What is the translation of " CHAPTER SHALL APPLY " in Swedish?

• kapitel skall tillämpas
• kapitel ska gälla
• kapitel ska tillämpas

Examples of using Chapter shall apply in English and their translations into Swedish

This Chapter shall apply to.
Detta kapitel ska gälla för.

This Chapter shall apply to the following transhipment operations.
Detta kapitel ska tillämpas på omlastning enligt följande.

The provisions laid down in this Chapter shall apply to the types of company listed in Annex I. Õ.
Bestämmelserna i detta kapitel ska tillämpas på de bolagsformer som anges i bilaga 1. Õ.

This Chapter shall apply to fishing activities carried out on the high seas by Union fishing vessels exceeding 24 meters in overall length.
Detta kapitel ska gälla för den fiskeverksamhet som unionsfiskefartyg med en totallängd på mer än 24 meter bedriver på det fria havet.

An MRA adopted pursuant to this Chapter shall apply throughout the territories of the European Union and Canada.
Ett avtal om ömsesidigt erkännande av yrkesmässiga kvalifikationer som antagits enligt detta kapitel ska tillämpas inom de territorier som tillhör Europeiska unionen och Kanada.

This Chapter shall apply to distance and off-premises contracts.
Detta kapitel ska tillämpas på distansavtal och avtal utanför fasta affärslokaler.

The provisions of this Chapter shall apply to all goods originating in the EC Party
Bestämmelserna i detta kapitel ska gälla för alla varor med ursprung i Europeiska gemenskapen

This Chapter shall apply to milk products imported under the following tariff quotas.
Detta kapitel gäller import av mjölkprodukter inom ramen för följande tullkvoter.

The provisions of this Chapter shall apply to trade in agricultural
Bestämmelserna i detta kapitel skall tillämpas på handel med jordbruks-

This Chapter shall apply without prejudice to Council Directive 70/524/EEC 2.
Detta kapitel skall tillämpas utan att det påverkar tillämpningen av rådets direktiv 70/524/EEG2.

The rules laid down in this Chapter shall apply both to refugees and persons eligible for subsidiary protection unless otherwise indicated.
Bestämmelserna i detta kapitel skall tillämpas både på flyktingar och personer som uppfyller kraven för subsidiärt skydd, om inte något annat anges.

This Chapter shall apply in relation to any of the following operations, hereinafter"mergers.
Detta kapitel ska tillämpas vid samtliga följande transaktioner nedan kallade fusioner.

Scope The provisions of this Chapter shall apply to the allocation and issue of allowances in respect of aviation activities listed in Annex I.
Tillämpningsområde Bestämmelserna i detta kapitel ska tillämpas på fördelning och utfärdande av utsläppsrätter för luftfartsverksamhet som omfattas av bilaga I.

This Chapter shall apply to family reunification of refugees recognised by the Member States.
Detta kapitel skall tillämpas på familjeåterförening för sådana flyktingar som erkänns av medlemsstaterna.

The provisions of this Chapter shall apply to SPS measures as defined in the WTO SPS Agreement in so far as they affect trade between the Parties.
Bestämmelserna i detta kapitel ska tillämpas på sanitära och fytosanitära åtgärder i den mening som avses i SPS-avtalet i den mån de påverkar handeln mellan parterna.

This Chapter shall apply to accreditation referred to in Regulations(EC)
Detta kapitel skall tillämpas på sådan ackreditering som avses i förordningarna(EG)

The provisions of this Chapter shall apply to trade in all products between the Parties except where otherwise provided herein or in Protocols 1, 2 and 3.
Bestämmelserna i detta kapitel skall tillämpas på handel med alla produkter mellan parterna, om inte annat föreskrivs i detta kapitel eller i protokollen 1-3.

This Chapter shall apply both to refugees and persons eligible for subsidiary protection unless otherwise indicated.
Detta kapitel ska tillämpas på både flyktingar och personer som uppfyller kraven för att betecknas som subsidiärt skyddsbehövande, om inte något annat anges.

The provisions of this Chapter shall apply to university teachers who have a right of audience before the Court in accordance with Article 19 of the Statute.
Bestämmelserna i detta kapitel ska tillämpas på de universitetslärare som enligt artikel 19 i stadgan har rätt att företräda part inför domstolen.

