What is the translation of " CERTIFICATES OF ORIGIN FORM " in Swedish?

• ursprungsintyg formulär
• ursprungscertifikat formulär

Examples of using Certificates of origin form in English and their translations into Swedish

Certificates of origin form A issued in this way must bear the endorsement'cumul regional' or'regional cumulation' in box 4.
Ursprungsintyg formulär A som är utfärdade på detta sätt skall innehålla påskriften"cumul régional" eller"regional cumulation" i fält 4.

The country of origin determined in accordance with Article 71 shall be entered in box 12 of the certificates of origin form A or box 8 of form APR.
Ursprungslandet, fastställt i enlighet med artikel 71, skall anges i fält 12 på ursprungsintyget formulär A eller i fält 8 på APR-formuläret.

It shall at any time be possible to replace one or more certificates of origin form A by one or more other such certificates,
Det skall alltid vara möjligt att ersätta ett eller flera ursprungsintyg, formulär A, med ett eller flera andra sådana intyg,

The provisions of the first subparagraph shall apply between the countries of the same regional group for the purposes of the subsequent verification of the certificates of origin Form A issued in accordance with this section.
Bestämmelserna i första stycket skall tillämpas mellan länder i samma regionala grupp vid kontroller i efterhand av de ursprungscertifikat formulär A som utfärdats i enlighet med detta avsnitt.

For the purpose of subsequent verification of certificates of origin form A, copies of the certificates as well as any export documents referring to them shall be kept for at least two years by the competent governmental authority in the exporting beneficiary country.
För efterkontroller av ursprungsintyg formulär A skall kopior av intygen och av alla exportdokument avseende dem förvaras under minst två år av den behöriga statliga myndigheten i det exporterande förmånslandet.

subsequent verification of certificates of origin Form A shall apply mutatis mutandis to movement certificates EUR.1.
användningen och efterkontrollen av ursprungsintyg formulär A skall i tillämpliga delar gälla för varucertifikat EUR.1.

For the purpose of subsequent verification of certificates of origin Form A, copies of the certificates as well as any export documents referring to them shall be kept for at least three years by the competent governmental authority in the exporting beneficiary country.
Vid tillämpning av efterkontroll av ursprungsintyg formulär A skall kopior av intygen och av alla exportdokument som hänvisar till dem förvaras i minst tre år av den behöriga statliga myndigheten i det exporterande förmånslandet.

addresses of the governmental authorities situated in their territory empowered to issue certificates of origin Form A, together with specimens of stamps used by those authorities.
adresserna till de statliga myndigheter på deras territorium som får utfärda ursprungsintyg formulär A, tillsammans med prov på de stämplar som dessa myndigheter använder.

subsequent verification of certificates of origin Form A shall apply mutatis mutandis to EUR.1 movement certificates
användningen och efterkontrollen av ursprungsintyg formulär A skall ha motsvarande tillämpning för varucertifikat EUR.1

Certificates of origin form A presented to the customs authorities after expiry of the period of validity stipulated in paragraph 1 may be accepted for the purpose of applying the tariff preferences specified in Article 66 where the failure to observe this period is due to force majeure or to exceptional circumstances.
Ursprungsintyg formulär A som uppvisas för tullmyndigheterna efter det att den giltighetstid som fastställs i punkt 1 har gått ut, får godkännas för den förmånsbehandling i tullhänseende som anges i artikel 66, om orsaken till att denna tid inte iakttogs var force majeure eller exceptionella omständigheter.

subsequent verification of certificates of origin Form A shall apply mutatis mutandis to products originating in Ceuta and Melilla.
användning och efterkontroll av ursprungscertifikat formulär A skall ha motsvarande tillämpning för produkter med ursprung i Ceuta och Melilla.

Subsequent verifications of certificates of origin form A and forms APR shall be carried out at random
Efterkontroll av ursprungsintyg formulär A och APR-formulär skall utföras som stickprovskontroller

The competent authorities of Laos shall forward to the Commission every month a statement of the quantities in respect of which certificates of origin form A have been issued pursuant to this Regulation
De behöriga myndigheterna i Laos skall varje månad sända kommissionen en sammanställning över de kvantiteter för vilka ursprungscertifikat formulär A har utfärdats i enlighet med denna förordning

Subsequent verifications of certificates of origin Form A and invoice declarations shall be carried out at random
Efterkontroll av ursprungsintyg formulär A och fakturadeklarationer skall utföras som stickprovskontroller

When originating products are placed under the control of a customs office in the Community, it shall be possible to replace the original proof of origin by one or more certificates of origin Form A for the purpose of sending all
Om ursprungsprodukter befinner sig under kontroll av ett tullkontor i gemenskapen skall det vara möjligt att ersätta det ursprungliga ursprungsintyget med ett eller flera ursprungscertifikat formulär A, i avsikt att sända alla

Certificates of origin Form A submitted to the customs authorities in the Community after expiry of the period of validity stipulated in paragraph 1 may be accepted for the purpose of applying the tariff preferences reffered to in Article 67 where the failure to observe the time limit is due to force majeure or to exceptional circumstances.
Ursprungsintyg formulär A som avlämnas till tullmyndigheterna i gemenskapen efter det att den giltighetstid som fastställs i punkt 1 har gått ut får godkännas för tillämpning av den förmånsbehandling i tullhänseende som anges i artikel 67, om orsaken till att denna tid inte iakttogs var force majeure eller särskilda omständigheter.

