What is the translation of " CAPACITY TO ACT " in Swedish?

• förmåga att agera
• handlingsförmåga
• kapacitet att agera
• möjlighet att agera
• förmåga att handla
• handlingskraft
• handlingsförmågan
• möjligheter att agera
• rättshandlingsförmåga

Examples of using Capacity to act in English and their translations into Swedish

It also gives the EU a capacity to act.
Den ger även EU förmåga att handla.

Restricting the capacity to act with a joint selection order.
Begränsning av handlingsbehörigheten genom förordnande om gemensamt förfogande.

Europe has shown its capacity to act.
Europeiska unionen har visat sin förmåga att handla.

stake here is whether the European Union will survive with its political unity intact and retain its political capacity to act.
det som står på spel här är Europeiska unionens möjligheter att överleva med bevarad politisk enighet och politisk handlingskraft.

The European Union has greater capacity to act and more transparency.
Europeiska unionens förmåga att agera ökar, och vi får mer öppenhet.

Even dictatorships are proud when they are able to demonstrate the capacity to act.
Även diktaturer är stolta när de kan visa handlingskraft.

Firstly, it strengthens the EU's capacity to act, both internally and externally.
För det första ökar det EU: handlingsförmåga, både internt och externt.

They are reaching the limits of their capacity to act.
De når snart gränsen för sina möjligheter att agera.

The treaty gives us the capacity to act but we need the willingness to act together.
Fördraget ger oss handlingsförmåga, men vi behöver också ha viljan att handla gemensamt.

We do indeed want to increase the capacity to act.
Vi vill verkligen öka handlingsförmågan.

But, if you truly seek to widen the EU's capacity to act, why have you delayed yet again ratification of the Treaty of Lisbon?
Men om ni verkligen vill öka EU: s möjligheter att agera, varför har ni än en gång skjutit upp ratificeringen av Lissabonfördraget?

Secondly, I do not want a compromise if it does not increase our capacity to act.
För det andra vill jag inte ha någon kompromiss om den inte ökar vår förmåga att agera.

The Accounting Course aims at training counters with capacity to act professionally throughout the national territory.
Redovisnings Kursen syftar till att utbilda diskar med kapacitet att agera professionellt hela det nationella territoriet.

The real problem with these leaks is that they limit the Commission's capacity to act.
Det verkliga problemet med dessa läckor är att de begränsar kommissionens förmåga att agera.

The provisions of Latvian laws restricting the legal capacity or capacity to act of foreign nationals in Latvia are not affected.
Lettiska rättsregler som begränsar utlänningars rättskapacitet eller rättshandlingsförmåga i Lettland påverkas inte av detta.

A number of speakers pointed out that the requirement for unanimity in CFSP restricted the Union's capacity to act.
Några talare påpekade att kravet på enhällighet i GUSP begränsar unionens förmåga att agera.

procedures hamper their capacity to act effectively on the ground.
förfaranden hämmar deras förmåga att agera effektivt på fältet.

as well as the Union's capacity to act.
nödvändigheten av unionens icke-spridning av kärnvapen såväl som handlingsförmåga.

I should, however, also like to say something about what is termed'capacity to act', which is, as I see it, of crucial importance.
Jag vill dock även ta upp det som kallas kapacitet att agera, vilket jag anser har en avgörande betydelse.

cohesion and capacity to act and react.
sammanhållning och förmåga att agera och reagera.

Without the Constitution, the Union will fail to have the capacity to act to fulfil the Commission's ambitions for it.
Utan konstitutionen kommer unionen inte att ha kapacitet att agera för att fullborda kommissionens ambition med den.

integrity and the capacity to act fairly.
integritet och förmåga att handla rättvist fairly.

Legal personality A natural person's legal capacity and capacity to act is determined in accordance with the law of their place of residence.
Frågor rörande en fysisk persons rättskapacitet och rättshandlingsförmåga ska avgöras enligt lagen på den plats där denna person har sin hemvist.

The basis for participation would be affinity- meaning the capacity to act together.
Grunden för deltagande skulle vara affinitet- vilket betyder möjlighet att agera tillsammans.

We should also, in communication terms, make clear our reinforced capacity to act on behalf of the citizens in areas relevant to their concerns,
På kommunikationsområdet bör vi även klargöra vår ökade kapacitet att agera på medborgarnas vägnar på områden som oroar dem,

we will be demonstrating the European Union's capacity to act in difficult times.
kommer vi att visa Europeiska unionens förmåga att agera i svåra tider.

This would severely restrict a government's capacity to act, for example by launching an employment programme,
Detta skulle avsevärt inskränka handlingsförmågan hos en regering att t.ex. lägga upp ett sysselsättningsprogram,

this year, our budgetary process has centred around the EU's capacity to act in the fight against unemployment.
en central punkt för vårt budgetförfarande detta år var att bevisa EU: handlingsförmåga i kampen mot arbetslösheten.

The Commission will continue to support NGOs' capacity to act at the EU level and take an active part in developing and implementing EU policies.
Kommissionen kommer att fortsätta att stödja de icke-statliga organisationernas kapacitet att agera på EU-nivå och att aktivt medverka i utformningen och genomförandet av EU-politiken.

and the EU's capacity to act has suffered thereby.
s förmåga att handla har därigenom blivit lidande.

How to use "capacity to act" in an English sentence

That God has the capacity to act upon our prayers.

Humans alone have the capacity to act as stewards–or not.

Ginger has the capacity to act against ovarian cancer cells.

Higher capacity to act with increased awareness versus reactionary impulse.

we have to have the capacity to act would authorize.

She has the capacity to act as a spiritual guard.

God also gave us the capacity to act in response.

This obligation limits our capacity to act on our mission.

Agency refers to the capacity to act independently or freely.

The capacity to act or perform or take action. 2.

How to use "handlingsförmåga, kapacitet att agera, förmåga att agera" in a Swedish sentence

Vidare har du handlingsförmåga samt analytisk förmåga.

Handlingar som styrker sökandens rättsliga handlingsförmåga ska bifogas ansökan.

Som person har du handlingsförmåga och är tillitsfull.

Min rätt är min kapacitet att agera i samhället i förhållande till andra.

Denna myndighet skulle då ha full kapacitet att agera som juridisk person.

Ambition, kraft och handlingsförmåga på människor och händelser.

Den hindrar direkt östrogenets förmåga att agera på vävnader.

Aktiebolagets handlingsförmåga bör ej anses begränsad av bolagsordningen.

Den fixerar vår handlingsförmåga som ett.

Bryssel har fastnat i byråkratisk introspektion och saknar kapacitet att agera strategiskt.