What is the translation of " CAREFULLY MAINTAINED " in Swedish?

• omsorgsfullt underhållna
• omsorgsfullt underhållen

Examples of using Carefully maintained in English and their translations into Swedish

Carefully maintained gardens.
Noggrannt uppehållna trädgårdar.

The land is surrounded by carefully maintained vineyards.
Marken är omgiven av omsorgsfullt underhållna vingårdar.

It was carefully maintained and is in excellent condition.
Det underhålls noggrant och är i utmärkt skick.

context must be carefully maintained.
detta sammanhang måste upprättas med omsorg.

Our carefully maintained cosy apartment will respond all yor.
Vårt noga upprätthålls mysig lägenhet kommer att svara alla yor.

Nutritional status needs to be monitored and carefully maintained, with a normal glycemic level.
Näringsrik status behöver att övervakas, och försiktigt underhållet, med en glycemic det normala jämna.

Many persons were deceived into the new religion by outward appearances of Catholicism which the innovators carefully maintained, e.g.
Många personer har lurats in i den nya religionen genom yttre formerna av katolicism som innovatörerna noga upprätthålls, t. ex.

A large cultivated mediterranean garden full of carefully maintained shrubs and flowers gives a special charm to the property itself.
En stor odlad medeltida trädgård full av omsorgsfullt underhållna buskar och blommor ger en speciell charm till egendomen själv.

the house is carefully maintained and it is in excellent condition.
huset är noggrant underhållet och det är i utmärkt skick.

It is located right next to the Catalina garden, carefully maintained and in which she invites us to draw some delicious fruits and vegetables.
Det ligger i direkt anslutning till Catalina trädgård, noggrant underhållna och där hon uppmanar oss att dra några läckra frukter och grönsaker.

the item is manufactured, stored and distributed must be carefully maintained.
som för de flesta läkemedel, ett noggrant skötsel av den miljö där föremålet tillverkas, lagras och distribueras.

and the men of his carefully maintained, completely unwilling to admit that are afraid of something,
och män i hans noga upprätthålls, helt ovillig att erkänna att är rädd för något,

they all have one thing in common in that they need to be carefully maintained to ensure once in use, they provide the energy needed.
en sak har de dock gemensamt och det är att alla måste underhållas noggrant, så att de ger den energi som behövs när de är i drift.

The car has been carefully maintained by a local Jaguar specialist and it comes with a large history file
Bilen har skötts mycket noga under alla år av en lokal märkesverkstad specialiserad på Jaguar bilar

has been carefully maintained and is located in a good position near the beach
har hållits noggrant och ligger i ett bra läge nära stranden

In addition to the carefully maintained test tracks, the centre includes a 700-metre long ice hall that enables consistent
I centret finns förutom de noggrant underhållna testbanorna även en 700 meter lång ishall där man utför testning under konsekventa

The justification for the award was as follows:‘Åsa has taken the culture in one of Sweden's best workplaces forward- she has not only carefully maintained it but has also energetically changed and renewed it into something that can be scaled globally.
Prisets motivering lyder:”Åsa har tagit kulturen på en av Sveriges bästa arbetsplatser vidare, hon har varsamt behållit, samtidigt energiskt och kraftfullt förändrat och förnyat den till något som är globalt skalbart.

The house itself is well built and carefully maintained, so it is in good condition,
Huset i sig är välbyggt och omsorgsfullt underhållet, så det är i gott skick,

The buildings are situated in 8400 square meters of a carefully maintained garden to which the properties have direct access from their ground floor terrace.
Byggnaderna ligger i 8400 kvadratmeter av en omsorgsfullt underhållen trädgård som fastigheterna har direkt tillgång till från deras bottenvåningen terrass.

When the cabbage is carefully maintained and fed, diseases
Om kål är noga händeromtagna och matade, de är friska

has been carefully maintained and has been in excellent condition,
har varit noggrant underhållen och har varit i utmärkt skick,

Completely and modernly furnished, carefully maintained, this apartment, given its price,
Helt och modernt inredda, omsorgsfullt underhållna, representerar denna lägenhet,

The buildings are situated in 8400 square meters of a carefully maintained beautiful tropical garden to where the properties have direct access from their ground floor terrace.
Byggnaderna ligger i 8400 kvadratmeter av en omsorgsfullt underhållen vacker tropisk trädgård till där fastigheterna har direkt tillgång från deras bottenvåningen terrass.

After carefully maintaining hygienically clean surfaces in your kitchen,
Efter att ha noggrant bibehållt hygieniskt rena ytor i ditt kök,

And they who carefully maintain their prayers.
Och som slår vakt om bönen.

the owner is required to carefully maintain the warmth of the parrot.
måste ägaren noggrant bibehålla papegojans värme.

which means that it will carefully maintain order in her room at least for the first time exactly.
vilket innebär att det noggrant kommer att upprätthålla ordning i hennes rum åtminstone för första gången exakt.

The company must also carefully maintain records in respect of those persons who have received access to the selective information,
Bolaget ska också föra noggranna anteckningar om vem som fått tillgång till den selektiva informationen, tidpunkt och vad informationen avsåg

The switch areas are built and maintained carefully to minimize the problems.
För att minimera problemen byggs och underhålls växelområdena med omsorg.

How to use "carefully maintained" in an English sentence

Mostly carefully maintained objects in virgin environment.

Wine production requires a carefully maintained temperature.

They have been carefully maintained and refurbished.

We offer over 130 carefully maintained motorcycles.

Carefully maintained to arrive spotlessly clean,every time.

But then my carefully maintained strength faltered.

I drive a carefully maintained Beijing-Jeep Cherokee XJ.

For our carefully maintained yachts with many extras!

Owner died, bike carefully maintained for two years.

Happiness may only be a carefully maintained façade.

How to use "omsorgsfullt underhållna" in a Swedish sentence

Vår charmiga och omsorgsfullt underhållna Catskill stuga ligger inbäddat på en kulle ovanför babblingbäcken med stor södra exponering och kristallklart natthimmel.

Alla fastigheter ligger i centrala lägen med omsorgsfullt underhållna lägenheter.

Skattesats stockholm pensionär fastigheter ligger i centrala lägen med omsorgsfullt underhållna lägenheter.

Alla fastigheter ligger i centrala lägen med omsorgsfullt underhållna konstnär lars lundin lägenheter.

Cascais är en historisk och välmående stad fylld med stora hus, omsorgsfullt underhållna parker och härliga sandstränder.

Alla malmö krakow wizzair fastigheter ligger i centrala lägen med omsorgsfullt underhållna lägenheter.

På bottenvåningen i detta omsorgsfullt underhållna hem finner vi ett stort kök, vardagsrum och matsal, alla med tillgång till trädgården och poolen.