What is the translation of " CAUSED BY NATURAL DISASTERS " in Swedish?

• orsakats av naturkatastrofer
• orsakade av naturkatastrofer
• förorsakats av naturkatastrofer
• orsakas av naturkatastrofer
• till följd av naturkatastrofer

Examples of using Caused by natural disasters in English and their translations into Swedish

Repairing damage caused by natural disasters.
Reparation av skador orsakade genom naturkatastrofer.

But it is not the purpose of the structural funds to provide compensation for damage caused by natural disasters.
Men syftet med strukturfonderna är inte att ge ersättningar för skador som orsakats av naturkatastrofer.

Aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences;
Stöd för att avhjälpa skador som orsakats av naturkatastrofer eller andra exceptionella händelser.

On 18 September, the Commission approved a major aid scheme designed to provide compensation for losses caused by natural disasters in Greece340.
Den 18 september godkände kommissionen en stor stödordning avsedd att kompensera förluster som förorsakats av naturkatastrofer i Grekland340.

Aid to make good damage caused by natural disasters or exceptional occurrences;
Stöd som syftar till att avhjälpa skador som har orsakats av naturkatastrofer eller andra exceptionella händelser.

Severe economic difficulties in a Member State caused by natural disasters.
Stora ekonomiska svårigheter i en medlemsstat orsakade av naturkatastrofer.

Aid to repair damage caused by natural disasters or other exceptional occurrences;
Stöd som syftar till att avhjälpa skador som har orsakats av naturkatastrofer eller andra exceptionella händelser.

The end of the Minoan civilization was probably caused by natural disasters.
Slutet på den minoiska civilisationen kom förmodligen på grund av naturkatastrofer.

The human and economic losses caused by natural disasters are a major obstacle to development.
Mänskliga och ekonomiska förluster som orsakas av naturkatastrofer är ett betydande hinder för utveckling.

On 18 September, the Commission approved a major aid scheme designed to providecompensation for losses caused by natural disasters in Greece 330.
Den 18 september godkände kommissionen en stor stödordning avsedd att kompensera förlustersom förorsakats av naturkatastrofer i Grekland 330.

Reducing the risks caused by natural disasters is another essential component of humanitarian action.
En annan viktig del av de humanitära åtgärderna är att förebygga risker orsakade av naturkatastrofer.

Aid to make good the damage caused by natural disasters.
Stöd för att avhjälpa skador som orsakats av naturkatastrofer.

since it was intended to make good the damage caused by natural disasters.
EG-fördraget enligt dess artikel 87.2 b, eftersom stödet är avsett att avhjälpa skador som orsakats av naturkatastrofer.

Where the severe difficulties are caused by natural disasters, the Council shall act by qualified majority.
Om svårigheterna har orsakats av naturkatastrofer skall rådet besluta med kvalificerad majoritet.

Chile showed how very vulnerable people are to the suffering and harm caused by natural disasters.
Chile hur väldigt sårbara människor är för det lidande och den skada som naturkatastrofer orsakar.

Save human lives in crisis and post-crisis situations caused by natural disasters or extraordinary circumstances having comparable effects;
Rädda och skydda människoliv under och efter krissituationer som orsakats av naturkatastrofer eller extraordinära omständigheter med därmed jämförbara verkningar.

which states that the Commission canapprove aid to make good the damage caused by natural disasters.
kommissionen kan godkänna stöd för att avhjälpa skador som orsakats avnaturkatastrofer.

particularly damage caused by natural disasters, moisture, falls
särskilt skador som orsakats av naturkatastrofer, fukt, fall

convergence regions by introducing an indispensable cohesion dimension into this question of providing support for damage caused by natural disasters.
konvergensregioner genom att göra det obligatoriskt att ta hänsyn till sammanhållningen när man diskuterar stöd till skador orsakade av naturkatastrofer.

Insurance provides an alternative to public ex-post compensation payments for losses caused by natural disasters at EU and national
Försäkringar är ett alternativ till offentlig ersättning i efterhand för förluster orsakade av naturkatastrofer i hela EU,

Aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences is compatible with the common market Article 87(2)(b) of the EC Treaty.
Stöd för att avhjälpa skador som orsakats av naturkatastrofer eller andra exceptionella händelser är förenligt med den gemensamma marknaden artikel 87.2 b i EG-fördraget.

of the Treaty provides for aid to maintain jobs if it is intended to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrence.
b i EG-fördraget om stöd till bibehållande av arbetstillfällen om det är avsett att avhjälpa skador som orsakats av naturkatastrofer eller andra exceptionella händelser.

