What is the translation of " CHALLENGE FOR ALL OF US " in Swedish?

• utmaning för oss alla

Examples of using Challenge for all of us in English and their translations into Swedish

It will be a challenge for all of us.”.
Det blir en utmaning för oss alla.

In the context of the current economic crisis, this is the most important challenge for all of us.
Med tanke på den nuvarande ekonomiska krisen är detta den viktigaste frågan för oss alla.

Therefore the challenge for all of us is.
Därför är utmaningen för oss alla är.

The Charter of Fundamental Rights Mr Gama mentioned is a political challenge for all of us.
Stadgan om de grundläggande rättigheterna, som Gama talade om, är en politisk utmaning för oss alla.

The darkness is a common challenge for all of us here in the North,
Mörkret är en gemensam utmaning för oss alla här i norr,

Putting this into practice is an enormous challenge for all of us.
Fullföljandet av detta är en gigantisk utmaning för oss alla.

The challenge for all of us is to put in place mechanisms,
Utmaningen för oss alla är att skapa mekanismer,

This senseless violence is a challenge for all of us.
Det här känslokalla våldet är en utmaning för oss alla.

Now the challenge for all of us is: how do you create environments that allow these ideas to have this kind of long half-life,?
Vår utmaning är nu hur skapar man miljöer som låter de här halvexisterande idéerna leva och växa?

I see the pursuit of climate policy as a challenge for all of us.
Jag ser klimatpolitiken som en utmaning för oss alla.

These are not a trademark just of this region, but a challenge for all of us, and only through combined efforts can we limit the negative tendencies in this area.
Korruption och brottslighet förekommer inte bara i den regionen, utan är en utmaning för oss alla, och endast genom samlade insatser kan vi begränsa de negativa tendenserna på detta område.

MT As Commissioner Mendelson rightly said, the Mediterranean presents a common challenge for all of us.
MT Som kommissionsledamot Peter Mandelson med rätta sa utgör Medelhavsområdet en gemensam utmaning för oss alla.

Indeed, the sustainable use of natural resources is a common challenge for all of us as policymakers, as companies
Ett hållbart nyttjande av naturresurser är verkligen en gemensam utmaning för oss alla som politiskt ansvariga,

Therefore, the creation of a new mortgage market will be a serious and demanding challenge for all of us.
Därför kommer skapandet av en ny marknad för hypotekslån att bli en seriös och krävande utmaning för oss alla.

Handling enlargement in the best fashion possible is a very inspiring and demanding challenge for all of us, particularly for the Executive Board
Att hantera utvidgningen på bästa möjliga sätt är en mycket inspirerande och krävande utmaning för oss alla, särskilt för ECB:

operational aspects is a real challenge for all of us.
de operativa aspekterna är en verklig utmaning för oss alla.

This is a challenge for the EESC; and a challenge for all of us; it is a challenge that we must take up,
Detta är en utmaning för EESK, för oss alla, en utmaning som vi måste anta, ett arbete som vi har för Europa.">

which is a real difficulty and a challenge for all of us.
vilket är en verklig svårighet och en utmaning för oss alla.

I do think this is a challenge for all of us and one that we should take up.
det här handlar om en utmaning för oss alla som vi bör anta.

a big problem and challenge for all of us.
ett stort problem och en utmaning för oss alla.

2003 will be a huge challenge for all of us, because we shall need to show that we are capable of action,
år 2003 kommer att innebära en stor utmaning för oss alla, eftersom vi bör kunna visa upp resultat

is a huge challenge for all of us, both at Commission level, with the cooperation between the individual committees which we need
utgör en stor utmaning för oss alla, på utskottsnivå, med det nödvändiga samarbetet mellan olika utskott i åtanke,

Very challenging, for all of us.
Mycket utmanande för oss alla.

a transitional phase and there are huge challenges for all of us.
Det internationella systemet befinner sig i en övergångsfas och vi står alla inför enorma utmaningar.

The challenge now for all of us, as Members, is to see whether we are also prepared to accept that challenge
Utmaningen för oss alla, som ledamöter, är nu att se om vi också är beredda att acceptera denna utmaning

While these are challenging times for all of us, I'm confident that,
Även om det är utmanande tider för oss alla, är jag övertygad om

Parliament for this initiative, which is being taken at an extremely serious and challenging time for all of us, at a time of economic crisis, with the recent difficulties of the euro, which clearly highlight
parlamentet för detta initiativ som tas i en ytterst allvarlig tid som innebär stora utmaningar för oss alla, en tid präglad av ekonomisk kris med de svårigheter som nyligen drabbat euron.

The upcoming EU Presidency has created completely new challenges for all of us.
Det förestående ordförandeskapet i EU har ställt oss alla inför helt nya utmaningar.