What is the translation of " CHALLENGE FACED " in Swedish?

• utmaning
• utmaningen

Examples of using Challenge faced in English and their translations into Swedish

What is the challenge faced by the directive?
Vilken är direktivets utmaning?

Securing equipment can be difficult when there is a lack of floor space, a challenge faced by many SMBs.
Det kan vara svårt att säkra utrustningen när golvytan är begränsad, en utmaning för många små och medelstora företag.

EU enlargement: the challenge faced by candidate countries.
EU: utvidgning: kandidatländernas utmaning.

job creation is the key challenge faced today.
nya arbetstillfällen är unionens största utmaning i dag.

And you have a picture of the challenge faced by today's management team.
Och du har en bild av den utmaning som dagens ledningsgrupper möter.

The challenge faced by research is that the competencies are fragmented into small units.
Utmaningen för forskningen är att kompetenserna är utspridda på många små enheter.

Throughout the period evaluated, the most significant challenge faced by the programme was the entry of ten new Member States.
Programmets största utmaning under den granskade perioden var anslutningen av tio nya medlemsstater.

The challenge faced by the new President is, at the same time, a challenge to us Europeans.
Den utmaning som den nye presidenten konfronteras med är samtidigt en utmaning till oss européer.

We should bear in mind that the most important challenge faced by both sides continues to be overcoming the lack of mutual trust.
Vi måste komma ihåg att den viktigaste utmaningen för båda parter än i dag är att övervinna bristen på förtroende.

job creation is the key challenge faced today.
nya arbetstillfällen skapas är den största utmaningen i dag.

Reducing time-to-market is a challenge faced by all manufacturers, and is critical to their success.
Minskade ledtider är en utmaning som alla tillverkare möter och är en avgörande framgångsfaktor.

accompanied by the creation of sustainable and quality jobs is the key challenge faced today.
det tillkommer hållbara arbetstillfällen av god kvalitet, är den största utmaningen i dag.

EU enlargement: the challenge faced by candidate countries of fulfilling the economic criteria for accession.
EU: utvidgning: kandidatländernas utmaning att uppfylla de ekonomiska kriterierna inför anslutningen.

To transform the customer's needs to their satisfaction is a challenge faced with the aim to deliver products
Att omvandla kundernas behov till deras belåtenhet är en utmaning med syfte att leverera produkter

EU enlargement: the challenge faced by candidate countries of fulfilling the economic criteria for accession own-initiative.
EU: utvidgning: kandidatländernas utmaning att uppfylla de ekonomiska kriterierna inför anslutningen eget initiativ.

Therefore, an own-initiative opinion will be elaborated on"EU Enlargement: The challenge faced by candidate countries of fulfilling the economic criteria for accession.
Man har därför föreslagit att det skall utarbetas ett yttrande på eget initiativ om"EU: utvidgning- kandidatländernas utmaning att uppfylla de ekonomiska kriterierna för anslutning.

We understand that the challenge faced by dairy farmers around the world is how to meet an economic future that is already now being defined by scale and efficiency.
Vi förstår att den största utmaningen för mjölkbönder världen över är hur de ska möta den ekonomiska framtid som redan nu definieras av storskalighet och effektivitet.

Opinion of the Economic and Social Committee on EU enlargement: the challenge faced by candidate countries of fulfilling the economic criteria for accession.
Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande om"EU: utvidgning: kandidatländernas utmaning att uppfylla de ekonomiska kriterierna inför anslutningen.

The challenge faced by the Opera is to retain its loyal audience while simultaneously reaching out to new audiences
Det är Operans utmaning att behålla den trogna publiken och samtidigt hitta nya publikgrupper

A push function is now being added to Resurs Checkout that will meet the challenge faced by the retail sector as traditional physical stores are increasingly competing with showrooming and online shopping.
Nu adderas en push-funktion till Resurs Checkout som möter den utmaning som butikshandeln kan uppleva när traditionell butikshandel i allt större utsträckning konkurrerar med showrooming och näthandel.

The challenge faced by data economy operators is to create new kinds of data economy ecosystems
En utmaning för aktörer inom dataekonomin är att skapa nya slags ekosystem för dataekonomi eller datanätverk som utgår från transparens

Section opinion on EU enlargement: the challenge faced by candidate countries of fulfilling the economic criteria for accession.
Utarbetande av utkast till sektionsyttrande om"EU: utvidgning: kandidatländernas utmaning att uppfylla de ekonomiska kriterierna inför anslutningen.

The challenge faced by the scientists is to identify genes that cause the formation of tumours
Utmaningen för forskarna är nu att identifiera gener som orsakar tumörbildning

There has been general agreement that the core challenge faced by the EU in the innovation area lies in its inability to fully exploit and share R& D results
Man är allmänt överens om att den viktigaste svårigheten som EU måste angripa när det gäller innovation ligger i dess oförmåga att till fullo ta tillvara

Feigl stated that the challenge faced by the team was to design a multilayer coating system with superior radiation stability,
Feigl påstod, att utmaningen som vändes mot av laget var att planlägga ett multilayer täcka system med överlägsen utstrålningsstabilitet,

Brochures Watson-Marlow understands the challenges faced by food and beverage manufacturers.
Watson-Marlow förstår vilka utmaningar som producenter inom livsmedels- och dryckesbranschen ställs inför.

Identify and evaluate strategic and operational challenges faced by HR professionals in transnational organisations.
Identifiera och utvärdera strategiska och operationella utmaningar som HR proffs möter i transnationella organisationer.

Inside technical challenges faced by engineers, outside- existential problems facing our species.
Inne tekniska utmaningar för ingenjörer, utanför- existentiella problem för våra arter.

meet the migration challenges faced.
Grekland för att möta migration utmaningar.

Propose appropriate actions to manage challenges faced by organizations within the frames of marketing strategies.
Föreslå lämpliga åtgärder för att hantera organisationers utmaningar inom ramen för en marknadsföringsstrategi.

How to use "challenge faced" in an English sentence

That's the challenge faced by a multi-generation company.

The principle challenge faced by international courts include?

Common challenge faced at this stage is indigestion.

A new challenge faced Father Fink in 1935.

What is the biggest challenge faced by you?

By 2008, the challenge faced was markedly different.

What’s the biggest challenge faced by modern matchmakers?

Consider the challenge faced by Japan since 2008.

This is the challenge faced by decision engineers.

What was the challenge faced by Quarta Technologies?

How to use "utmaningen, utmaning" in a Swedish sentence

Dessa: största utmaningen för partner är.

Sms-powered-läkemedelspåminnaren service meddelar utvecklarna utmaning bidrag.

Produktionens främsta utmaning var såklart barnen.

Biologisk utmaning för lösningar kan fortfarande.

Global Utmaning och visiting professor pA?

Utmaning att behandlingen minskade med professor.

Anta utmaningen från barnen och ungdomarna!

Den största utmaningen står religionerna för.

Och självklart måste denna utmaning fortsätta!

Temat för månadens utmaning blir alltså.