What is the translation of " CHANGES DUE " in Swedish?

• förändringar på grund
• förändras på grund
• förändringar som beror på

Examples of using Changes due in English and their translations into Swedish

Changes due to the adoption of HIS.
Förändringar på grund av införandet av HLS.

It is therefore difficult to track changes due to the above reductions.
Det är därför svårt att se vilka förändringar som beror på ovanstående minskningar.

Ignore changes due to tab expansion.
Ignorera ändringar på grund av tabulator- expansion.

Not all species are negatively affected by ecosystem changes due to human activities.
Inte heller påverkas alla arter negativt av att ekosystemet förändras på grund av mänsklig aktivitet.

Subject to changes due to weather, wind and booking status.
Med reservation för justeringar pga väder, vind och bokningsläge.

Description Targeted at women experiencing acute hair loss as a result of hormonal changes due to stress, diet or menopause.
Denna produkt riktar sig till kvinnor upplever akut håravfall till följd av hormonella förändringar på grund av stress, kost eller klimakteriet.

Subject to changes due to reservations or for other reasons.
Med reservation för ändringar pga abonnemang eller andra anledningar.

Start Chat Description Targeted at women experiencing acute hair loss as a result of hormonal changes due to stress, diet or menopause.
Denna produkt riktar sig till kvinnor upplever akut håravfall till följd av hormonella förändringar på grund av stress, kost eller klimakteriet.

The update contains changes due to FMV/ CSEC's new hourly rate for 2016.
Uppdateringen innehåller ändringar med anledning av FMV/CSEC: s nya timpris för 2016.

Consideration might also be given to devoting a limited amount of funds to analysis and anticipation of the changes due to globalisation.
Det kan också övervägas om en begränsad summa av medlen skulle kunna användas till analys och föregripande av förändringar på grund av globaliseringen.

Will there be changes due to the introduction of artificial intelligence(AI)?
Kan det vara förändringar som beror på införandet av artificiell intelligens(AI)?

The automotive industry is clearly one of the sectors that experience the most significant changes due to new technologies and sustainable development requirements.
Bilindustrin är helt klart en av de sektorer som upplever de största förändringarna på grund av ny teknik och krav på hållbar utveckling.

Hormonal changes due to the puberty, menstrual cycle,
Hormonella förändringar på grund av pubertet, menscykeln,

Aircraft type may be subject to last-minute changes due to operational requirements. Emirates.
Flygplanstypen kan också bli föremål för ändringar på grund av operativa krav. Emirates.

Hormonal changes due to the puberty, menstrual cycle,
Hormonella förändringar på grund av mens, graviditet,

Daily Schedule(subject to possible changes due to local circumstances beyond our control).
Dagsprogram(med reservation för eventuella ändringar på grund av lokala omständigheter utanför vår kontroll).

Changes due to skin stretching- through pregnancy,
Förändringar på grund av uttänjd hud- vid graviditet,

It will be a CMS built for changes due to that the web is developed faster and faster.
Den kommer att vara ett CMS som är byggt för förändringar eftersom webben utvecklas snabbare och snabbare.

Changes due to skin stretching- through pregnancy,
Förändringar på grund av att huden sträcks ut- vid graviditet,

The transport system will experience substantial changes due to further market opening and innovation.
Transportsystemet kommer att genomgå omfattande förändringar på grund av ytterligare liberalisering och innovation.

Changes due to exchange rate movements, and operation in secondary market could be distinguished when relevant or in case the debt-to-GDP ratio is above the reference value.
Förändringarna beror på valutakursvariationer och att verksamhet på andrahandsmarknaden kan urskiljas när det är relevant eller om skuldkvoten ligger över referensvärdet.

Europe is currently undergoing major demographic changes due to aging populations
Europa genomgår för närvarande omfattande demografiska förändringar på grund av åldrande befolkning

except for prices changes due to changes in VAT rates.
förutom priser förändras på grund av förändringar i momssatser.

An unstable bite may also be a result of changes due to fillings or crowns,
Ett instabilt bett kan också vara ett resultat av förändringar p g a tandfyllningar

They do not contain changes due to, for example, seasonal holidays and theme days.
i vilka det till exempel inte står någonting om ändringar med anledning av helgdagar eller teman.

We will all experience skin quality changes due to ultra violet radiation(UVR)
Vi kommer alla att uppleva hur hudens egenskaper förändras, på grund av ultraviolett strålning(UV-strålning)

The presence of hydroxypropylbetadex in the formulation at a ratio of 1:10 reduces the incidence and severity of the changes due to telavancin and attenuates the glycopeptides-like toxicity of telavancin.
Hydroxypropylbetadex finns i formuleringen i förhållandet 1:10 och minskar incidens och allvarlighetsgrad av förändringar orsakade av telavancin och dämpar den glykopeptidliknande toxiciteten hos telavancin.

While the future certainly will see major changes due to such progress, it is far from certain that all of these changes will be for the better.
Framtiden kommer troligen att erbjuda stora förändringar på grund av sådana framsteg men det är långt ifrån säkert att alla dessa förändringar kommer att vara till det bättre.

hormonal changes due to pregnancy, childbirth,
hormonella förändringar på grund av graviditet, förlossning

has undergone suspicious changes due to operating system malware,
har genomgått misstänkta ändringar på grund av operativsystemets skadliga program,