What is the translation of " CAN ONLY BE GIVEN " in Swedish?

• kan endast ges
• kan bara ges

Examples of using Can only be given in English and their translations into Swedish

A bird can only be given a puppy.
Fågeln kan ges endast en liten valp.

The consent is restricted- it can only be given.
Samtycket är begränsat- kan ges enbart.

An exemption can only be given in an individual case.
Vi kan endast ge dispens i det enskilda fallet.

Life can't be hoarded, it can only be given!
Livet kan inte vara samlat, det kan man bara ge!

Such power can only be given by the people, not taken away from them.
Den kan bara ges av folket, inte tas ifrån det.

In the form of encouragement, the dog can only be given special dog treats.
I form av att uppmuntra hunden kan ges endast speciella hundgodis.

Signed data can only be given for detached signature verification.
Signerad data kan bara anges för verifiering av fristående signatur.

It is said they cannot be taken they can only be given.
Något som inte kan stjälas utan endast kan fås som gåva.

This assessment can only be given to a dog of very good class.
Denna bedömning kan endast ges till en hund av mycket god klass.

Except for the Peace Prize, which can be awarded to institutions, the awards can only be given to individuals.
Med undantag för fredspriset, som kan ges till institutioner, kan priser endast ges till enskilda personer.

This can only be given by someone who knows how to use it.
En sådan injektion får bara ges av en person som känner till hur man använder det.

In Alien Swarm to play with success can only be given this command component of the game.
I Alien Swarm att leka med framgång endast kan ges detta kommando del av spelet.

Children can only be given this medication afterpreliminary agreement with the doctor.
Barn kan endast ges denna medicin efterpreliminärt avtal med läkaren.

Supradin Kids Gel", however, has onea disadvantage- it can only be given to children from the age of three.
Supradin Kids Gel" har dock enen nackdel- det kan bara ges till barn från tre års ålder.

Bridion can only be given by or under the supervision of an anaesthetist a doctor specialised in anaesthesia.
Bridion får endast ges under överinseende av narkosläkare en specialistläkare som är anestesiolog.

Binding information on incurred fees and costs can only be given by the payment provider.
Endast betalningstjänsten kan ge riktiga upplysningar om de tillkommande avgifterna och kostnaderna.

Icebreaker assistance can only be given to vessels suitable for navigation in ice
Isbrytarassistans kan endast ges till fartyg lämpade för gång i is

For any professional use of the material requires written authorization and certification that can only be given by LN4 Solutions.
För all professionell användning av materialet krävs skriftligt tillstånd och certifiering som enbart kan ges av Ln4 Solutions AB.

Icebreaker assistance can only be given to vessels of special ice class
Isbrytarassistans kan endast ges till fartyg med särskild isklass

heat resistance and machinability can only be given by hardening.
värmehållfasthet och maskinbearbetbarhet kan bara ges av härdning.

This is very important because a license can only be given to serious and safe online casinos.
Detta är mycket viktigt eftersom en casino-licens kan endast ges till ett seriöst och säkert online-kasino.

It can only be given in a specialised hospital, and by a doctor who is experienced in treating patients with ADA-SCID
Det kan endast ges på specialistsjukhus och av läkare som har erfarenhet av att behandla patienter med ADA-SCID

Decisions regarding the use of Diacomit in younger children should be made on a patient-by-patient basis: it can only be given to younger children if the diagnosis of SMEI has been confirmed.
Beslut om att ge Diacomit till yngre barn ska fattas från patient till patient: det kan endast ges till yngre barn om diagnosen SMEI bekräftats.

Therefore, consents can only be given in healthcare units that have deployed the service.
Därför kan samtycken endast lämnas i de verksamhetsenheter inom hälso- och sjukvården, vilka redan tagit i bruk tjänsten.

the Directive ensures that authorisation can only be given when prior preventative air pollution measures have first been taken.
få driva sådana anläggningar, och enligt direktivet får tillstånd endast beviljas när alla lämpliga förebyggande åtgärder mot luftförorening har vidtagits.

This drug injection can only be given once per week
Denna läkemedelsinjektion kan endast ges en gång per vecka

Section 12 providing for the support of the bank to the general economic policy of the government was amended to take account of the fact that such support can only be given as far as this is compatible with the bank's tasks as an integral part of the ESCB.
Avsnitt 12 som handlar om att banken skall understödja regeringens allmänna ekonomiska politik ändrades för att ta hänsyn till att sådant stöd endast kan ges i den utsträckning det är förenligt med bankens uppgifter som en integrerad del av ECBS.

PlayStation Store refunds can only be given in line with the PlayStation Store cancellation policy.
Återbetalningar av den här sortens köp kan endast beviljas i enlighet med policyn för att ångra köp på PlayStation Store.

as though it were a functioning democracy, whilst Castro's suggestion that EU humanitarian aid can only be given if it is distributed in a disguised fashion via other agencies is totally unacceptable.
Castro lägger fram fullständigt oacceptabla förslag om att EU endast får ge humanitärt bistånd om det delas ut på ett dolt sätt av andra organ.

The answer to these questions can only be given in a close communication with those being hard of hearing themselves.
Svaret på dessa frågor kan bara ges via en nära kommunikation med dem som är hörselskadade själva.

How to use "can only be given" in an English sentence

Defaults can only be given in the prototype.

Proxies can only be given to other owners.

Karma can only be given to registered nicknames and can only be given by registered users.

Unfortunately, treatment can only be given privately at present.

Refunds can only be given to the purchaser’s card.

Tech support can only be given Smart Parts customers.

Geological Society can only be given to their members.

That kind of love can only be given freely.

AB+ can only be given to patients with AB+.

Respect, honor and dignity can only be given away.

How to use "kan endast ges" in a Swedish sentence

Första intrycket kan endast ges en gång!

Delegering kan endast ges för enstaka arbetsuppgifter.

Det kan endast ges och accepteras frivilligt.

Rådgivning kan endast ges via telefon.

Anstånd kan endast ges för särskilda skäl.

Förlåtelse kan endast ges om ursäkter saknas.

Utlåtande kan endast ges med pats samtycke.

Stödet kan endast ges inom nationella stödområden.

Behandlingsstråle kan endast ges inom detta område.

Personlig assistans kan endast ges med individuell arbetsledning.