What is the translation of " FACED WITH A SITUATION " in Dutch?

• geconfronteerd met een situatie

Examples of using Faced with a situation in English and their translations into Dutch

When faced with a situation like this, the solution's obvious.
In situaties als deze ligt de oplossing voor de hand.

The solution's obvious. When faced with a situation like this.
In situaties als deze ligt de oplossing voor de hand.

Faced with a situation, I feel like I can do better.
Ten overstaan van een bepaalde situatie heb ik het gevoel dat ik beter kan.

As in the previous case, we are faced with a situation in which freedom of expression is at stake.
Net als bij het vorige dossier hebben we te maken met een zaak waarbij de vrijheid van meningsuiting in het geding is.

Faced with a situation like this, one does not know which to pick out on this 40th anniversary of the Declaration of Human Rights.
Tegenover een dergelijke situatie komt te staan, weet je niet wat je er uit moet lichten in het jaar van het veertigjarig bestaan van de Verklaring van de Rechten van de Mens.

almost every gardener has to be faced with a situation where some tree dries out with age
bijna elke tuinier te worden geconfronteerd met een situatie waarin sommige boom uitdroogt door veroudering

Now we are faced with a situation where we need to prevent thousands of farmers from going bankrupt in the short term because prices no longer cover production costs.
Nu worden wij geconfronteerd met een situatie waarbij we moeten voorkomen dat vele duizenden boerenbedrijven op korte termijn failliet gaan, omdat de prijzen de productiekosten niet meer dekken.

the outcome after all that time, and we must realise that we could be faced with a situation where it transpires that no result has been achieved.
wij moeten ons ervan bewust zijn dat er een situatie zou kunnen ontstaan waarbij geen resultaat behaald blijkt te worden.

Question. If you're faced with a situation and time is running out, what do you do?
Wat doe je? Vraag: Je zit in 'n benarde situatie en hebt weinig tijd?

to prevent us being faced with a situation of new elections in the next few weeks;
we de komende weken worden geconfronteerd met een situatie van nieuwe verkiezingen; het is van

When faced with a situation, ask yourself"what would a wise person do?".
Vraag je in een lastige situatie af"wat zou een verstandig persoon doen?".

because Europe is yet again faced with a situation which, if precautions are not taken in time,
andermaal wordt Europa geconfronteerd met een situatie die, indien er niet op tijd voorzorgsmaatregelen worden getroffen,

You are faced with a situation requiring the input of an Interim Manager.
U wordt geconfronteerd met een situatie waarbij u een Interim Manager moet inschakelen.

Many parents are faced with a situation where a child confuses day with night.
Veel ouders worden geconfronteerd met een situatie waarin een kind de dag met de nacht verwart.

Many were faced with a situation where criminals,
Velen werden geconfronteerd met een situatie waarin criminelen,

Instruction one Probably, every parent was faced with a situation where his baby,
Instructie 1 Waarschijnlijk werd elke ouder geconfronteerd met een situatie waarin zijn baby,

Now we are faced with a situation in the agricultural industry where we need to prevent the imminent bankruptcy of farmers,
Nu worden we geconfronteerd met een situatie in de landbouwsector waarin we moeten zien te vermijden dat bedrijven, met name in de zuivelsector,

Many parents are faced with a situation where their small,
Veel ouders worden geconfronteerd met een situatie waarin hun kleine,

When we are faced with a situation that is potentially dangerous,
Wordt bedoeld Wanneer wij met een situatie worden geconfronteerd die potentieel gevaarlijk is,

Probably, every mom faced with a situation where you have to run away for an hour, and the baby is not left with anyone.
Waarschijnlijk heeft elke moeder te maken met een situatie waarin je een uur weg moet rennen, en de baby is er niet bij.

You are probably faced with a situation where suddenly appears blue spot on the body
U bent waarschijnlijk te maken met een situatie waarin plotseling blauwe plek op het lichaam

This means that we are faced with a situation in which for the new program,
Dit betekent dat we worden geconfronteerd met een situatie waarin we voor het nieuwe programma,

Parents are often faced with a situation where children's conflicts arise,
Ouders worden vaak geconfronteerd met een situatie waarin kinderconflicten ontstaan,

Many parents are faced with a situation of"rebellion", when a teenager,
Veel ouders worden geconfronteerd met een situatie van'rebellie', wanneer een tiener,

we are faced with a situation in the Southern Mediterranean that has become very critical in recent weeks with regard to the migration flows involved.
worden we geconfronteerd met een situatie in het zuidelijke deel van de Middellandse Zee die gezien de migratiestromen in kwestie zeer kritisch is geworden.

Dentists are often faced with a situation where parents do not consider it necessary to treat caries of primary teeth,
Tandartsen worden vaak geconfronteerd met een situatie waarin ouders het niet nodig achten om cariës van de primaire tanden te behandelen,

The Chinese state, faced with a situation in which between 200 and 300 million Chinese have access to the internet,
De Chinese regering, geconfronteerd met het feit dat tussen de 200 en 300 miljoen Chinezen toegang hebben tot het internet, heeft geprobeerd een

Of course, today we are faced with a situation in which the humanitarian and political reality goes beyond any budgetary aid predictions we could make from the point of view of budgetary control.
Natuurlijk bevinden we ons nu in een situatie waarin de humanitaire en politieke realiteit een streep haalt door alle voorzorgsmaatregelen die we vanuit het oogpunt van begrotingscontrole kunnen nemen.

At the request of a Member State faced with a situation of specific and disproportionate pressures,
Op verzoek van een lidstaat die geconfronteerd wordt met een situatie van specifieke en onevenredige druk,