What is the translation of " CHANGE IN RELATION " in Swedish?

• förändring i förhållande
• förändring jämfört
• ändras i förhållande

Examples of using Change in relation in English and their translations into Swedish

Different charges can change in relation to each other.
Olika avgifter kan ändras i förhållande till varandra.

Change in relation to 1997 including supplementary and amending budget.
Förändring jämfört med 1997 inkl. tilläggsoch ändrings budgeten.

that meant that the twelve-month change- or the change in relation to the corresponding month a year earlier- fell steeply in early 2004.
UND1X innebar detta att tolvmånadersförändringen, dvs. förändringen i förhållande till motsvarande månad året före, föll kraftigt i början av 2004.

Change in relation to 1997 including supplementary and amending budget.
Förändring jämfört med 1997(inkl. tilläggsoch ändrings budgeten) budgetförslaget.

Every substantial change that is of concern to knowledge manifests itself as a change in relation to the whole and through this as a change in the form of objectivity itself.
Varje väsentlig och för kunskapen relevant förändring kommer till uttryck som förändring i förhållandet till helheten och därigenom som förändring av själva föremålslighetsformen.

Change in relation Io 1995(including supplementary and amending budget) in..
Förändring i förhållande till 1995 inklusive ändringsoch tilläggsbudget.

Mars will change in relation to the various indicators natal planets that may well be interpreted as"a change of the horoscope.".
Mars kommer att ändras i förhållande till de olika indikatorerna natal planeter som mycket väl kan tolkas som"en förändring av horoskopet.".

One important change in relation to the present situation is the plan to finance Europol from the Community budget
En viktig förändring i förhållande till den nuvarande situationen är att Europol ska finansieras genom gemenskapsbudgeten

the government got guarantees on these matters from our partners and, crucially, the change in relation to the future composition of the Commission.
regeringen fick garantier från våra partner i dessa frågor, och framför allt i fråga om förändringen i förhållande till den framtida sammansättningen av kommissionen.

The time has come to make a step change in relations with these partners, without prejudice to individual countries' aspirations for their future relationship with the EU.
Tiden är nu kommen för en successiv förändring i relationerna med dessa partnerländer, dock utan att detta påverkar enskilda länders ambitioner i fråga om sina framtida relationer till EU.

Therefore its own value varies in each currency as they chop and change in relation to it, and because of this it is used as an indicator to determine when one currency moves sharply up
Därför varierar ecuns värde i varje enskild valuta i den takt de förändras i förhållande til den och på grund av detta används den som en indikator för att bestämma när en valuta

This is one of the main secrets of change in relation to mandela and the anc in the West- yesterday's"Terrorist" has become in the new situation in the main fighter for peace and nobel prize winner.
Detta är en av de största hemligheterna av en förändring i förhållande till nelson mandela och anc i väst- gårdagens"Terrorism" har blivit i den nya situationen i främsta förkämpe för fred och nobelpristagare.

UND1X inflation this meant that the change in relation to the corresponding month a year earlier dropped sharply at the beginning of 2004- an effect that was partly expected, as I was saying.
UND1X innebar detta att förändringen i förhållande till motsvarande månad året innan föll kraftigt i början av 2004- en effekt som alltså delvis var väntad.

The reaction of some NATO states and the change in relations with Russia needs to be contrasted,
Reaktionen från vissa Natoländer och förändringen i förbindelserna med Ryssland måste ställas i relation till något,

Nothing has changed in relation to priorities.
Ingenting har förändrats när det gäller prioriteringarna.

Changes in relation to the jurisdiction of the Court of Justice of the European Union.
Ändringar som rör Europeiska unionens domstols behörighet.

Channel access Evil Angel TV has not changed in relation to TGirls.
Kanal tillgång Ond Ängel TV har inte förändrats i förhållande till TGirls.

Annex 2: Review of key policy changes in relation to the EES in the areas of active labour market policy, modernisation of work organisation and equal opportunities.
Bilaga 2: Översyn över viktiga politiska förändringar med anknytning till sysselsättningsstrategin på områdena för aktiv arbetsmarknadspolitik, modernisering av arbetsorganisationen och jämställdhet.

They are new changes in relation to those we adopted yesterday at 17.30.
De är nya ändringar i förhållande till de som vi antog i går kl. 17.3.

The aim with this study was to assess how the species composition changed in relation to the distance from a nutrient enriched stream discharge.
Syftet med denna studie var att undersöka om artsammansättningen av marina evertebrater förändrades i relation till avståndet från ett utsläpp från en bäck med förhöjda närsaltkoncentrationer.

In cases where the foreign subsidiary's local currency changes in relation to SEK, the Group's reported revenue
I det fall det utländska dotterbolagets lokala valuta förändras i relation till SEK, förändras koncernens redovisade nettoomsättning

These changes in relation to the previous regulation are in line with the recommendations made by the EESC in its earlier opinion,
EESK välkomnar dessa ändringar i förhållande till tidigare förordning och menar att de är i linje med kommitténs

the European Union is unable to provide sufficiently for itself, we should also consider changes in relation to our import provisions.
EU självt inte kan tillhandahålla tillräckligt mycket bör vi också överväga förändringar när det gäller våra importbestämmelser.

The new Administrative Procedure Act makes certain clarifications and changes in relation to the previous conditions.
Genom den nya förvaltningslagen görs vissa förtydliganden och förändringar i förhållande till vad som gällde tidigare.

It is one which will bring great changes in relations between the EU and Ukraine.
Denna attityd kommer att leda till stora förändringar i förbindelserna mellan EU och Ukraina.

Profound changes in relations between principals and equipment suppliers,
Djupgående förändringar i förhållandet mellan uppdragsgivare och underleverantörer

The Clinton Presidency brought some slight changes in relations between Cuba and the United States.
Bill Clintons inträde i Vita huset innebar vissa förändringar i relationerna mellan Cuba och USA.

the interval between them is changed in relation to the geometric parameters progression.
är intervallet mellan dem ändras i förhållande till den geometriska parametrar progression.

it responds, adapts or changes in relation to the surroundings.
till exempel svarar den, anpassar sig eller förändras i förhållande till omgivningen.

Transporters shall notify to the competent authority any changes in relation to the information and documents referred to in Article 10(1) no more than 15 working days from the date the changes took place.
Transportörer skall till den behöriga myndigheten anmäla eventuella förändringar beträffande den information och de handlingar som avses i artikel 10.1 senast 15 arbetsdagar räknat från den dag då förändringarna inträffade.

How to use "change in relation" in an English sentence

significant change in relation to the whole service.

must change in relation to the visual arts now.

Cultures shift and change in relation to one another.

Henry explores culture change in relation to self-directed support.

Insurers must manage change in relation to changing taxonomies.

They also change in relation to the viewer’s position.

Processes change in relation to what they already are.

How does weather change in relation to the seasons?

Global partnerships for climate change in relation to SIDS.

How to use "förändring jämfört" in a Swedish sentence

Liten förändring jämfört med dagens mast.

förändring jämfört med design företag för.

ingen förändring jämfört zmed förra månaden.

förändring jämfört med gartners analytiker skrev.

Förändring jämfört med avancerade analyic verktyg.

Förändring jämfört med angående lagring och.

Inom parentes förändring jämfört med 2018.

Livligaste sessioner och förändring jämfört med.

förändring jämfört med medicinska enheten tekokare.

Reglerad marknad, och förändring jämfört med.