It goes without saying that the integrated management of situations caused by natural disasters must include, in addition to preparedness
Det är underförstått att en integrerad hantering av situationer som har vållats av naturkatastrofer måste omfatta satsningar på förebyggande åtgärder,

draft a new EUSF regulation based on the Commission's proposal, in order to deal with the problems caused by natural disasters in a more flexible and effective way.
vi utarbetar en ny förordning om solidaritetsfonden som bygger på kommissionens förslag för att kunna hantera de problem som orsakas av naturkatastrofer på ett flexiblare och effektivare sätt.

the means of production caused by natural disasters or exceptional occurrences,
produktionsmedel i jordbruket orsakat av naturkatastrofer eller exceptionella händelser,

is seriously threatened with severe difficulties caused by natural disasters or exceptional occurrences beyond its control.
allvarligt hotas av stora svårigheter till följd av naturkatastrofer eller osedvanliga händelser utanför dess kontroll.

Insurance policies should, of course, pay for the damage caused by natural disasters within a reasonable timeframe, but, for the future, we must learn to respect
Försäkringarna kommer givetvis att snarast ersätta de skador som förorsakats av naturkatastrofen, men inför framtiden måste vi på nytt lära oss att respektera

its position that in order to solve the problems caused by natural disasters more effectively, there needs to be a new Solidarity Fund regulation.
mer effektivt lösa de problem som orsakas av naturkatastrofer.

efforts to mitigate shocks caused by natural disasters;
åtgärder för att mildra chocker orsakade av naturkatastrofer.

funding instrument is available in future so that the damage caused by natural disasters, including earthquakes, can be remedied quickly, efficiently and flexibly.
finansieringsinstrument finns tillgängligt i framtiden så att de skador som orsakas av naturkatastrofer, inklusive jordbävningar, kan avhjälpas snabbt, effektivt och flexibelt.

How to use "caused by natural disasters" in an English sentence

Total property damage caused by natural disasters in U.S.

Damages caused by natural disasters like fire and flood.

Damage caused by natural disasters usually is not covered.

The suffering caused by natural disasters cannot be ignored.

Economic losses caused by natural disasters in El Salvador) .

It can be caused by natural disasters or by human-made accidents.

The former includes damage caused by natural disasters and human errors.

In addition, floods caused by natural disasters are also not included.

In 2017, there were 10,000 deaths caused by natural disasters worldwide.

Insects can increase the damage caused by natural disasters and weather.

How to use "orsakats av naturkatastrofer, orsakade av naturkatastrofer" in a Swedish sentence

Det finns vidare en möjlighet att ge stöd för att avhjälpa skador som har orsakats av naturkatastrofer eller andra exceptionella händelser.

Detta är diskutabelt, emellertid, som vissa har spekulerat i att krisen har orsakats av naturkatastrofer som inträffar före utbrottet av Thera.

Dessa barn bär ofta på traumatiska upplevelser, inte orsakade av naturkatastrofer utan av andra människor.

De ekonomiska förluster som orsakats av naturkatastrofer har ökat avsevärt under de senaste årtiondena [6].

Stöd för att avhjälpa skador som orsakats av naturkatastrofer eller exceptionella händelser i enlighet med del II avsnitt 1.2.1.1 i riktlinjerna?

Det meddelar den tyska försäkringskoncernen Munich Re. ”Förluster orsakade av naturkatastrofer under första halvan av 2016 var betydligt högre än motsvarande siffror föregående år.

Detta gäller dock inte för stöd för att avhjälpa skador som orsakats av naturkatastrofer enligt artikel 107.2 b i fördraget.

För att sätta siffrorna i ett perspektiv var 2017 års förluster som orsakats av naturkatastrofer 93 procent högre jämfört med genomsnittet för 2000-2016.

Skador orsakade av naturkatastrofer och extremväder förväntas öka.

Foto: Chinatopix via AP / TT De ekonomiska förlusterna orsakade av naturkatastrofer ökade kraftigt under årets första sex månader.