What is the translation of " CASE-BY-CASE BASIS " in Swedish?

• fall till fall-basis
• fall-till-fall-basis
• individuell basis
• grundval av fall

Examples of using Case-by-case basis in English and their translations into Swedish

This can occur on a case-by-case basis.
Detta kan inträffa vid varje enskilt fall.

On a case-by-case basis, you're ungrounded.
På fall till fall-basis är utegångsförbudet upphävt.

We may exercise this right on a case-by-case basis.
Vi kan utöva denna rätt på grundval av fall.

Where appropriate, the Commission may, on a case-by-case basis, undertake additional tasks to ensure consistency in the delivery of the assistance.
Kommissionen får när så är lämpligt på fall till fall-basis utföra ytterligare uppgifter i syfte att skapa samstämmighet i biståndet.

Experience of derogations on a case-by-case basis.
Erfarenheterna av undantag i individuella fall.

On a case-by-case basis, it would also have the power to review,
På grundval av en bedömning från fall till fall ska den också ha befogenhet

We may exercise this right on a case-by-case basis.
Vi kan bruka denna rätt på fall till fall-basis.

The Committee suggests fixing the duration of the concession on a case-by-case basis, differentiating between the various categories of service
Kommittén föreslår att de tidsbegränsade avtalen i högre grad definieras på individuell basis, och att man skiljer på de olika tjänstekategorierna

We may exercise this right on a case-by-case basis.
Vi kan använda denna rättighet i fall till fall.

Please note that requests to exercise data protection rights will be assessed by Kimberly-Clark on a case-by-case basis.
Observera att begäran om utövande av dataskyddsrättigheter kommer att bedömas av Kimberly-Clark på enskild basis.

The Committee suggests fixing the duration of the concession on a case-by-case basis, differentiating between the various categories of service and passenger transport modes.
Kommittén föreslår att de tidsbegränsade avtalen i högre grad skall definieras på individuell basis och att man skiljer på de olika tjänstekategorierna och transportformerna.

The database may only be consulted on a case-by-case basis.
Databasen får bara konsulteras för enskilda fall.

on an individual, case-by-case basis.
på individuell basis från fall till fall.

As for the legislation still awaiting debate, the Presidency is willing to cooperate closely with Parliament on a case-by-case basis and in the spirit of joint responsibility for their adoption.
När det gäller den lagstiftning som ännu inte har diskuterats är ordförandeskapet positivt inställt till ett nära samarbete med parlamentet på fall-till-fall-basis och i en anda av gemensamt ansvar för att den blir antagen.

add it to messages on a case-by-case basis.
lägga till meddelanden på grund av fall.

We may exercise this right on a case-by-case basis.
Vi kan utöva denna rätt på en fall-till-fall-basis.

When allocating resources from the Cohesion Fund, it makes sense to take into account the economic strength of Member States on a case-by-case basis.
Vid tilldelningen av medel ur sammanhållningsfonden vore det lämpligt att beakta medlemsstaternas ekonomiska styrka på ett differentierat sätt.

We may exercise this right on a case-by-case basis.
Vi kan utöva denna rätt på en bedömning från fall till fall.

as has been stated, on a case-by-case basis.
såsom har angetts, på en fall-till-fall-basis.

FPPs intended for storage below -20 °C should be treated on a case-by-case basis.
FPP avsedd för förvaring under-20 ° C ska behandlas på ett fall-till-fall-basis.

we must act on a case-by-case basis.
måste vi göra det på fall till fall-basis.

APIs intended for storage below -20 °C should be treated on a case-by-case basis.
API: er som är avsedda för förvaring under-20 ° C ska behandlas på ett fall-till-fall-basis.

with the third country, and only on a case-by-case basis.
det berörda tredjelandet och endast på fall till fall-basis.

Western Balkan countries can also participate in Community agencies on a case-by-case basis.
Länderna på västra Balkan kan också delta i gemenskapsorgan på fall till fall-basis.

it's reviewed on a case-by-case basis.
granskas på grundval av fall.

belief must be looked at on a case-by-case basis.
övertygelse måste tittas på med utgångspunkt från fall till fall.

I can partly accept Amendment No 44 on condition that the equivalent measures are approved on a case-by-case basis under commitology.
Jag kan delvis godta ändringsförslag 44 på villkor att de motsvarande åtgärderna godkänns på basis av enskilda fall under kommittéförfarandet.

we ask for caution and that we proceed on a case-by-case basis, otherwise we run the risk of leaping far too far ahead.
manar vi till försiktighet och till att arbeta på grundval av en bedömning per fall, för annars löper vi risken att ta ett alltför stort steg framåt.

How to use "case-by-case basis" in an English sentence

Case by case basis and all that.

Pets Case by Case basis with pet fee.

Pets considered on case by case basis only.

Pets case by case basis with extra deposit.

case by case basis consistent with this chapter.

case by case basis at the HisGirl house.

Pets on case by case basis with deposit.

Pet(s) on a case by case basis with deposit.

Pets on case by case basis with pet deposit.

I’m going on a case by case basis here.

How to use "individuell basis" in a Swedish sentence

All erfarenhet bör premieras på individuell basis och inte generell.

På individuell basis riskerna för en datortomografi är liten.

Detta ska ske på individuell basis eller som mjöl.

Täta kontakter på individuell basis är grunden i arbetet.

Bedömningen får göras på individuell basis hos de som äldre.

Resan sker på individuell basis med lokala engelsktalande guider/personal.

Insatserna kan ske på individuell basis eller i grupp.

Därefter fördelas utrymmet på individuell basis av närmaste chef.

Många samarbetar på individuell basis med forskare i andra länder.

Middag på individuell basis vid Dubai Mall.