What is the translation of " CAN LET IT GO " in Swedish?

• kan släppa det
• kan låta det gå

Examples of using Can let it go in English and their translations into Swedish

You can let it go.
Du kan släppa.

You don't think I can let it go?
Tror du inte att jag kan släppa det?

We can let it go.
Vi kan släppa det.

All right, you can let it go.
Då så, du kan släppa den.

You can let it go now.
Ni kan släppa det nu.

It is only now I can let it go.
Först nu börjar jag kunna släppa på det.

You can let it go.
Du kan släppa nu.

And you need a place you can let it go.
Du behöver en plats Där du kan släppa loss.

You can let it go.
Du kan släppa det.

What happened, happened… and… you can let it go.
Det som hände hände… Du kan släppa det.

You can let it go.
Du kan släppa den.

Do you think there's ever going to be a point where you can let it go, Dad?
Kommer du att komma till en punkt där du kan släppa det, pappa?

We canwe can let it go.
Vi kan släppa det.

I can let it go for 2-5-1 grand.
Jag kan gå ner till 251 000.

Finally, I can let it go.
Nu kan jag äntligen släppa det.

if you have a cigarette- I can let it go.
du har en cigarett så kan jag låta det gå.

You can let it go, Sarah.
Du kan släppa det, Sarah.

I won't need it in surrender. I can let it go.
Jag behöver den inte när jag har gett upp, jag kan ta av mig den.

Now i can let it go for say $2,800.
Jag kan släppa det för 2800 dollar.

The food and drinks are delicious and inexpensive so that you can let it go well also on a budget.
Mat och dryck är läcker och billigt så att du kan låta det gå bra även på en budget.

But you can let it go and come home.
Men du kan släppa den och komma hem.

the expectant mother can let it go really well again.
den förväntade mamman kan låta det gå riktigt bra igen.

Finally, I can let it go.
Nu kan jag äntligen släppa taget.

If Dad Can Let It Go, So Can You.
Kan han släppa det, kan du.

If Dad Can Let It Go, So Can You.
Kan pappa släppa det, kan du.

I thought I could let it go, but I can't.
Jag trodde jag kunde släppa det, men jag kan inte.

I feel good that I could let it go.
Jag mår bra att jag kunde släppa det.

One has to wonder how any Roman could let it go.
Man måste ju undra, hur en romare har kunnat släppa den?

One has to wonder how any Roman could let it go.
Får en att undra hur en romare kunde släppa taget om den.

How to use "can let it go" in an English sentence

I can let it go but won’t let that be.

She hugged him again. “You can let it go now.

I can let it go if it’s not very changeable.

We can let it go by without trying to change it.

I can let it go into the world with utter detachment.

If you like crispy skin you can let it go longer.

That is why I can let it go when I choose.

You can let it go for some seed if you wish.

I can let it go for -35% of the original cost.

You can let it go for longer if you would like.

How to use "kan släppa det" in a Swedish sentence

Kanske jag kan släppa det och somna?

Jag kan släppa det för en stund.

Så du kan släppa det där, tycker jag.

Att jag inte kan släppa det längre.

Hoppas att jag kan släppa det en stund.

Jag kan släppa det här nu.

Skönt att jag kan släppa det imorgon!

Men då kanske jag kan släppa det nu.

Bra om man kan släppa det verkligen.

Jag hoppas jag kan släppa det nu iallafall.