What is the translation of " CHANGED DUE " in Swedish?

• förändrats på grund
• ändrats på grund
• ändrades på grund

Examples of using Changed due in English and their translations into Swedish

The protection group properties could have changed due to either of the following.
Skydd gruppens egenskaper ha ändrats på grund av någon av följande orsaker.

Our investment management process has not changed due to the membership, but the membership provides and promotes a greater
Själva förvaltningen har inte förändrats på grund av medlemskapet men det ger en större tyngd åt hållbarhetsfrågor internt

Check if the patient's ankle circumference has changed due to a reduction in edema.
Kontrollera om patientens ankelomkrets har ändrats på grund av minskning av ödem.

voting rights in respect of Balco Group AB has changed due to the redemption of all preference shares,
har antalet aktier och röster i Balco Group AB förändrats med anledning av inlösen av samtliga preferensaktier,

Please note that the 50 and 100 km routes have changed due to bridge repair.
OBS. Rutterna för huvudklassen och motionsklassen har ändrats pga. bro reparations arbete.

The scope or method of performing services by us has changed due to implementation, modification
Omfattningen eller metoden för att utföra tjänster har för oss förändrats på grund av ett genomförande, en modifikation

The results of the study showed that the Taxation Agency had been affected and changed due to the reform's.
Resultatet indikerade på att Skatteverkets nya kontrollverksamhet påverkades och ändrades på grund av att reformen infördes.

The internal audit has changed due to organizations' changing needs.
Internrevisionens roll har förändrats på grund av organisationers förändrade behov.

Currently all matters are proceeding satisfactorily and now less likely to be changed due to any outside interference.
För närvarande fortlöper alla frågor på ett tillfredsställande sätt och förändringar på grund av inblandning utifrån är mindre sannolika nu.

Soul& Heart Journey School Over the past years, Susanne's work has changed due to an increasing number of clients
Skolan Under åren har Susannes arbete förändrats på grund av ett ökande antal klienter

the composition of the Election Committee of Castellum AB before the AGM 2020 has changed due to changes of the ownership structure in the company.
valberedningens instruktion har sammansättningen av valberedningen inför Castellum AB: s årsstämma 2020 förändrats på grund av ändrade ägarförhållanden i bolaget.

The method of performing services by us has changed due to technical or technological requirements;
Vår metod för att utföra tjänster har ändrats på grund av tekniska eller teknologiska krav;

how the message in oil advertising has changed due to growing concerns over climate change..
hur budskapet i oljereklam har ändrats på grund av växande oro för klimatförändringar.

LUND, SWEDEN- Immunovia AB(publ)(“Immunovia”) today announced that the number of shares and votes in Immunovia has changed due to the fact that shares have been registered after the directed share issue which was carried out in June 2020.
LUND, SVERIGE- Immunovia AB(publ)(”Immunovia”) meddelar idag att antalet aktier och röster i Immunovia har ändrats med anledning av att aktier registrerats efter den riktade nyemission som genomfördes i juni 2020.

particularly that labor costs have changed due to conclusions of labor agreements
i synnerhet om arbetskostnaderna har ändrats pga slutande av arbetsavtal

Information in a Description may have changed due to additional circumstances.
Uppgifter i en Beskrivning kan ha ändrats på grund av tillkommande omständigheter.

the interpretation of these provisions have changed due to the issuance of the courts' verdicts
tolkningen av dessa bestämmelser har ändrats på grund av domstolarnas domar

Please note that should your itinerary or the dates of travel be changed due to your requests, this may affect the fare to be paid.
Vänligen observera att om din resplan eller ditt avresedatum skulle ändras på grund av dina önskemål kan detta påverka biljettpriset.

What I think is safe to say is that user expectations have undoubtedly changed due to the digitalisation of our lives at home
Vad jag tror att man med säkerhet kan säga är att användarnas förväntningar otvivelaktigt har förändrats på grund av digitaliseringen av våra liv hemma

Availability of subject property may change due to unforeseen sale,
Tillgängligheten för ämnesinnehav kan ändras på grund av oförutsedd försäljning,

The transport system will experience substantial changes due to further market opening and innovation.
Transportsystemet kommer att genomgå omfattande förändringar på grund av ytterligare liberalisering och innovation.

How does Brian's attitude and actions change due to these conflicts?
Hur Brian attityd och åtgärder ändras på grund av dessa konflikter?

Ticket prices may change due to availability at time of booking.
Biljettpriser kan ändras på grund av tillgänglighet vid tiden för bokningen.

Changes due to the adoption of HIS.
Förändringar på grund av införandet av HLS.

The itinerary may change due to unforeseen conditions.
Kursens program kan komma att ändras på grund av oförutsedda händelser.

Ticket prices may change due to availability at time of booking. Maroon 5.
Biljettpriser kan ändras på grund av tillgänglighet vid tiden för bokningen.

The itinerary may change due to unforeseen conditions.
Programmet kan komma att ändras på grund av oförutsedda händelser.

These figures may change due to price increases.
Dessa siffror kan ändras på grund av prisökningar.

Ticket prices may change due to availability at time of booking. Elrow.
Biljettpriser kan ändras på grund av tillgänglighet vid tiden för bokningen.