What is the translation of " CAUSED BY MISUSE " in Swedish?

• orsakats av felaktig användning
• orsakade av felaktig användning
• orsakas av missbruk

Examples of using Caused by misuse in English and their translations into Swedish

Damage caused by misuse or abuse.
Skada orsakad av felaktig eller oaktsam hantering.

Never self-medicate to prevent unexpected health problems caused by misuse.
Självmedicinera aldrig för att förhindra oväntade hälsoproblem orsakade av missbruk.

Damage caused by misuse is not guaranteed.
Garantin täcker inte skador som orsakats av felaktig användning.

The guarantee excludes damage caused by misuse or accident.
Garantin gäller inte vid skada som beror på felaktig hantering eller olyckshändelse.

Any damage caused by misuse is not covered by the warranty.
Skador som orsakas av felaktig användning omfattas inte av garantin.

Most of the time, Li-Ion accidents are caused by misuse and lack of care.
Oftast orsakas olyckor med li-jonbatterier av felanvändning och bristande underhåll.

Damage caused by misuse, such as using the simulator for anything outside of recognized medical protocols.
Skador orsakade av felaktig användning, som användning av simulatorn för ändamål utanför vedertagna medicinska protokoll.

The guarantee excludes damage caused by misuse or accident. Find dealer.
Garantin gäller inte vid skada som beror på felaktig hantering eller olyckshändelse. Hitta återförsäljare.

ANKO will provide new components for replacement as long as machine breakage isn't caused by misuse of users.
ANKO kommer att tillhandahålla nya komponenter för utbyte så länge maskinbrott inte orsakas av missbruk av användare.

If malfunction is caused by misuse, negligence or accidents.
Om funktionsfel orsakas av missbruk, försumlighet eller olyckor.

it excludes damage caused by misuse.
det utesluter skador som orsakats av missbruk.

Most eye diseases are caused by misuse of eyes and excessive stress.
De flesta ögonsjukdomar orsakade av missbruk av ögon och överdriven stress.

damages directly or indirectly caused by misuse, excessive force,
skador eller slitage som uppstått vid felaktig användning, våld, dåligt underhåll

Problems or damage caused by misuse, neglect(knocks, dents,
Fel eller skador som orsakats av felaktig användning, slarv(slag, bucklor,

directly or indirectly caused by misuse, poor maintenance,
indirekt uppstått till följd av felaktigt bruk, dåligt underhåll,

Defects or damages caused by misuse, neglect, physical damage, tampering, incorrect adjustment,
Retur på grund av fel eller skador orsakade av felaktig användning, försummelse, fysiska skador,

damages directly or indirectly caused by misuse, poor maintenance,
direkt eller indirekt uppstått till följd av felaktig användning, bristande underhåll,

If Fluke determines that the failure was caused by misuse, alteration, accident
Om Fluke bedömer att felet eller skadan har orsakats av att produkten har använts eller hanterats felaktigt, förändring av produkten,

that the defects have not been caused by misuse of the product or by other injurious behaviour to the product.
bristerna inte är orsakade av felaktig användning av produkten eller andra skadliga beteende som har lett till felet.

The warranty program does not cover damage caused by misuse, inappropriate use,
Garantiprogrammet täcker inte skador som orsakats av t.ex. missbruk, felaktig användning, felaktig montering,

breakages can often occur therefore general wear and tear or any damage caused by misuse is not covered,
kan sprickor ofta förekommer därför allmänt slitage eller skador som orsakats av felaktig användning täcks inte,

This warranty does not apply to damages caused by misuse of this product, accidental
Garantin ersätter inte skador som har uppstått till följd av felaktig användning av produkten, oavsiktlig

However, the entity of the guarantee analyzes and evaluates the cause of the fault or problem, and whether it has been caused by misuse of the car or driver negligence, warranty does not cover repair, debiéndola pay the vehicle owner.
Men analyserar och utvärderar orsaken till felet eller problemet enhet av garantin och om den har orsakats av felaktig användning av bilen eller föraren vårdslöshet, inte garantin täcker inte reparation, debiéndola betala fordonsägaren.

if not caused by misuse, will not be charged to the customer's bill
om inte orsakas av felaktig användning, inte kommer att belasta kundens faktura

c defects or damage caused by misuse contrary to intended or recommended use;
c defekter eller skador orsakade av felaktig användning av produkten som strider mot anvisningarna

The warranty does not cover damages caused by misuse, normal wear
Garantin täcker inte skador som uppstår på grund av felaktig användning, normalt slitage

wear and tear caused by misuse, poor maintenance,
slitage som orsakas av missbruk, dåligt underhåll,

wear and tear caused by misuse, poor maintenance,
defekter och slitage som orsakats av felaktig användning, bristande underhåll,

wear and tear caused by misuse, poor maintenance,
förslitning orsakad av otillbörlig användning, dåligt underhåll,

One in every of the foremost common accidents is vessel injury caused by the misuse of cutting tools like scissors,
En av var och en av de främsta vanliga olyckorna är fartygsskador orsakade av missbruk av skärverktyg som sax,

How to use "caused by misuse" in an English sentence

The warranty issue is caused by misuse or poor maintenance.

And these are errors often caused by misuse of APIs.

Obviously, Leupold doesn’t cover damage caused by misuse or abuse.

Any damages caused by misuse or neglect are not our responsibility.

Any damage caused by misuse or negligence by "the customer" Q.

The warranty does not cover damage caused by misuse or maintenance.

The warranty does not include problems caused by misuse of chemicals.

This covers any manufacturer's defects not caused by misuse or abuse.

Extensive oral mucosal ulcerations caused by misuse of a commercial mouthwash.

gptext errors are caused by misuse of a function or utility.

How to use "orsakats av felaktig användning" in a Swedish sentence

Eventuella skador som orsakats av felaktig användning täcks inte av garantin. 2.

Felet berodde på en skada som orsakats av felaktig användning av manöverhandtaget.

Garantin täcker inte skador som orsakats av felaktig användning eller felaktig behandling.

Den gäller inte om skadan orsakats av felaktig användning och/eller vid olycka.

Garanti gäller ej för fel som orsakats av felaktig användning av produkten.

Garanti gäller ej för fel som orsakats av felaktig användning av produkten eller onormalt slitage.

Garantin täcker inte skador som orsakats av felaktig användning och otillräcklig eller felaktig vård.

Denna garanti gäller inte för brott som orsakats av felaktig användning av produkten.

Denna garanti omfattar endast fabrikationsfel och täcker inte skador som orsakats av felaktig användning (t.ex.

Garanti/reklamationsrätt gäller ej om felet orsakats av felaktig användning eller modifiering från köparens sida.