What is the translation of " CAN KEEP PACE " in Swedish?

• kan hålla jämna steg
• kan hålla samma takt

Examples of using Can keep pace in English and their translations into Swedish

We bring you the latest news so you can keep pace.
Du får veta senaste nytt av oss så att du kan hänga med.

But only if you can keep pace on every channel and device.
Men bara om ni kan hålla tempot över alla kanaler och enheter.

how well you can keep pace.
hur väl du kan hålla jämna steg.

None of us can keep pace with Sara, in cognac
Ingen kan hänga med Sara, vare sig det gäller cognac

You need a travel management company that can keep pace with your business.
Du behöver en affärsresebyrå som kan hålla samma tempo som din verksamhet.

Temperature-controlled shipping is constantly evolving- we bring you the latest news so you can keep pace.
Temperaturkontrollerade transporter utvecklas ständigt- du får veta senaste nytt så att du kan hänga med.

Lightweight and robust DT Swiss wheels ensure that the Grail CF SL 8.0 can keep pace on the road and then turn off for fun off it.
Lätta och robusta DT Swiss-hjul säkerställer att Grail CF SL 8 både kan hänga med på vägen och sedan svänga av för att upptäcka glädjen vid sidan av vägen.

has the purpose of creating realistic programmes that the population and the economy can keep pace with.
utan ska utmynna i realistiska program som befolkningen och ekonomin kan hålla jämna steg med.

It is only with constant innovation that we can keep pace and even get ahead of today's fast changing demands on process automation.
Det är tack vare ständiga innovationer som vi kan hålla samma takt, och till och med ligga steget före, dagens snabbt skiftande krav på processautomation.

The impact of this increase in demand thus depends on whether the labour market can keep pace with the changes.
Effekten även av denna efterfrågeökning är alltså beroende av om arbetsmarknaden kan följa med i förändringarna.

EU social developments can keep pace with economic and market developments,
den sociala utvecklingen i EU ska kunna hålla jämna steg med den ekonomiska utvecklingen

ship auto parts quickly so dealerships can keep pace with customer repairs.
att snabbt tillverka och skicka bildelar, så att återförsäljarna kan hålla jämna steg med kundreparationerna.

and the issue of how quickly regulation or supervision can keep pace with the way new products are being developed and new ideas are being developed.
dagens finansmarknader är globaliserade, och frågan om hur snabbt regleringen eller tillsynen kan hålla takten med de nya produkter och koncept som utvecklas.

this key aspect can keep pace with the gradual liberalisation of the rail market.
man i denna viktiga aspekt ska kunna hålla jämna steg med den gradvisa liberaliseringen av järnvägsmarknaden.

initiation of decision-making processes that can keep pace with decision-making by other world players.
utarbeta konkreta program och inleda beslutsförfaranden, så att man kan hålla takten med övriga världsaktörer.

initiation of decision-making processes that can keep pace with decision-making by other world players.
inledas beslutsförfaranden, så att EU kan hålla samma takt som övriga världsaktörer.

This solution must be supported by a long-term strategy aimed at sustaining the European economy to ensure that it can keep pace with the globalised market in which we live.
Lösningen måste backas upp av en långsiktig strategi som syftar till att stödja EU: ekonomi, så att den kan hålla jämna steg med den globaliserade marknad där vi lever.

EU social developments can keep pace with economic and market developments.
den sociala utvecklingen i EU ska kunna hålla jämna steg med den ekonomiska utvecklingen och marknadsutvecklingen.

given that poor countries are quite obviously in no position to create economic growth that can keep pace with the very rapid increase in the number of inhabitants of these countries.
det är ganska uppenbart att fattiga länder inte är i stånd att skapa en ekonomisk tillväxt som kan hålla jämna steg med den mycket snabba ökningen av invånarantalet i dessa länder.

However, could keep pace with any of his competitors.
Men ingen kunde hålla jämna steg med Flessners konkurrenterna.

But conversely, if human morality could keep pace, humans would become Gods
Men omvänt, om människors moral kunde hålla takten skulle människor bli Gudar

In this case, many articles can not keep pace.
I det här fallet kan många artiklar inte hålla takten.

Consumer How can brands keep pace with tomorrow's digital consumer?
Konsument Hur kan varumärken hålla jämna steg med morgondagens digitala konsument?

We know three songs, they can't keep pace with two of them.
Vi kan tre låtar, och de kan inte hålla takten i två av dem.

The expansion of the market cannot keep pace with the expansion of production.
Marknadens utvidgning kan inte hålla jämna steg med produktionens utvidgning.

The extension of the markets cannot keep pace with the extension of production.
Marknadernas utvidgning kan inte hålla jämna steg med produktionens utvidgning.

because human morality can't keep pace.
mänsklig moral inte kan hålla takten.

How to use "can keep pace" in an English sentence

However, you can keep pace by taking advantage of social media.

As you grow, Polonious software can keep pace with your needs.

Ensure that new legislative action can keep pace with developing technologies.

That way, your business can keep pace with the added expense.

Set up one that can keep pace with today’s business world.

It’s important to create computers that can keep pace with us.

But it's unclear whether oceans can keep pace with continued emissions.

That’s the only way they can keep pace with the market.

That is, if the industry can keep pace with Moore's Law.

Long Wear can keep pace with any look you wanna rock.

How to use "kan hålla jämna steg" in a Swedish sentence

IBM har bevisat att det kan hålla jämna steg och förnya sig.

Kan hålla jämna steg med Leif och Bo i alla fall.

Hjärtat skärmar som kan hålla jämna steg framåt med.

Ingen konkurrent kan hålla jämna steg med Toughbook i dessa avseenden.

Du kan hålla jämna steg med att växa själv.

Ingen kan hålla jämna steg med den hysteriska "nya-smaker-trenden".

Kunnande till patienter, kan hålla jämna steg i systemet.

Illinois offentligt stöd kan hålla jämna steg med honom.

Vi kan hålla jämna steg med vilket lag som helst.

Och vem kan hålla jämna steg med super snabb Vernon Davis?