What is the translation of " CHANGE INTO SOMETHING " in Swedish?

• byta om till något
• byta om till nåt
• byt om till något
• förändras till nåt
• förvandla dig till något

Examples of using Change into something in English and their translations into Swedish

Stu Wolff made me change into something dry.
Fick mig att byta till nåt torrt.

I'm change into something more comfortable.
Jag ska bara byta om till nåt bekvämare.

I will go over and change into something sexy.
Jag går och byter om till något sexigare.

Now, change into something a bit more appropriate.
Gå nu och byt om till något lämpligare.

A bit more appropriate. Now, change into something.
Gå nu och byt om till något lämpligare.

I'm gonna change into something a little more secular.
Jag ska byta till något mer sekulärt.

And get us out of here. Change into something.
Förvandla dig till något och hjälp oss härifrån.

Change into something and get us out of here.
Förvandla dig till något och hjälp oss härifrån.

You can relax and change into something nice.
Du kan slappna av och byta om till något fint.

Sure. I will change into something more comfortable
Jag kommer att byta till något bekvämare och sedan…- Säker.

Would you go upstairs and change into something else,?
Kan du gå upp och byta till något annat?

Could I change into something more appropriate?
Skulle jag kunna byta om till något mer passande?

You can take time to relax and then change into something nice.
Du kan slappna av och byta om till något fint.

And now, go and change into something a bit more appropriate.
Gå nu och byt om till något lämpligare.

the picture's gonna change into something else.
bilden kommer att förändras till nåt annat.

I suggest you change into something more suitable.
Jag föreslår att du byter till något mera passande.

will only make others think that you would be an easy mark, you change into something far worse then what you were when you got sent there.
att vara medkännande är att vara vek och få andra att tycka att du är ett lätt offer. Du förvandlas till nånting bra mycket värre än vad du var när skickades hit.

Fade and die and change into something else.
Vittrar och dör och förvandlas till något annat.

Let me just change into something a little less matrimonial. Stay calm.
Lugn, bara lugn. Jag ska byta om till nåt mindre… bröllopsmässigt.

and I will change into something nice.
ska jag ska byta om till något riktigt vackert.

Let me just change into something a little less matrimonial.
Jag ska byta om till nåt mindre… bröllopsmässigt.

I think I will head back to my quarters and change into something a little more relaxed.
Jag ska nog dra mig tillbaka och byta om till något mer ledigt.

I'm going to go change into something more comfortable.
Jag ska nog gå och byta om till något bekvämare.

Better than staying here to watch you change into something I can never have!
Bättre än att stanna och se dig förändras till något jag aldrig kan få!

I'm gonna go change into something I can actually spill wine on.
Jag ska byta om till nåt som jag kan spilla vin på.

Why don't you go back inside, and… change into something a little more comfortable?
Du kan väl gå in igen och byta om till något mer bekvämt?

The picture's gonna change into something else. I'm gonna kiss you so hard.
Jag ska kyssa dig så hårt att bilden kommer att förändras till nåt annat.

It's true! and Stu Wolff made me change into something dry. The dress got all wet.
Klänningen var blöt och Stu Wolff fick mig att byta till nåt torrt.

We will stop by my house, get weapons and I will change into something that isn't quite as anchovy-scented.
Vi hämtar vapen hemma hos mig, och då kan jag byta om till nåt utan ansjovisdoft.

You two figure out the details, I'm going to go change into something I don't mind getting ripped off my milky flesh.
Ni får lösa det, jag ska byta om till nåt som jag vill ska försvinna lätt från mig.