This Chapter shall apply to substances, preparations
Detta kapitel skall tillämpas på de ämnen, preparat

The provisions of this chapter shall apply until 30 June 2002 to buying-in by invitation to tender as referred to in Article 47 of Regulation(EC) No 1254/1999.
Bestämmelserna i detta kapitel skall tillämpas till och med den 30 juni 2002 på uppköp genom anbudsfordran enligt artikel 47 i förordning(EG) nr 1254/1999.

This Chapter shall apply to Community fishing vessels
Bestämmelserna i detta kapitel skall tillämpas på gemenskapens fiskefartyg

The control measures provided for in this Chapter shall apply in addition to those prescribed in Council Regulation(EC)
De kontrollåtgärder som föreskrivs i detta kapitel ska gälla utöver dem som föreskrivs i förordning(EG) nr 1224/2009,

This Chapter shall apply to all public works concession contracts concluded by the contracting authorities where the value of the contracts is equal to or greater than EUR 6242000.
Detta kapitel skall tillämpas på alla koncessioner avseende byggentreprenader som en upphandlande myndighet sluter om upphandlingskontraktet har ett värde på minst 6242000 euro.

This Chapter shall apply in relation to.
Detta kapitel ska tillämpas på.

This Chapter shall apply to chartering arrangements other than bareboat chartering,
Bestämmelserna i detta kapitel ska tillämpas på andra befraktningsavtal än bareboat-charter, mellan unionsfångstfartyg

The control measures provided for in this Chapter shall apply in addition to those prescribed in Regulation(EC)
De kontrollåtgärder som föreskrivs i detta kapitel ska gälla utöver de som föreskrivs i förordning(EG) nr 1224/2009,

This Chapter shall apply to contract terms drafted in advance by the trader
Detta kapitel ska tillämpas på avtalsvillkor som näringsidkaren eller en tredje part

The control measures provided for in this Chapter shall apply in addition to those provided for in Regulation(EC)
De kontrollåtgärder som föreskrivs i detta kapitel ska gälla utöver de åtgärder som föreskrivs i förordning(EG)

This chapter shall apply to inorganic micro-nutrient fertilizers,
Detta kapitel skall tillämpas på oorganiska gödselmedel,

How to use "chapter shall apply" in an English sentence

This chapter shall apply whenever an Article V convention is called.

All other provisions of this chapter shall apply to emergency work.

The provisions of this chapter shall apply to building and foundation systems.

The provisions of this chapter shall apply mutatis mutandis to the retrial.

This Chapter shall apply to all economic cooperation activities under this Agreement.

The provisions of this chapter shall apply to workers in the private sector.

The provisions of this Chapter shall apply to subcommittees except where clearly inapplicable.

Nothing in this chapter shall apply to any conduct authorized by Section 633.

This chapter shall apply to all parts of the City of New Rochelle.

This chapter shall apply to all buildings located in the City of Beacon.

How to use "kapitel skall tillämpas, kapitel ska gälla" in a Swedish sentence

På de brott som nämns i detta kapitel skall tillämpas vad som föreskrivs om juridiska personers straffansvar.

De kontrollåtgärder som föreskrivs i detta kapitel ska gälla utöver de som föreskrivs i förordning (EG) nr 1224/2009, om inte annat föreskrivs i detta kapitel. 1.

FASTSTÄLLANDE AV JORDBRUKSFÖRETAGENS INKOMSTER Detta kapitel ska gälla insamling av redovisningsuppgifter för att jordbruksföretagens årsinkomster ska kunna fastställas. 1.

Projekttävlingar på tjänsteområdet Tillämpningsområdet1 § Detta kapitel skall tillämpas på projekttävlingar som 1.

Detta kapitel skall tillämpas på familjeåterförening för sådana flyktingar som erkänns av medlemsstaterna. 2.

Detta kapitel ska gälla för erkännande, verkställbarhet och verkställighet av domar som omfattas av denna förordning. 2.

Tullager 1 § Bestämmelserna i detta kapitel skall tillämpas för alla typer av lager utom typ F.

INSAMLING AV REDOVISNINGSUPPGIFTER FÖR ANALYS AV EKONOMISKA FÖRHÅLLANDEN I JORDBRUKSFÖRETAGEN Detta kapitel ska gälla insamling av redovisningsuppgifter för att göra en analys av ekonomiska förhållanden i jordbruksföretagen.

Bestämmelserna i detta kapitel ska gälla i de fall då särskilda unionsregler ger möjlighet till betalning av ett förskottsbelopp innan en förpliktelse är fullgjord. 1.

Detta kapitel skall tillämpas utan att det påverkar djurhälsoregler om kontrollmärkning.