What is the translation of " CHECK THIS OPTION IF YOU " in Swedish?

• markera det här alternativet om du
• markera alternativet om du

Examples of using Check this option if you in English and their translations into Swedish

Check this option if you want to play a sound when the reminder triggers.
Markera det här alternativet om du vill spela ett ljud när påminnelsen sker.

Scrolls or not to the new lines when the log changes. Check this option if you do not want the application to scroll automatically at the bottom of the log each time it is refreshed.
Går till nya rader eller inte om loggen ändras. Markera alternativet om du inte vill att programmet automatiskt ska gå till slutet av loggen varje gång den uppdateras.

Check this option if you want to have a system tray handle for your application.
Markera alternativet om du vill ha en ikon i systembrickan för programmet.

Check this option if you want to send an email message when the reminder triggers.
Markera det här alternativet om du vill skicka e- post när påminnelsen sker.

Check this option if you want to see previews of the file contents in the icons.
Markera alternativet om du vill se förhandsgranskningar av filinnehållet i ikonerna.

Check this option if you want& kppp;
Markera det här alternativet om du vill att& kppp;

Check this option if you want to have to-dos on the print,
Markera det här alternativet om du vill ha uppgifter i utskriften,

Check this option if you want to run an application(or script)
Markera det här alternativet om du vill köra ett program(eller skript)

Check this option if you want to view the details for connections opened to your computer.
Markera detta alternativ om du vill visa detaljerna för anslutningar öppnade till din dator.

Check this option if you want the titlebar text to have a 3D look with a shadow behind it.
Markera det här alternativet om du vill att namlistens text ska ha 3D- utseende med en skugga bakom den.

Check this option if you want the session manager to display a logout confirmation dialog box.
Markera det här alternativet om du vill att sessionshanteraren ska visa en bekräftande utloggningsruta.

Check this option if you want to view the events when connections to your computer were closed.
Markera detta alternativ om du vill visa händelserna när anslutningar till din dator stängdes.

Check this option if you want to be notified by email of every new booking pending approval.
Markera detta alternativ om du vill bli notifierad via e-post för varje ny bokning som inväntar godkännande.

Check this option if you want to fetch only copies of the mails
Markera alternativet om du bara vill hämta en kopia av brev

Check this option if you want to only keep the x most recent messages on the server
Markera alternativet om du bara vill behålla de x senaste breven på servern

Check this option if you want to display optional text in a popup notice when the reminder triggers.
Markera det här alternativet om du vill visa valfri text i en underrättelse som dyker upp när påminnelsen sker.

Check this option if you want the window icon to be displayed in the caption bubble next to the titlebar text.
Markera det här alternativet om du vill att fönsterikonen ska visas i namnlisten intill namnlistens text.

Check this option if you do not want this folder to be shown in folder selection dialogs, such as the Jump to Folder dialog.
Markera alternativet om du inte vill att korgen ska visas i dialogrutor för korgval, som dialogrutan Gå till korg.

Check this option if you want windows to be closed when you double click the menu button, similar to Microsoft Windows.
Markera det här alternativet om du vill att fönster ska stängas vid dubbelklick på menyknappen, på ett sätt som liknar Microsoft Windows.

Check this option if you want the buttons to fade in when the mouse pointer hovers over them
Markera det här alternativet om du vill att knapparna ska tonas inåt när muspekaren stannar över dem,

You should check this option if you want to print to-dos which are due on one of the dates which are in the supplied date range.
Du bör markera det här alternativet om du vill skriva ut uppgifter som ska vara klara något av datumen som ingår i tillhandahållet datumintervall.

Check this option if you want& korganizer;
Markera det här alternativet om du vill att& korganizer;

Check this option if you want the missing issuer certificates to be fetched when necessary.
Markera det här alternativet om du vill att saknade utgivarcertifikat ska hämtas om nödvändigt. Detta gäller båda valideringsmetoderna,

Check this option if you want a grab bar to be drawn below windows.
Markera det här alternativet om du vill att en grepprad ska visas under fönster.

Check this option if you want to make clear that your application has started.
Markera det här alternativet om du vill klargöra att programmet har startat.

Check this option if you want this message part to be encrypted;
Markera det här alternativet om du vill att den här delen av brevet ska krypteras.

Check this option if you want& korganizer;
Markera det här alternativet om du vill att& korganizer;

Check this option if you want to run the application with a different priority.
Markera detta alternativ om du vill köra programmet med en annan prioritet.

Check this option if you want this message part to be signed;
Markera det här alternativet om du vill att den här delen av brevet ska signeras.

Check this option if you want replies you write to mails in this folder to be put in this same folder after sending,
Markera alternativet om du vill att svar som du skriver för brev i den här korgen att läggas i samma korg efter de skickats,