What is the translation of " CASE REFERRED TO IN PARAGRAPH " in Swedish?

• fall som avses i punkt

Examples of using Case referred to in paragraph in English and their translations into Swedish

In the case referred to in paragraph 1.
I fall som avses i punkt 1 gäller följande.

Shall apply only on the request of the party concerned in the case referred to in paragraph 4a.
Skall bara gälla på den berörda partens begäran i det fall som avses i punkt 4 a.

And, in the case referred to in paragraph 3, where the release from storage takes place.
Och, i det fall som avses i punkt 3, om uttaget ur lagret sker.

Decisions of the governing board shall require a two-thirds majority of the members of the board, except in the case referred to in paragraph 5.
Beslut av styrelsen kräver två tredjedels majoritet av styrelseledamöterna, utom i det fall som avses i punkt 5.

In the case referred to in paragraph 1, the official service in the Member States shall ensure that.
I fall som avses i punkt 1 skall det officiella organet övervaka att.

The executive director shall take a decision on the operational plan as soon as possible and, in the case referred to in paragraph 2, within five working days.
Den verkställande direktören ska fatta beslut om den operativa planen snarast möjligt och, i det fall som avses i punkt 2, inom fem arbetsdagar.

In the case referred to in paragraph 2(a), Articles 92,
I det fall som avses i punkt 2 a skall artiklarna 92

in particular in the case referred to in paragraph 3.
särskilt i det fall som avses i punkt 3.

In the case referred to in paragraph 1, the excise duty becomes chargeable at the time of delivery of the products.
I det fall som avses i punkt 1 inträder skattskyldigheten när varorna levereras.

The Member States may demand that, in the case referred to in paragraph 1(b), the specific declaration be made by means of an'area' aid application form.
Medlemsstaterna får besluta att även i de fall som avses i punkt 1 b skall den särskilda deklarationen göras på en blankett för ansökan om arealstöd.

In the case referred to in paragraph 1, the Commission shall consult the Member States as soon as possible.
I det fall som avses i punkt 1 skall kommissionen snarast möjligt samråda med medlemsstaterna.

The Member State which declares that the case referred to in paragraph 2 has arisen may forbid the placing on the market and putting into service
Den medlemsstat som tillkännager att ett fall enligt punkt 2 har inträffat får förbjuda tills vidare att ifrågavarande mätdon släpps ut på marknaden

In the case referred to in paragraph 1, the excise duty shall become chargeable at the time of delivery of the excise goods.
I det fall som avses i punkt 1 inträder skattskyldigheten när de punktskattebelagda varorna levereras.

In the case referred to in paragraph 3, the Commission shall forthwith initiate the procedure laid down in Article 7.
I det fall som avses i punkt 3 skall kommissionen omedelbart inleda det förfarande som fastställs i artikel 7.

In the case referred to in paragraph 9, producers shall be required to supply only the proof referred to in(b) above.
I det fall som avses i punkt 9 skall endast det bevis som anges i punkt b lämnas till interventionsorganet.

In the case referred to in paragraph 1(c), a laissez-passer shall be issued if the asylum seeker is not in possession of identity documents.
I de fall som avses i punkt 1 c skall en passersedel utfärdas om den sökande inte är i besittning av några identitetshandlingar.

Except in the case referred to in paragraph 2, the Commission shall be assisted by the Committee established by Article 133 of Regulation(EC) No 1907/2006.
Utom i det fall som avses i punkt 2 ska kommissionen biträdas av den kommitté som inrättats genom artikel 133 i förordning(EG) 1907/2006.

In the case referred to in paragraph 2, the excise duty paid in the first Member State shall be reimbursed in accordance with Article 22 4.
I det fall som åsyftas i punkt 2 skall den punktskatt som erlagts i den första medlemsstaten återbetalas i enlighet med artikel 22.4.

In the case referred to in paragraph 1, the registrant
I det fall som avses i punkt 1 skall den registrant

In the case referred to in paragraph 1, the vaccination
I fall som avses i punkt 1 är det förbjudet att vaccinera

In the case referred to in paragraph 2 the competent authority should notify the issuer if the documents are incomplete within 10 working days of the submission of the application.
I det fall som avses i punkt 2 bör den behöriga myndigheten meddela emittenten om dokumenten skulle vara ofullständiga inom tio arbetsdagar från det att ansökan lämnats in.

In the case referred to in paragraph 1 the office of departure shall retain the declaration
I det fall som avses i punkt 1 skall avgångstullkontoret behålla deklarationen och meddela frigörandet genom

In the case referred to in paragraph 1, the registrant
I det fall som avses i punkt 1 skall den registrant

In the case referred to in paragraph 3, the competent authorities of the Member State which granted the export authorisation shall be consulted forthwith
I det fall som avses i punkt 3 skall de behöriga myndigheterna i den medlemsstat som beviljade exporttillståndet omedelbart konsulteras så att de kan vidta

In the case referred to in paragraph 1, the Member State of establishment
I fall som avses i punkt 1 skall medlemsstaten för etableringsstället

In the case referred to in paragraph 3(b) of this Article, the producer in question must pay to the producer group of which he is a member an amount equivalent
I de fall som avses i punkt 3 b i denna artikel skall den berörda producenten till den producentgrupp som han är medlem i utge ett belopp som är lika stort

In the case referred to in paragraph 1(c), the proceedings shall be resumed when the Office has been informed of the appointment of a new representative of the applicant
I sådana fall som avses i punkt 1 c skall förfarandet återupptas när byrån har informerats om att ett nytt ombud har utsetts för sökanden

In the case referred to in paragraph 1(c), the proceedings shall be resumed when the Office has been informed of the appointment of a new representative of the applicant
I sådana fall som avses i punkt 1 c skall förhandlingarna återupptas när Byrån har informerats om utnämnandet av en ny företrädare för sökanden eller när Byrån har

In the case referred to in paragraph 3, the Member States that have approved the assessment report,
I de fall som avses i punkt 3 får de medlemsstater som är eniga med referensmedlemsstatens prövningsrapport

In the case referred to in paragraph 1, the principal shall have fulfilled his obligations under Article 96(1)(a)
I de fall som avses i punkt 1 skall den huvudansvarige ha uppfyllt sina förpliktelser enligt artikel 96.1 a i kodexen,