What is the translation of " CERTAIN VULNERABLE " in Swedish?

• vissa utsatta
• vissa sårbara

Examples of using Certain vulnerable in English and their translations into Swedish

Certain vulnerable parts of the world attract more attention from the international community than others.
Vissa utsatta delar av världen får mer uppmärksamhet än andra från världssamfundet.

The need to include in the job market certain vulnerable groups that are excluded from it.
Behovet av integrering i arbetslivet när det gäller utsatta grupper som står utanför arbetsmarknaden.

that the proposal was an active means of supporting certain vulnerable wine regions.
det tvärtom är en aktiv åtgärd för att stödja vissa utsatta vinregioner.

Some projects are aimed at providing services for certain vulnerable groups such as victims of domestic violence and children.
Vissa projekt fokuserar på att erbjuda tjänster för särskilda utsatta grupper, såsom offer för våld i hemmet och barn.

warning labels that the novel food is not recommended for certain vulnerable groups.
t.ex. varningstexter om att det nya livsmedlet inte rekommenderas för vissa känsliga grupper.

Statistics and existing evidence show that women and children in certain vulnerable groups may be at a greater risk of violence.
Statistik och befintliga belägg visar att kvinnor och barn i vissa utsatta grupper löper större risk att drabbas av våld.

Special attention is paid to certain vulnerable groups(at-risk children
Vissa utsatta grupper uppmärksammas särskilt(barn och unga i riskzonen,

The problem of access to legal services and justice, especially for certain vulnerable groups, is very widely recognised in the NAPs/incl.
Problemet med särskilt vissa utsatta gruppers tillgång till rättsväsendet får stor uppmärksamhet i de nationella handlingsplanerna.

including acceleration of desertification and erosion in certain vulnerable agricultural areas.
bland annat en ökad ökenspridning och erosion i vissa sårbara jordbruksområden.

among the Syrian refugee population and among certain vulnerable groups on the Lebanese countryside near the Syrian border.
bland den syriska flyktingbefolkningen och bland vissa utsatta grupper på den Libanesiska landsbygden i gränstrakterna till Syrien.

to consolidate the rule of law in certain vulnerable third countries.
stärkandet av rättsstaten i vissa sårbara tredjeländer.

Member States concerned and cooperation strategies at regional level in certain vulnerable regions of the EU,
ett strategiskt samarbete på regional nivå har inletts i några känsliga områden inom EU,

The Council agreed a general approach on a new EU regulation on foods considered essential for certain vulnerable persons such as babies
Rådet enades om en allmän riktlinje för en ny EU-förordning om livsmedel som anses viktiga för vissa sårbara personer, såsom spädbarn

The Cyprus presidency informed the Council on the agreement reached with the European Parliament on a draft regulation concerning foods considered essential for certain vulnerable people such as babies and young children 17033/12.
Det cypriotiska ordförandeskapet informerade rådet om den överenskommelse som nåddes med Europaparlamentet om ett utkast till förordning om livsmedel som anses väsentliga för vissa sårbara grupper såsom barn och småbarn 17033/12.

The new regulation seeks to clarify the legal framework relating to foods considered essential for certain vulnerable persons by avoiding the overlap between the specific legislation applicable to such foods and the legislation applicable to normal food.
Syftet med den nya förordningen är att förtydliga den rättsliga ram som avser livsmedel som anses vara av avgörande betydelse för vissa sårbara personer genom att man undviker en överlappning mellan särlagstiftning som är tillämplig på sådana livsmedel och lagstiftning som är tillämplig på vanliga livsmedel.

setting up a system for social audits of care institutions for certain vulnerable groups, ensuring each citizen has access to primary health care and/or a GP.
att inrätta ett system för social granskning av vårdinstitutioner för vissa utsatta grupper samt att se till att varje medborgare har tillgång till primärvård och/eller en allmänpraktiserande läkare är också värda att nämna.

They include for example adjustments to ensure consistency of approach in the implementation of the farm payment rules in certain vulnerable sectors(sheepmeat, goatmeat,
Däri ingår exempelvis justeringar för att garantera ett konsekvent tillvägagångssätt vid genomförandet av reglerna för gårdsstöd inom vissa utsatta sektorer(får- och getkött, nöt-

The Council approved an agreement reached with the European Parliament on foods considered essential for certain vulnerable persons such as babies
Rådet godkände en överenskommelse som uppnåtts med Europaparlamentet om livsmedel som anses vara väsentliga för vissa utsatta personer som spädbarn

Whilst accepting that certain victims are particularly vulnerable, such as children and people with disabilities requiring specific treatment, the EESC is concerned that, by identifying certain"vulnerable victims", the Commission may encourage the creation of a hierarchy of victims,
Kommittén konstaterar att vissa offer är särskilt sårbara, såsom barn och personer med funktionshinder som kräver särskild behandling, men befarar samtidigt att kommissionen genom att identifiera vissa"sårbara brottsoffer" kan uppmuntra skapandet av en hierarki av offer,

It's left all us wives of a certain age vulnerable.
Det har gjort fruar i en viss ålder sårbara.

Barriers are typically used by boss-type enemies and are vulnerable to certain weapons and powers.
Barriärer används vanligtvis av boss-liknande fiender och är sårbara för vissa vapen och krafter.

Lift exclusions from free medical care for certain particularly vulnerable categories of persons living in Sweden without a residence permit;
Att undanta vissa särskilt utsatta kategorier som vistas i Sverige utan uppehållstillstånd från det gällande utestängandet från kostnadsfri sjukvård.

Here you can begin to see that your visitors are very vulnerable in certain areas.
Ni kan nu börja se att era besökare är mycket sårbara inom vissa områden.