What is the translation of " CHARACTERISTICS AND FUNCTIONING " in Swedish?

• egenskaper och funktion
• egenskaper och funktioner

Examples of using Characteristics and functioning in English and their translations into Swedish

The Client/Consumer must be able to assess the nature, characteristics and functioning of the Product, so that packaging may be removed.
Kunden/konsumenten måste få möjlighet att utvärdera produktens natur, egenskaper och funktion, så produkten får packas upp i den utsträckning som är nödvändig.

You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
Du behöver bara betala för värdeminskning av varorna, där värdeminskning beror på en nödvändig för att förvissa sig, egenskaper och funktion godshantering.

You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods Exclusion and/or premature expiration of the right to cancel.
Du kommer att få betala de direkta kostnaderna för att skicka tillbaka varan.'Du är enbart ansvarar för minskat värde av produkterna om dessa härrör från hantering annat än nödvändigt för att fastställa naturen, egenskaper och funktionerna av varorna.

You will only be liable for any dimished value of the items resulting from the handling of the items other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the items.
Du är endast ansvarig för eventuell värdeminskning av varorna som beror på en hantering utöver vad som krävs för att kunna fastställa varans art, egenskaper och funktion.

You need to pay for any diminished value of the goods, when this value loss is caused by an examination of condition, characteristics and functioning and handling of the goods.
Du behöver bara betala för värdeminskning av varorna om värdet förlusten beror på en nödvändig för att förvissa sig, egenskaper och funktion godshanterings.

The Consumer shall be liable for any diminished value of the goods resulting from the handling of the goods other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
Konsumenten ska bara hållas ansvarig för varornas minskade värde till följd av annan hantering av varorna än vad som är nödvändigt för att fastställa varornas art, egenskaper och funktion.

You only need to pay for any diminished value of the goods if the value loss is due to a necessary to ascertain the nature, characteristics and functioning of the goods handling.
Du behöver bara betala för värdeminskning av varorna om värdet förlusten beror på en nödvändig för att förvissa sig, egenskaper och funktion godshanterings.

where the value loss is due to a necessary to ascertain the nature, characteristics and functioning of the goods handling.
för värdeminskning av varorna, där värdeminskning beror på en nödvändig för att förvissa sig, egenskaper och funktion godshantering.

when this value is due to a loss necessary to ascertain the nature, characteristics and functioning of the goods handling.
för värdeminskning av varorna, där värdeminskning beror på en nödvändig för att förvissa sig, egenskaper och funktion godshantering.

You are only liable for any diminished value of the goods resulting from handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
Du är ansvarig endast för varornas minskade värde till följd av annan hantering än vad som är nödvändigt för att fastställa varornas art, egenskaper och funktion.

You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
Du är endast ansvarig för minskat värde på de varor som resultat av annan hantering än vad som är nödvändigt för att framställa varornas egenskaper och funktion.

You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than which is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
Du ansvarar endast för värdeminskningar på varor som uppstår på grund av annan hantering än den som behövs för att fastställa varornas art, egenskaper och funktioner.

You are liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
Du är ansvarig endast för de varor som följd av annan hantering än vad som är nödvändigt för att fastställa varornas art, egenskaper och funktion av varornas minskade värde.

You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
Ni är ansvarig för eventuell värdeminskning av produkterna till följd av hantering annan än nödvändig sådan för att fastställa produktens art, egenskaper samt funktion.

You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
Du är endast ansvarig för eventuellt minskat värde på produkterna på grund av hantering annan än den som är nödvändig för att använda produkternas egenskaper och funktioner.

You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
Du är enbart ansvarar för minskat värde av produkterna om dessa härrör från hantering annat än nödvändigt för att fastställa naturen, egenskaper och funktionerna av varorna.

(c) You are only liable for any diminished value of the Goods resulting from handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the Goods.
Du ansvarar endast för värdeminskning av Varorna om denna beror på en hantering annan än den som är nödvändig för att fastställa arten, egenskaperna och funktionen hos Varorna.

You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
Du är endast ansvarig för eventuellt minskat värde för varorna som uppstår på grund av annan hantering än vad som är nödvändig för att undersöka varornas art, egenskaper och funktioner.

You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
Du ansvarar enbart för den värdeminskning som skett för produkterna på grund av hantering utöver det som är nödvändigt för att kunna upprätthålla varornas natur, egenskaper och funktioner.

You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
Konsumenten ska bara hållas ansvarig för varornas minskade värde till följd av annan hantering av varorna än vad som är nödvändigt för att fastställa varornas art, egenskaper och funktion.

You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
Vid eventuella värdeminskningar behöver du bara betala för kompensation om värdeminskningen beror på annan hantering än vad som krävs för att fastställa varornas skick, egenskaper och funktion.

You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
Du är ansvarig för varornas eventuella värdeminskning endast om värdeminskningen kan härledas till en annan hantering än vad som är nödvändig för att kontrollera varornas art, egenskaper och funktion.

unnecessary handling of them, beyond examination of their condi-tion, characteristics and functioning.
vad som krävs för att fastställa varornas skick, egenskaper och funktion.

You only have to pay for any diminished value of Products if this diminished value is due to improper handling on your behalf while ascertaining the nature, characteristics and functioning of the Products.
Du behöver endast betala för Produkternas eventuella värdeminskning om denna värdeminskning uppstått på grund av felaktig hantering från din sida medan du undersökt Produkternas art, egenskap och funktion.

you may be held responsible only in the case that this decline in the value results other than from the handling that is necessary to ascertain the nature, characteristics and functioning of the items.
varornas värde kan du hållas ansvarig bara i det fall att värdesänkningen härrör sig till annat än den hantering som behövs för att säkerställa varornas natur, egenskaper och funktioner.

you will be liable for any diminished value of the Product resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the Product.
du ansvarig för en eventuell värdeminskning av Produkten till följd av din hantering, utöver vad som krävs för att du ska bilda dig en uppfattning om Produktens typ, egenskaper och funktioner.