What is the translation of " CERTAINLY DOES NOT MEAN " in Swedish?

• betyder absolut inte
• betyder verkligen inte
• innebär verkligen inte

Examples of using Certainly does not mean in English and their translations into Swedish

This certainly does not mean eat junk foods;
Detta betyder absolut inte äta skräpmat;

Well, as has been said here this afternoon, independence certainly does not mean irresponsibility.
Nåväl, oavhängighet- som det har sagts här i kväll- betyder inte på något sätt, oansvarighet.

This most certainly does not mean that these services therefore should go unregulated.
Detta innebär förvisso inte att dessa tjänster därför ska vara okontrollerade.

To speak of the European economy being competitive certainly does not mean that industry need not rise to this challenge.
Att EU: s ekonomi är konkurrenskraftig innebär verkligen inte att industrin inte måste anta utmaningen.

It certainly does not mean that none can be saved except those who are in visible communion with the Church.
Det innebär verkligen inte att ingen kan sparas utom de som är synliga gemenskap med kyrkan.

My vote in favour of opening negotiations certainly does not mean that I cannot wait for them to start.
Men att jag röstade för att inleda förhandlingar betyder verkligen inte att jag otåligt väntar på att de skall börja.

My vote certainly does not mean that I accept the disgraceful double standards demonstrated by the European Union in the areas of democracy and human rights.
Min röst betyder givetvis inte att jag accepterar EU: s skamliga dubbelmoral inom områdena demokrati och mänskliga rättigheter.

The fact that there is no specific mention of Afghanistan certainly does not mean that action in that country will not be maintained.
Det faktum att man inte specifikt nämner Afghanistan betyder verkligen inte att åtgärderna i detta land kommer att upphöra.

This certainly does not mean that I do not share the concern in Sweden surrounding the possible health problems which can be caused by alcohol abuse.
Det betyder inte alls att jag inte delar oron i Sverige angående de möjliga hälsoproblem som kan förorsakas av alkoholmissbruk.

However, the fact that no effective action has been taken up to now certainly does not mean that the European Union is happy with the situation.
Men det faktum att det hittills inte gjorts något effektivt åt det betyder absolut inte att länderna i Europeiska unionen finner sig i detta.

This certainly does not mean that they opposed animal sacrifices on principle,
Detta innebär absolut inte att de motsatte sig djuroffer i princip,

Holding a different view on how to manage the tuna issue certainly does not mean forgetting that biodiversity is a value that must be defended at all costs.
Att ha en annan ståndpunkt om hur tonfiskfrågan bör hanteras innebär verkligen inte att man glömmer att biologisk mångfald är ett värde som måste försvaras till varje pris.

This certainly does not mean that the majority of Italians support the violence we have witnessed on other occasions
Detta betyder ingalunda att majoriteten av italienarna godkänner det våld som har förekommit i andra sammanhang

The detailed proposal I shall make about a European work permit certainly does not mean that we will decide in Brussels how many immigrants are needed in each country.
Det detaljerade förslag till europeiskt arbetstillstånd som jag ska lägga fram innebär verkligen inte att vi kommer att besluta i Bryssel om hur många invandrare som behövs i varje land.

Monetary Affairs voted for your report- I am speaking of the Huhne report- that certainly does not mean that we supported it wholeheartedly.
utskottet för ekonomi och valutafrågor röstar igenom ert betänkande- jag talar om Huhnebetänkandet- betyder verkligen inte att vi principiellt är införstådda med innehållet.

This flexibility certainly does not mean any changes to the single market principles.
Denna flexibilitet medför absolut inte någon förändring av principerna för den inre marknaden.

We also have these regulations for cars and that certainly does not mean that if our cars meet these standards they too are permitted to be driven anywhere.
Föreskrifterna finns redan för bilar, och det innebär verkligen inte att de bilar som svarar upp mot föreskrifterna får köra var som helst.

This certainly does not mean that the European Parliament will fail to act
Det innebär absolut inte att Europeiska unionen inte kommer att agera

Selection is inevitable, but that certainly does not mean that all countries that have not been named will get off scot-free.
Ett urval är oundvikligt men det betyder absolut inte att alla länder som inte nämnts går fria.

Territorial cohesion certainly does not mean automatic compensation based on particular geographic situations.
Territoriell sammanhållning innebär på inget sätt automatisk kompensation som grundas på en viss geografisk belägenhet.

How to use "certainly does not mean" in an English sentence

That certainly does not mean he knows better.

This certainly does not mean a phobia exists.

It certainly does not mean female over male.

Lower cost certainly does not mean lower quality!

That certainly does not mean you do nothing!

It certainly does not mean that creationism is right.

We believe certainly does not mean he definitley does.

The majority certainly does not mean all employees, though.

That certainly does not mean that beliefs are unimportant.

This certainly does not mean that we cannot change.

How to use "betyder verkligen inte" in a Swedish sentence

Det betyder verkligen inte att hon slarvar.

Men det betyder verkligen inte att den är bra.

Det betyder verkligen inte att vi hade roligt.

Det betyder verkligen inte att alternativen inte är goda.

Det betyder verkligen inte att han är lugn!

Det betyder verkligen inte att invandrare generellt är sexbrottslingar.

Minusgrader betyder verkligen inte alltid burk.

Det betyder verkligen inte att standarder är oviktiga.

Nära betyder verkligen inte bra förhållanden.