Examples of using Changes during the year in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
It is possible to make changes during the year.
Det är möjligt att införa förändringar under årets lopp.Changes during the year Recorded Cancellations Other changes. .
Förändringar under året: Bokförda Annulleringar Övriga ändringar.Increases in value Previous year-end Changes during the year: Recorded Cancellations Other changes. .
Värdeökningar Vid utgången av föregående budgetår Förändringar under budgetåret: Registrerade Annullerade Övriga Changes during the year: Acquisitions during the year Disposals
Förändringar under året: Inköp Due to the Earth's tilted axis, the angle of the Sun's rays at given latitudes continuously changes during the year.
Som en följd av att jordaxeln lutar mot jordbanans plan förändras vinkeln på solens strålar kontinuerligt under året.If your income changes during the year, you can change your tax rate by getting an alteration tax card.
Om dina inkomster ändras under året kan du There are plans to follow-up the effect measurements, mainly in those channels that have implemented changes during the year, for example registered games at retailers and business partners.
Planering pågår för uppföljning av effektmätningarna framförallt i de kanaler som genomfört förändringar under året, till exempel registrerat spel hos ombud och affärspartner.Changes during the year:- acquisitions before 1999- acquisitions during the year- disposals and withdrawals- transfers between headings.
Förändringar under budgetåret- Inköp före 1999- Inköp Acquisition value Previous year end Changes during the year:- acquisitions- disposal, withdrawal- transferred between headings.
Anskaffningsvärde Föregående budgelår Ändringar under budgetåret:- Inköp- Avyttring och uttag- Transaktioner mellan rubriker.Many changes during the years leading up to menopause(perimenopause)
Många förändringar under åren som leder till klimakteriet(perimenopause)Increase in value Previous year end Changes during the year:- decided- acquired from third parties- cancelled- transferred between headings.
Överskott Föregående budgetår Ändringar under budgetåret:- Oberoende värderad- Köp från tredje man- Annullerad- Transaktioner mellan rubriker.Changes during the year:• acquisitions before 1999• acquisitions during the year• disposals
Anskaffningsvärde Föregående budgetår Justeringar Andringar under budgetåret:• Förvärv före 1999• Förvärv Reductions in value Previous year end Changes during the year:- decided- cancelled following disposal, ν/ithdrawal- transferred between headings.
Värdeminskning Föregående budgetår Ändringar under budgetåret:- Registrerade- Annullerad p.g.a. överlåtelse eller uttag- Transaktioner mellan rubriker.Along with some lineup changes during the years(most notably Bertalan Hirlemann as drummer
Increase in value Previous year-end Changes during the year: Recorded(equity method)
Värdeökningar Vid utgången av föregående budgetår Förändringar under budgetåret: Registrerade(kapitalandelsmetoden)Acquisition value Previous year-end Changes during the year: Acquisitions during the year Disposals
Förvärvsvärde Vid utgången av föregående budgetår Förändringar under budgetåret: Förvärv Change during the year.
Förändring under året.Följande sammanställning förklarar hur nettobeloppet har förändrats under året.rates may change during the year.
fraktpriser kan förändras under året.Of course, certain things had changed during the year.
Vissa saker hade naturligtvis ändrat sig under året.Experience the wide variety of tree colors that change during the year.
Upplev den stora variationen i trädens färger som skiftar under året.Its appearance has also changed during the years.
and their behaviour change during the year.
och deras beteende ändras under året.Förändringen under året förklaras främst av att upplåningen ökat till följd av ökad utlåning.your home address has changed during the year, you can use more than one form to provide the information.
om t.ex. din hemadress har ändrats under året kan du lämna uppgifterna på flera blanketter.It is only the manufacturing process, which has changed during the years; the design has always been the same.
Det är endast tillverkningsmetoden som har ändrats under årens lopp, designen har alltid sett likadan ut.It is not only the ice conditions that have changed during the years that have passed since Leif Anderson's first expedition.
Inte bara förhållandena har förändrats under de år som har gått sedan Leif Andersons Because the Glamour stone is coloured by nature the colour will never fade or change during the years.
Eftersom Glamour är infärgat av naturen själv kommer aldirg färgen i stenen att förändras under åren.Its depth does not change during the year(regardless of the dry season or rainy season).
Dess djup förändras inte under året(oavsett torrsäsongen eller regnperioden).
