What is the translation of " FACED WITH A SITUATION " in Swedish?

• inför en situation

Examples of using Faced with a situation in English and their translations into Swedish

We are clearly faced with a situation of this type in the Balkans.
Vi står definitivt inför en sådan situation på Balkan.

today we are faced with a situation in which the only management measures applicable to this sea can only be described as completely obsolete.
i dag står vi inför en situation där de enda förvaltningsåtgärder som gäller för detta hav bara kan beskrivas som fullständigt föråldrade.

When faced with a situation like this, the solution's obvious.
När man står inför en sådan här situation är lösningen uppenbar.

Surely, if you are an experienced player, you are faced with a situation where you lose the entire balance in one slot.
Visst, om du är en erfaren spelare står du inför en situation där du förlorar hela balansen i en slot.

We are faced with a situation which is well-known in the establishment of the internal market.
Vi står här inför en situation som är välbekant när det gäller förverkligandet av den inre marknaden.

It is embarrassing that the Union is coming across as extremely passive when faced with a situation which is so sensitive,
Det är pinsamt att EU uppträder extremt passivt när man står inför en situation som är så känslig,

Now we are faced with a situation in the agricultural industry where we need to prevent the imminent bankruptcy of farmers,
Nu står vi inför en situation inom jordbruksindustrin där vi behöver förhindra att bönder går i omedelbar konkurs,

almost every gardener has to be faced with a situation where some tree dries out with age
nästan varje trädgårdsmästare måste ställas inför en situation där några träd torkar ut med ålder

Faced with a situation of this nature, the Commission's proposal,
Inför en sådan situation begränsar kommissionen sig i sitt förslag,

The European Parliament cannot remain silent when faced with a situation which holds sway in a country with which the European Union has cooperated for so long.
Europaparlamentet får inte förbli stillatigande inför den rådande situationen i det land som Europeiska unionen samarbetar med sedan en lång tid tillbaka.

Faced with a situation of uncertainty in the event of a potential major risk to public health,
I en situation präglad av osäkerhet, när det föreligger stora risker för folkhälsan,

Added to this is the fact that we are for the first time faced with a situation in which the start-up of a suspect nuclear plant may well be part of an election strategy.
Dessutom är det första gången vi konfronteras med en situation där idrifttagandet av ett omstritt kärnkraftverk förmodligen grundar sig på en valstrategi.

Faced with a situation that is known
Ställda inför denna situation som är känd

of Lisbon was enacted, we were faced with a situation in which the citizens of the EU were becoming markedly less interested in its affairs and activities.
Under perioden före Lissabonfördragets antagande stod vi inför en situation där medborgarna i EU började bli påtagligt mindre intresserade av unionens angelägenheter och verksamhet.

When faced with a situation we must have a clear idea of the reality that surrounds us,
När vi står inför en situation så måste vi ha en klar bild av verkligheten runt omkring oss,

That is one of the reasons why we are now faced with a situation where we have a hotchpotch of national allocation plans which are not really compatible with each other.
Detta är ett av skälen till att vi nu står inför en situation där vi har ett virrvarr av nationella tilldelningsplaner som inte är kompatibla med varandra.

Any Party faced with a situation of the kind defined in Article 1 of this Protocol shall:(a) make the necessary assessments of the nature
En part som står inför en situation av den art som definieras i artikel 1 i detta protokoll skall a göra nödvändiga uppskattningar av typ

also professionals are periodically faced with a situation where it is necessary to unscrew
också professionella, står periodvis inför en situation där det är nödvändigt att skruva

Everyone was faced with a situation wherethe birthday of your good friend will come,
Alla mötte en situation därFödelsedagen till din goda vän kommer, och du är orolig,

the Civil Service Tribunal was faced with a situation in which an applicant, who had not formally discontinued the proceedings within the meaning of Article 74 of the Rules of Procedure, had clearly manifested
F-11/05¤RENV) stod personaldomstolen inför en situation där en sökande förvisso inte formellt sett hade återkallat sin talan i den mening som avses i artikel 74 i rättegångsreglerna

Dentists are often faced with a situation where parents do not consider it necessary to treat caries of primary teeth,
Tandläkare står ofta inför en situation där föräldrar inte anser att det är nödvändigt att behandla karies av primära tänder

Each of us was faced with a situation where neitherfor no reason begin to burn ears.
Var och en av oss ställdes inför en situation där varkenför ingen anledning börja brinna öron.

Now we are being faced with a situation whereby a new constitution is being put to a referendum
Vi står nu inför en situation där en folkomröstning ska hållas om en ny konstitution,

You are probably faced with a situation where suddenly appears blue spot on the body
Du är förmodligen inför en situation där plötsligt verkar blå fläck på kroppen

Probably, each faced with a situation where the same office documents are in different folders on your hard drive.
Förmodligen var inför en situation där en och samma Office-dokument är i olika mappar på hårddisken.

This is why we are now faced with a situation where such setups are willing to offer amounts desperate parties view as very attractive.
Det är därför vi nu inför en situation där sådana installationer är villiga att erbjuda belopp desperat parter ser som mycket attraktivt.

Parents are often faced with a situation where children's conflicts arise,
Föräldrar står ofta inför en situation där barns konflikter uppstår,

As you all know, we are faced with a situation in the Southern Mediterranean that has become very critical in recent weeks with regard to the migration flows involved.
Som ni alla vet står vi inför en situation i södra Medelhavsområdet som har blivit mycket kritisk under de senaste veckorna när det gäller migrationsströmmarna.

I can assure this House that, faced with a situation of that kind, if the European Union,
Jag kan försäkra denna kammare att, ställd inför en situation av den typen, om Europeiska unionen,

At the request of a Member State faced with a situation of specific and disproportionate pressures,
På begäran av en medlemsstat som står inför en situation med ett särskilt och oproportionerligt tryck,

How to use "faced with a situation" in an English sentence

Faced with a situation like this, you could bemoan your lot.

Many women freeze when they're faced with a situation like this.

I have never been faced with a situation like this before.

And then you stand faced with a situation of conflicting realities.

What about when you’re faced with a situation that is challenging?

I hope and pray we aren’t faced with a situation like this!

If you are faced with a situation we are here to help.

The city of Münster was faced with a situation precisely like this.

Szymanski is now faced with a situation similar to many college freshmen.

When faced with a situation facing a dog, you must keep calm.

How to use "inför en situation" in a Swedish sentence

Finland står inför en situation med brist på arbetskraft.

Känsla av irritabilitet inför en situation som stör oss.

Murphy och Peña inför en situation av sina egna.

Jag stod inför en situation som var omöjlig.

Dals-Eds kommun står inför en situation med omfattande bostadsbrist.

Nora står inför en situation utan historisk motsvarighet.

Ställd inför en situation som var en fullständig katastrof.

Sverige står inför en situation utan historisk motsvarighet.

Maktlösa inför en situation vi inte kan kontrollera.

Kommunen stod då inför en situation med evakuering.