What is the translation of " CAREFULLY TO AVOID " in Swedish?

• försiktigt för att undvika
• noga för att undvika
• noggrant för att undvika

Examples of using Carefully to avoid in English and their translations into Swedish

And carefully to avoid the occasions of sin.
Och med försiktighet undvika tillfällen till synd.

Follow the instructions carefully to avoid damaging your boat.
Följ instruktionerna noga för att undvika skador på båten.

Carefully to avoid nerve damage. I'm going to retract the nerve roots now… Penfield.
Jag drar tillbaka nervtrådarna försiktigt för att undvika nervskada.

Please read the description carefully to avoid misunderstandings.
Vänligen läs beskrivningen noggrant för att undvika missförstånd.

our Parliament has chosen carefully to avoid‘speaking the truth.
parlamentet här i kammaren noggrant har undvikit att”säga sanningen”.

Follow the instructions carefully to avoid damaging your boat. In the Box.
Följ instruktionerna noga för att undvika skador på båten.

That is why you should always read the Terms& Conditions carefully to avoid any pitfalls.
Det är på grund av detta du alltid borde läsa avtalen och villkoren nogrant för att undvika några fallgropar.

Note: Please open carefully to avoid water to make contact with your device.
Obs: Vänligen öppna försiktigt för att undvika att vatten kommer i kontakt med enheten.

Caution: Instructions that must be followed carefully to avoid bodily injury.
Obs! Anvisningarna måste efterföljas noga för att undvika kroppsskador.

Package the drive carefully to avoid shipping damage and ship to our address listed above.
Paketera enheten försiktigt för att undvika transportskador och skickas till den adress som anges ovan.

I'm going to retract the nerve roots now… Penfield… carefully to avoid nerve damage.
Jag drar tillbaka nervtrådarna försiktigt för att undvika nervskada.

You have to work very carefully to avoid contamination of experiments with DNA from yourself.
Man måste arbeta mycket försiktigt för att undvika kontamination av experimenten av DNA från en själv.

They should be regularly inspected and wiped carefully to avoid inflammation.
De behöver inspekteras regelbundet och torkas regelbundet för att undvika inflammation.

Pedea should be administered carefully to avoid extravasation and potential resultant irritation to tissues.
Pedea bör administreras med försiktighet för att undvika extravasation samt eventuell påföljande irritation i vävnader.

For installation, follow the included instructions carefully to avoid damaging your boat.
Följ de bifogade instruktionerna noga vid installationen för att undvika skador på båten.

The travel document must be read carefully to avoid misunderstandings and errors in connection with the booking.
Detta ska noggrant läsas igenom för att undgå missförstånd eller fel i förbindelse med beställningen.

Read the warnings at the bottom of this page carefully to avoid bricking your device!
Läs varningarna längst ner på denna sida för att undvicka att bricka din enhet!

When the bog oak is taken out of the ground it must be dried very carefully to avoid that the timber is destroyed as they often reduce weight by approximately 50%
Då ekstockarna legat i lera, helt utan kontakt med syre har de bevarats under tusentals år utan att ruttna. Då svartek tas upp måste den torkas mycket försiktigt för att undvika att virket förstörs då de ofta minskar i vikt med ca 50%

Oh, Lord, I vow never more to offend thee… and carefully to avoid the occasions of sin.
Oh, Herre, jag lovar att aldrig mer synda mot dig… och med försiktighet undvika tillfällen till synd.

Die-cutting should be done carefully to avoid damage to the bottom layer.
Stansning bör göras noggrant för att undvika skador på bottenskiktet.

how to fix it carefully to avoid bursting the concrete layer.
hur man rättar till det noggrant för att undvika spricker betongskiktet.

Please read the instructions carefully to avoid any errors in treatment.
Läs noga igenom instruktionerna för att undvika eventuella fel i behandlingen.

Patients and caregivers must be instructed to open the capsule carefully to avoid spillage or dispersion of the capsule contents into the air.
Patienter och vårdgivare måste instrueras att öppna kapseln försiktigt för att undvika spill eller spridning av kapselns innehåll i luften.

As for the TEN T core network corridors, subjects must be chosen carefully to avoid doubling up with the governance system to be put in place.
När det gäller de viktigaste TEN-T-korridorerna måste ämnena väljas med omsorg i syfte att undvika överlappning med det ledningssystem som ska byggas upp.

Pompalloons are carefully packaged to avoid accidents in transit.
Pompallonger packas noggrant för att undvika olyckor vid frakt.

The speech has been carefully calibrated to avoid giving offence.
Talet är noga formulerat för att undvika att såra någon.

Weights and their distribution need to be carefully monitored to avoid stability problems and overutilisation.
Vikter och dess fördelning måste noga övervakas för att undvika stabilitetsproblem och haverier.

The support given needs, therefore, to be carefully chosen to avoid such loss.
För att undvika sådana förluster bör man vidta lämpliga stödåtgärder.

Need to carefully avoid all believers.
Måste noggrant undvika alla troende.

I wanted to carefully avoid any undesirable outcome.
Jag ville noga undvika eventuella oönskade resultat.

How to use "carefully to avoid" in an English sentence

Watch carefully to avoid burning the fruit.

Treat them carefully to avoid any scratches.

Please read this carefully to avoid misunderstandings.

Pack the product carefully to avoid damage.

Repack return items carefully to avoid damage.

Please measure them carefully to avoid issues.

Tread carefully to avoid tripping and slipping.

Watch carefully to avoid charring the beets.

Read the prompts carefully to avoid reversing.

Watch the heat carefully to avoid burning.

How to use "försiktigt för att undvika" in a Swedish sentence

matcha hästarna försiktigt för att undvika skador?

Vänd flaskan/påsen försiktigt för att undvika skumbildning.

Förpacka försiktigt för att undvika skador.

Lyft försiktigt för att undvika personskada. 3.

Sudda försiktigt för att undvika skarpa kanter.

Pound försiktigt för att undvika klumpar.

Var försiktigt för att undvika skador.

Biopsierna hanteras försiktigt för att undvika klämartefakter.

Lugnt och försiktigt för att undvika utsättningssymtom.

Hantera läkemedlet försiktigt för att undvika självinjektion.