Fraud or failure to provide administrative cooperation as required for the verification of certificates of origin form A, or massive increases in imports into the Community of products originating in the countries listed in Annex IV in relation to their usual levels of production
Bedrägeri, avsaknad av det administrativa samarbete som föreskrivs för kontrollen av ursprungsintyg formulär A eller massiv ökning av importen till gemenskapen av produkter med ursprung i de länder som förtecknas i bilaga IV jämfört med de normala nivåerna för tillverkningen

ensure compliance with the rules concerning the completion and issue of certificates of origin form A, the conditions for the use of form APR
skall varje förmånsland följa reglerna om ifyllande och utfärdande av ursprungsintyg formulär A, villkoren för användning av APR-formulär

Subsequent verifications of certificates of origin Form A and invoice declarations shall be carried out at random
Kontroll i efterhand av ursprungscertifikat formulär A och fakturadeklarationer skall utföras stickprovsvis

When originating products are placed under the control of a customs office in the Community, it shall be possible to replace the original proof of origin by one or more certificates of origin Form A for the purpose of sending all
I de fall när ursprungsvaror befinner sig under kontroll av ett tullkontor i gemenskapen får det ursprungliga ursprungsintyget ersättas med ett eller flera ursprungscertifikat formulär A i syfte

Certificates of origin Form A submitted to the customs authorities of the Member State of importation after expiry of the period of validity stipulated in paragraph 1 may be accepted for the purpose of applying the tariff preferences referred to in Article 67 where the failure to observe the time limit is due to exceptional circumstances.
Ursprungscertifikat formulär A som avlämnas till tullmyndigheterna i den importerande medlemsstaten efter det att den giltighetstid som fastställs i punkt 1 har gått ut, får godkännas för tillämpning av den förmånsbehandling i tullhänseende som anges i artikel 67, om orsaken till att denna tidsfrist inte iakttogs är särskilda omständigheter.

addresses of the governmental authorities who may issue certificates of origin form A, together with specimens of stamps used by these authorities and the name and address of the
adresserna till de statliga myndigheter som får utfärda ursprungsintyg, formulär A, tillsammans med prov på de stämplar som dessa myndigheter använder samt namnen på

Where a second communication is sent for the purpose of the subsequent verification of certificates of origin Form A and of invoice declarations in accordance with Commission Regulation(EEC)
Om det beträffande tullförmåner enligt artikel 8.1 sänds en andra skrivelse i syfte att göra en efterkontroll av ett ursprungscertifikat formulär A eller en fakturadeklaration enligt kommissionens förordning(EEG)

addresses of the governmental authorities situated in their territory which are empowered to issue certificates of origin Form A, together with specimen impressions of the stamps used by those authorities, and the names and addresses of the relevant governmental authorities responsible for the control of the certificates of origin Form A and the invoice declarations.
kommissionen namnen på och adresserna till de statliga myndigheter på deras territorium som får utförda ursprungscertifikat formulär A, samt prov på de stämplar som dessa myndigheter använder och namn på och adress till de statliga myndigheter som ansvarar för kontrollen av ursprungscertifikat formulär A och fakturadeklarationer.

A certificate of origin form A shall be produced to the customs authorities in the normal manner.
Ett ursprungsintyg formulär A skall uppvisas för tullmyndigheterna på vanligt sätt.

A certificate of origin Form A, a specimen of which appears in Annex 17; or.
Ett ursprungscertifikat formulär A, till vilket en förlaga finns i bilaga 17, eller.

A certificate of origin Form A, a specimen of which appears at Annex 17; or.
Ursprungscertifikat formulär A, till vilket en förlaga återges i bilaga 17.

The certificate of origin form A shall bear, in box 4.
I ursprungscertifikatet formulär A skall följande anges i fält 4.

The customs authorities of the importing Member State shall indicate on the certificate of origin form A.
Den importerande medlemsstatens tullmyndigheter skall ange följande på ursprungscertifikatet formulär A.

A certificate of origin form A shall be issued only upon written application by the exporter
Ett ursprungsintyg formulär A skall endast utfärdas på skriftlig ansökan av exportören