What is the translation of " CHANGES WHICH HAVE " in Swedish?

• förändringar som har
• de ändringar som har

Examples of using Changes which have in English and their translations into Swedish

The alteMtions and changes which have.
De alteMtions och förändringar som har.

The changes which have occurred are partly a result of EU interventions
De förändringar som har inträffat är delvis ett resultat av EU:

to return to the more radical changes which have been discussed.
återkomma till de mer genomgripande förändringar som har diskuterats.

This publication contains information on major changes which have occurred as a result of modifications for the year model SPACE STAR.
Denna publikation innehåller uppgifter om större förändringar som har inträffat som en följd av ändringar för året modell SPACE STAR.

the report which has been submitted for 2010 highlights significant changes which have taken place there.
den rapport från 2010 som har lagts fram belyser viktiga förändringar som har ägt rum i detta land.

There are now the EU adjustments- changes which have imposed heavy demands on people
Till detta kommer nu EU-anpassningen. Denna utveckling har ställt stora krav på

The audit found that over the course of FP7 the Commission has introduced a number of changes which have simplified the rules for participation.
Revisionsrätten konstaterade att under den tid sjunde ramprogrammet har pågått har kommissionen infört en rad ändringar som har förenklat reglerna för deltagande.

Political changes which have shifted some of the EU's external borders(e.g. in Germany)
Politiska förändringar, som har lett till en förändring av EU: yttre gränser,

Since 2010, Atalaya Golf& Country Club restaurant has been making a series of changes, which have helped mark a turning point in the club's hospitality.
Sedan 2010 har Atalaya Golf& Country Club-restaurangen gjort en rad förändringar, vilket har inneburit en vändpunkt i klubbens gästfrihet.

bearing in mind the changes which have occurred.
med beaktande av de ändringar som har skett.

We also talked about strategic partnership and about the changes which have taken place in the European Union following the entry into force of the Treaty of Lisbon.
Vidare talade vi om ett strategiskt partnerskap och om de förändringar som har ägt rum i Europeiska unionen sedan Lissabonfördraget trädde i kraft.

The Talmud has not yet entirely lost its twofold importance as a historical factor within Judaism, despite the changes which have taken place during the last century.
Talmud har ännu inte helt förlorat sin dubbla betydelse som en historisk faktor inom judendomen, trots de förändringar som har skett under det senaste århundradet.

I believe that the document reflects perfectly the changes which have taken place in this country over the past six months which need to be assessed.
Jag anser att detta dokument på ett perfekt sätt speglar de förändringar som har ägt rum i landet under de senaste sex månader som är föremål för bedömningen.

including the widening of Article 10- changes which have received widespread business support.
däribland utvidgningen av artikel 10- förändringar som har mött ett omfattande stöd från företagen.

since my task was to underline the changes which have occurred in the composition and psychology of the party and the proletariat in relation to the taking of power itself.
min uppgift var att betona de förändringar som har inträffat i förhållande till själva maktövertagandet.

in particular in the light of the legislative and political changes which have taken place since its founding.
särskilt mot bakgrund av de rättsliga och politiska förändringar som har skett sedan centrumet bildades.

have been affected by the accelerated Earth changes, which have increased in frequency,
har påverkats av de uppsnabbade Jordiska förändringarna, som har ökat i frekvens,

We are seeing political changes which have meant peace
Vi ser politiska förändringar som har inneburit fred

the Council within five years of the entry into force of this Directive on the changes which have taken place in the food additives market, the levels of use and consumption.
detta direktiv har trätt i kraft om de ändringar som har skett på marknaden för tillsatser, användningsnivåer och konsumtion.

I welcome the determination of its leaders and the changes which have been taking place in the country to bring it up to European standards, particularly with regard to democracy,
Jag välkomnar denna beslutsamhet hos landets ledare samt de förändringar som har skett för att nå upp till europeiska standarder, speciellt när det gäller demokrati,

also reflects the changes which have taken place in the different national legislations.
förslaget avspeglar också de ändringar som har gjorts i de olika nationella lagstiftningarna.

During the Human Rights Council's first year, we have seen some changes which have improved its function, but it has to be said that
Under det första året med Förenta nationernas råd för mänskliga rättigheter har vi sett en del förändringar som har gjort att det fungerar bättre,

The truth is that the changes which have been made to the funding allocation plan,
Sanningen är att omstruktureringarna av anslagsöverföringar som har skett, framför allt under det senaste året, har genomförts utan

As a candidate for future accession to the EU, Montenegro has demonstrated its willingness to pursue its choice of Europe through the determination of its leaders and the changes which have been taking place in the country
Som kandidatland för framtida EU-medlemskap har Montenegro visat sin beredvillighet att gå vidare med sitt ställningstagande för Europa genom den beslutsamhet som dess ledare visar och de förändringar som har genomförts i landet för att närma det till europeiska krav,

Chile is a significant point of reference for major economic and political changes which have taken place in recent years:
Chile är en viktig referenspunkt för de stora ekonomiska och politiska förändringar som har ägt rum under senare år:

social framework which reflects the changes which have taken place
social ram som avspeglar de förändringar som har ägt rum

The EESC believes that, owing to the major political and social changes which have occurred in recent years, Community action on
Med hänsyn till de stora politiska och sociala förändringar som har ägt rum de senaste åren anser EESK

cultural and structural changes which have greatly influenced urban development
kulturella och strukturella förändringar som haft stor inverkan på stadsområdenas utveckling,

Whereas the foreign populations in the Community and the changes which have taken place in their composition are important demographic factors,
Med beaktande av följande: Den utländska befolkningen i gemenskapen och de förändringar som har skett i dess sammansättning är viktiga demografiska faktorer,

geopolitical and geostrategic changes which have taken place in the world recognised
erkänna de geopolitiska och geostrategiska förändringar som har ägt rum i världen