Examples of using
Challenges that we face
in English and their translations into Swedish
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Political
The challenges that we face as a society.
De utmaningar vårt samhälle möter.
The fight against terrorism is one of the biggest challenges that we face in the 21st century.
Kampen mot terrorism är en av de största utmaningarna vi står inför på 2000-talet.
The challenges that we face are similar, but in different degrees.
Vi står inför samma utmaningar, fast i olika storleksgrad.
Consumer policy lies at the heart of the economic and social challenges that we face today.
Konsumentpolitiken är mycket central för de ekonomiska och sociala utmaningar som vi står inför i dag.
The challenges that we face, though, leave us no alternative to action on a global scale.
De utmaningar vi står inför ger oss inget annat val än att agera på global nivå.
I therefore do not think it is inimical to the interests of Europe to consciously assert the future challenges that we face.
Därför tror jag inte att det är skadligt för EU: intressen att medvetet bedöma de framtida utmaningar vi står inför.
Look at the challenges that we face in the European Union today:
Se på de utmaningar som vi står inför i EU i dag:
We believe in working together and finding solutions to the shared challenges that we face as a society.
Vi tror på samverkan och att tillsammans med andra hitta lösningar på de gemensamma utmaningar som vårt samhälle står inför.
These are some of the challenges that we face, which create a need to work smarter within health
Det är några av de utmaningar vi har som skapar ett behov av att arbeta smartare inom hälsa
Mr Karas questioned the importance of enlargement in the face of enduring significant competitive challenges that we face, such as unemployment.
Othmar Karas ifrågasatte utvidgningens betydelse i samband med de varaktiga konkurrensrelaterade utmaningar vi står inför såsom arbetslöshet.
The rapporteur correctly identifies the major demographic challenges that we face here in the European Union
Föredraganden identifierar korrekt de viktigare demografiska utmaningar vi står inför här i Europeiska unionen,
the answer is yes, because these are common challenges that we face.
svaret är ja, därför att de utmaningar vi står inför är gemensamma.
the new challenges that we face concern its further simplification and compliance.
De nya utmaningarna som vi står inför gäller jordbrukspolitikens ytterligare förenkling och överensstämmelse.
Palestine indicate the challenges that we face.
Palestina är exempel på två utmaningar som vi står inför.
and most of the challenges that we face are, as a small Himalayan country,
och de flesta av våra utmaningar kommer från att vara ett litet land i Himalaya,
we have just heard the rapporteur for the Commission's budget talk about the major challenges that we face.
Vi har just hört föredraganden för kommissionens budget tala om de stora utmaningar vi står inför.
Rather than focusing on the multitude of challenges that we face, we have decided to have a positive
Hellre än att fokusera på de otaliga utmaningar vi står inför har vi beslutat oss för en positiv
Despite the best efforts of those responsible for regional policy at European and national level, the challenges that we face today in the year 2003 are not diminishing.
Trots alla goda insatser från de ansvariga för regionalpolitiken på europeisk och nationell nivå minskar inte de utmaningar vi står inför 2003.
Challenges that we face is about solving temporary problems for businesses,
Utmaningar som vi möter handlar om lösa tillfälliga problem för företag,
we can ensure that standards are not reduced in the challenges that we face with China and India.
vi på en transatlantisk bas kan se till att standarderna inte minskas i de utmaningar som vi möter när det gäller Kina och Indien.
With regard to the information society, we agree on the many challenges that we face in order to guarantee access to information
Beträffande informationssamhället är vi överens om de många uppgifter som vi står inför för att säkerställa tillgång till informations-
we may seize the opportunities that lie within the management challenges that we face.
vi kan gripa de möjligheter som finns i de förvaltningsutmaningar vi ställs inför.
Social Council- particularly in the face of the great challenges that we face with regard to development policy- were also unsuccessful.
sociala rådet ytterligare- särskilt med hänsyn till de stora utmaningar vi står inför när det gäller utvecklingspolitiken- blev inte heller någon framgång.
You yourself outlined the challenges that we face: a reduction in the numbers of beekeepers
Ni har själv beskrivit de utmaningar vi står inför: färre biodlare
including of course on some of the most pressing international challenges that we face, and the subject of today's debate is certainly one of those.
även när det gäller några av de mest akuta internationella utmaningar vi står inför, och ämnet för dagens debatt kan absolut räknas bland dessa.
For example, we agree that innovation is only one of the elements needed to overcome the challenges that we face today, at both social
Vi håller t.ex. med om att innovation bara är en av de komponenter som behövs för att hantera de utmaningar som vi står inför i dag på såväl en social
environmental and economic challenges that we face now and into the future.
miljömässiga och ekonomiska utmaningar som vi står inför nu och i framtiden.
when we look at the challenges that we face and that we have debated all afternoon, must be resolved as a matter of urgency.
när vi ser på de utmaningar vi står inför och som vi har debatterat hela eftermiddagen.
we also look at the challenges that exist for both delivering low energy buildings as well as the challenges that we face to both improve the sustainability of our products
detta är en komplex och krävande uppgift, vi ser även på utmaningarna som existerar inom energieffektiva byggnader som utmaningarna vi ser med att säkerställa
This is indeed the challenge that we face in the Baltic Sea region.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文