Examples of using Change compared in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Change compared with the previous year.
Utvecklingen jämfört med det föregående året.For Europe, this is quite a change compared to previously.
No change compared to EFF legislative financial statement.
Ingen ändring jämfört med finansieringsöversikten för EFF.This is not a statistically significant change compared to May 2015.
Detta är ingen statistiskt säkerställd förändring jämfört med maj 2015.Change-%: change compared with the corresponding period of the previous year.
The expectation is that there would be no change compared to the current situation.
Förmodligen kommer det inte att ske några förändringar i förhållande till den nuvarande situationen.The change compared with the previous year relates to the DIAGNODE-2 trial that started this financial year.
Förändringen jämfört med föregående år är hänförlig till den europeiska DIAGNODE-2-studien som startat detta räkenskapsår.The environmental benefits will not change compared to the current version of the WEEE Directive.
Miljövinsterna kommer inte att ändras jämfört med den gällande versionen av WEEE-direktivet.The change compared to previously is that the non-strategic campaign business is reported separately as part of Other.
Förändringen jämfört med tidigare är främst att den icke strategiska kampanjaffären bryts ut från kärnaffären och redovisas som en del av Other.patient safety there would be no change compared with the present situation.
patientsäkerhet skulle det inte bli någon förändring jämfört med den nuvarande situationen.There is a change compared with the past here, something that has not been sufficiently emphasised in the discourse in this country.
Detta innebär en ändring jämfört med det förflutna, som inte heller hos oss har betonats i debatten i tillräckligt hög grad.Lixisenatide provided significant improvements in HbA1c(-0.64% change compared to placebo; 95% CI:
Lixisenatid gav signifikant förbättring i HbA1c(-0, 64% skillnad jämfört med placebo, 95% konfidensintervall:-0,Average position: The average top position of your site on the search results page for that query, and the change compared to the previous period.
Genomsnittlig position: Din webbplats genomsnittliga topplacering på sökresultatsidan för sökfrågan och förändringen jämfört med föregående period. Grönt anger att topplaceringen för din webbplats förbättras.As that principle represented a change compared with Regulation No 1408/71,
Eftersom denna princip utgjorde en förändring i förhållande till förordning nr 1408/71,will submit even bolder proposals that will represent real change compared to the past.
lägger fram ännu djärvare förslag, som kan innebära en verklig förändring i jämförelse med det förflutna.No additional structure: The change compared with the current situation would be that a strategy
Inga nya strukturer: Förändringen jämfört med den nuvarande situationen skulle varato SEK 19.9 million(68.2), where the change compared with the previous year is mainly attributable to the uneven cash flow in Rejlers Embriq.
där förändringen jämfört med föregående år främst förklaras av det ojämna kassaflödet i Rejlers Embriq.The change compared with the preceding year's CSR report is the transition to reporting in line with GRI-G4
Förändringen jämfört med föregående års hållbarhetsredovisning är övergången till redovisning enligt GRI-G4 och innebärThe method of drug resistance in a new strain of bacteria can be determined by its genetic change compared to an ancestor, or epigenetic methylation of DNA in a cancer cell can be detected in order to determine the best course of treatment.
Metoden av drogmotstånd i ett nytt anstränger av bakterier kan vara beslutsam vid dess genetiska ändring som jämförs till en förfader, eller epigenetic methylation av DNA i en cancercell kan avkännas för att bestämma det bäst jagar av behandling.The most significant change compared with Regulation(EEC) No 2455/92 is the alteration from a system requiring one export notification before the first export of a chemical to a country into a system of one export notification before the first export of a chemical each year by each exporter.
Den viktigaste förändringen jämfört med förordning(EEG) nr 255/92 är att alla exportörer nu måste göra en exportanmälan före den första exporten av en kemikalie varje år, i stället för som tidigare före den första exporten av kemikalien till landet.However, there was no statistical change compared with the frequency of MSSs in 2002.
i handleder/händer för kvinnorna vilket är ingen statistisk förändring jämfört med besvärsfrekvensen och besvärsmönstret 2002.The proposal of the nomination committee entails a change compared to previous years in that the annual general meeting hereby resolves that the nomination committee shall consist of a fixed number of representatives.
Valberedningens förslag innebär en förändring i förhållande till tidigare år såtillvida att bolagsstämman härigenom beslutar att valberedningen ska bestå av ett bestämt antalet ledamöter.percentage change compared with the same period a year earlier.2
Percentage changes compared with the previous period; percentages.
Procentuella förändringar jämfört med perioden innan; procent.Investment Expenditure12 in reference and changes compared to reference avg 2011-30, bn€.
Utgifter för investeringar12 Watch 3 they come with substantial changes compared to the previous ones Apple Watch.
Watch 3 de kommer med betydande förändringar jämfört med de tidigare Apple Titta på.Energy Purchases in reference and changes compared to reference avg 2011-30, bn€.
Energiinköp Examinations of changes compared with the previous quarter are made with seasonally adjusted figures.
Vid en granskning av förändringar jämfört med föregående kvartal används säsongrensade siffror.Change log, förändringar jämfört med förra Sprinten.Changes compared to previous years.
Förändringar jämfört med tidigare år.
