What is the translation of " FACED WITH THE CHALLENGE " in Swedish?

• utmaning

Examples of using Faced with the challenge in English and their translations into Swedish

Faced with the challenge to do what no one has ever done before.
De stod inför utmaningen att göra det ingen någonsin gjort förut.

Every Member State is faced with the challenge of an ageing population.
Den åldrande befolkningen är en utmaning för alla medlemsstater.

Faced with the challenges of converging economic policies within the framework of EMU, support should be geared more towards ensuring conformity with the requirements of the Euro Plus Pact.
För att vi ska kunna hantera utmaningen med samordningen av den ekonomiska politiken inom ramen för EMU bör stödet i högre grad kopplas till uppfyllandet av kraven i euro plus-pakten.

In the twentieth century, democracies were faced with the challenge of war.
Under 1900-talet ställdes demokratierna inför utmaningen med krig.

The EU is thus faced with the challenge of developing an implementation-orientated strategy.
EU står därför inför utmaningen att utarbeta en strategi som är inriktad på genomförande.

Get a quote As the director or manager of a medium-sized company you are faced with the challenge of managing credit for existing
Som ansvarig för ett medelstort företag står du inför utmaningen att fastställa kreditvillkor för nya

Today, however, we are faced with the challenge of formulating appropriate common economic policies for the European home market.
I dag står vi emellertid inför utmaningen att formulera en lämplig gemensam ekonomisk politik för den europeiska hemmamarknaden.

the Commission was faced with the challenge of deciding which financial instruments could be valued at fair value.
stod kommissionen inför utmaningen att besluta vilka finansiella instrument som kan värderas till verkligt värde.

Men are sometimes faced with the challenge that the most common colors for their business outfits
Herrar möts ibland av utmaningen, att de vanligaste färgerna till deres kläder och kostymer är svart,

our society is faced with the challenge of finding its proper place in a world shaken by economic and political turbulence.
står vårt samhälle inför utmaningen att finna sin plats i en turbulent ekonomisk och politisk värld.

I nonetheless believe that, faced with the challenges in this area, each and every one of us will really try to determine what this agency's tasks are.
Trots detta är jag övertygad om att vi alla, nu när vi ställs inför utmaningarna på detta område, verkligen kommer att försöka slå fast vilka arbetsuppgifter denna byrå skall ha.

the greatest political significance, in that it powerfully demonstrates the vitality of all the countries of Europe involved in enlargement when they are faced with the challenge that history has set for them.
det på ett kraftfullt sätt visar hur vitala alla de länder i Europa som är delaktiga i utvidgningen är när de står inför den utmaning som historien har satt upp för dem.

Moreover, the construction sector is faced with the challenge of an ageing labour force.
Byggsektorn står dessutom inför den utmaning som en åldrande arbetskraft innebär.

CDMN was faced with the challenge of quickly and easily delivering these large video files to the appropriate individual once the conference
CDMN mötte utmaningen att snabbt och enkelt leverera dessa stora videofiler till den lämpliga individen när konferensen

In the social sector, climate change adaptation strategies are faced with the challenge of answering to the different needs of an extensive customer base.
I anpassningsstrategierna rörande klimatförändringarna är en utmaning inom socialsektorn att svara på de olika behoven hos ett stort antal klienter.

Faced with the challenge of climate change and the need for human development,
Vi står inför utmaningen med klimatförändringar och ett behov av en mer human värld,

two-year long recession and is now faced with the challenge of achieving sustained high-growth, in a context of rapid population ageing.
står nu inför utmaningen att uppnå en långsiktig hög tillväxt samtidigt som befolkningen snabbt åldras.

Faced with the challenge of ageing societies in Europe
Inför utmaningar som åldrande befolkning i EU

herself was not pregnant, she is faced with the challenge of bonding with that child,
hon själv inte varit gravid står hon inför utmaningen att utveckla ett band till barnet,

Faced with the challenges that we need to take up in order for our economy to pick up,
Inför de utmaningar som vi måste möta för att vår ekonomi ska

As the director or manager of a medium-sized company you are faced with the challenge of setting credit terms for both existing
Som ansvarig för ett medelstort företag står du inför utmaningen att fastställa kreditvillkor för nya

Faced with the challenge of enhancing internal security at the same time as facilitating travel for third country nationals,
Ställd inför utmaningen att förbättra den inre säkerheten och samtidigt underlätta resandet för tredjelandsmedborgare har kommissionen föreslagit tre lösningar:

battery-operated tools are therefore faced with the challenge of safely storing defective batteries
batteridrivna verktyg står nu inför utmaningen att säkert lagra defekta batterier

In every project designers are faced with the challenge of bringing together normative specifications,
I varje projekt står planeraren inför utmaningen att förena riktvärden i normer,

we learned first-hand of the difficulty in maintaining our second home in good condition and were faced with the challenge of finding a professional
lärde vi med egna ögon att det är svårt att upprätthålla vårt andra hem i gott skick och vi står inför utmaningen att hitta en professionell

B2B companies are faced with the challenge of finding and attract new employees who have digital skills while competing with B2C companies who are more widely known and have stronger brands for job seekers.
En utmaning för B2B-företag är att hitta och attrahera nya medarbetare som har digital kompetens, då man konkurrerar med B2C-företag som är mer välkända och har starkare varumärken för arbetssökande.

The countries of the European Union are faced with the challenge of how to simultaneously ensure guaranteed supplies,
Den utmaning som EU-länderna står inför är att förena försörjningstrygghet, minskade föroreningar och minskade skadliga utsläpp

This gives the impression that, faced with the challenges I have mentioned, the fisheries policy has chosen to remain at
Detta ger intrycket att man när det gäller fiskeripolitiken, inför de utmaningar jag nämnt, har valt att stanna kvar på lägsta möjliga nivå

Like other international donors the Community is faced with the challenge to further increase the quality
Liksom andra internationella biståndsgivare står även gemenskapen inför utmaningen att ytterligare höja kvaliteten på

In every project designers are faced with the challenge of bringing together the display of products,
I varje projekt står planeraren inför utmaningen att förena produktljussättning,

How to use "faced with the challenge" in an English sentence

Secondly, librarians are also faced with the challenge of foresight.

Global companies are faced with the challenge of doing worldwide.

Faced with the challenge of landscaping a new front yard?

Suddenly, you are faced with the challenge of long-distance caregiving.

Municipalities are faced with the challenge to find a remedy.

Scott’s now faced with the challenge of expanded her business.

If you are faced with the challenge of a sick child..

We were faced with the challenge of understanding that user journey.

Today you are faced with the challenge of abiding in Christ.

Today, corporations are faced with the challenge of greater lease expenditures.

How to use "utmaning" in a Swedish sentence

Vilken utmaning ska jag stressas av?

Tuff utmaning men väl värt det.

Dags för utmaning igen...kolla mitt inlägg!

Bra och lagom utmaning tycker jag!

Produktionens främsta utmaning var såklart barnen.

Vilken utmaning ska spelaren ställas inför?

Amerikansk utmaning för närvarande innehåller information.

Står inför min största utmaning hittills.

Temat för månadens utmaning blir alltså.

Veckans utmaning var dock lite trist.