What is the translation of " CIRCULATION IN ACCORDANCE " in Swedish?

• omsättning i enlighet

Examples of using Circulation in accordance in English and their translations into Swedish

Goods deemed to be declared for release for free circulation in accordance with Article 141.
Varor som anses vara deklarerade för övergång till fri omsättning i enlighet med artikel 141.

Where import goods are released for free circulation in accordance with Article 76(1)(c),
Om importvaror enligt artikel 76.1 c övergår till fri omsättning, skall den beskaffenhet, det tullvärde och den kvantitet som skall beaktas i enlighet

The definitive duty does not apply to imports released for free circulation in accordance with the provisions of the Regulation Article 2.
Den slutgiltiga tullen skall inte tillämpas på varor som importeras för övergång till fri omsättning i enlighet med förordningen artikel 2.

may be released into free circulation in accordance with the procedure laid down in Article 17(2).";
finns något giltigt importtillstånd, övergå till fri omsättning enligt det förfarande som anges i artikel 17.2.

The Community status of the goods released for free circulation in accordance with paragraph 1 shall be certified by the document referred to in Annex 109, to be issued by the operator.
Ett intyg om gemenskapsstatus för de varor som övergått till fri omsättning i enlighet med punkt 1 skall lämnas med hjälp av den handling som anges i bilaga 109 och skall utfärdas av operatören.

Notwithstanding Article 1(1), the definitive duty shall not apply to imports released for free circulation in accordance with Article 2.
Trots vad som sägs i punkt 1 skall den slutgiltiga tullen inte tillämpas på import som övergår till fri omsättning enligt bestämmelserna i artikel 2.

The LFSL undertakes to set up the new regulations on the protection of personal data and their free circulation, in accordance with Regulation(EU) 2016/679 of the European Parliament
LFSL åtar sig att inrätta den nya förordningen om skydd av personuppgifter och deras fria rörlighet, i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning(EU)

Where not declared using other means, the following goods shall be deemed to be declared for release for free circulation in accordance with Article 141:(a).
Om följande varor inte deklarerats på annat sätt ska de anses vara deklarerade för övergång till fri omsättning i enlighet med artikel 141: a.

By way of derogation from paragraph 1, the customs authorities may allow goods listed in Annex 39 released for free circulation in accordance with this Section to be stored in a mixture with other goods listed in that Annex
Utan hinder av punkt 1 får tullmyndigheterna tillåta att de varor som anges i bilaga 39 och som övergått till fri omsättning i enlighet med detta avsnitt lagras tillsammans med andra varor som anges i den bilagan

Notwithstanding Article 1(1), the definitive anti-dumping duty shall not apply to imports released into free circulation in accordance with Article 2.
Trots vad som sägs i artikel 1.1 skall den slutgiltiga antidumpningstullen inte tillämpas på import som övergår till fri omsättning enligt bestämmelserna i artikel 2.

of the quantities of bananas falling within CN code 0803 00 19 released for free circulation in accordance with Article 308d of Regulation(EEC) No 2454/93 for the purposes of the surveillance of imports under the tariff quotas and otherwise;
inom som utanför ramen för importtullkvoter, detaljerade uppgifter fördelade efter respektive ursprung, om vilka kvantiteter bananer med KN-nummer 0803 00 19 som övergått till fri omsättning i enlighet med artikel 308d i förordning(EEG) nr 2454/93.

Notwithstanding paragraph 1, the definitive duty shall not apply to imports released for free circulation in accordance with the provisions of Article 2.
Utan hinder av punkt 1 skall den slutgiltiga tullen inte tillämpas på varor som importeras för övergång till fri omsättning i enlighet med artikel 2.

The Council decided formally to adopt the regulation on denominations and technical spec ifications of euro coins intended for circulation in accordance with its common position once the decision on which Member States will adopt the euro has been taken.
Rådet beslu tade att, i enlighet med den gemensamma stånd punkten, formellt anta förordningen om valörer och tekniska specifikationer för mynt i euro som är ämnade att sättas i omlopp, så snart beslutet om vilka medlemsstater som inför euron har fat tats.

Notwithstanding Article 1(1), the definitive duty shall not apply to imports released for free circulation in accordance with the provisions of Article 2.
Trots vad som sägs i punkt 1 skall den slutgiltiga tullen inte tillämpas på import av produkter som övergått till fri omsättning i enlighet med artikel 2.

The operator shall certify the Community status of the goods by means of that form where non-Community goods are declared for release for free circulation in accordance with Article 173(a)
Operatören skall intyga varornas gemenskapsstatus med hjälp av ett sådant formulär när icke-gemenskapsvaror deklareras för övergång till fri omsättning enligt artikel 173 a i kodexen, inklusive när ett förfarande för aktiv förädling

Notwithstanding Article 1(1), the definitive duty shall not apply to imports realised for free circulation in accordance with the provisions of Article 2.
Utan hinder av artikel 1.1 skall den slutgiltiga antidumpningstullen inte tillämpas på importerade produkter som övergår till fri omsättning i enlighet med artikel 2.

The holder of the authorization shall make available to the supervising office any document relating to goods considered to have been released for free circulation in accordance with Article 580(3)
Tillståndshavaren skall hålla alla dokument som gäller varor som anses ha övergått till fri omsättning i enlighet med artikel 580.3 och som behöver framläggas för en riktig tillämpning av de bestämmelser som

Where processed products or goods placed under the inward processing IM/EX procedure are deemed to have been released for free circulation in accordance with Article 170(1),
Om förädlade produkter eller varor som hänförts till förfarandet för aktiv förädling IM/EX anses ha övergått till fri omsättning i enlighet med artikel 170.1,

Examination of bananas shall be carried out at the time of release for free circulation, in accordance with the rules laid down in Annex 38b.
Undersökningen av bananerna skall genomföras vid det tillfälle då bananerna övergår till fri omsättning i enlighet med de bestämmelser som anges i bilaga 38b.

The refund referred to in Article 1(1) shall not be granted on goods put into free circulation in accordance with Article 24 of the Treaty and re-exported.
Det exportbidrag som avses i artikel 1.1 skall inte beviljas för varor som har övergått till fri omsättning i enlighet med artikel 24 i fördraget och som återutförs.

The quantities of bananas released for free circulation issued in accordance with this Regulation on the basis of tropical storm Debbie import licences shall be taken into consideration for the purpose of determining the reference quantity of each operator concerned, as regards 1995, for the application of Articles 3 to 6 of Regulation(EEC) No 1442/93.
De kvantiteter bananer som övergår i fri omsättning på grundval av importlicenser utfärdade till följd av det tropiska ovädret Debbie i enlighet med denna förordning skall beaktas vid fastställandet av referenskvantiteten för varje berörd aktör vad gäller år 1995 för tillämpningen av artikel 3-6 i förordning(EEG) nr 1442/93.

The quantities of bananas released for free circulation issued in accordance with this Regulation on the basis of tropical storms Iris, Luis and Marilyn import licences shall be taken into consideration for the purpose of determining the reference quantity of each operator concerned, as regards 1995, for the application of Articles 3 to 6 of Regulation(EEC) No 1442/93.
De kvantiteter bananer som övergår i fri omsättning på grundval av importlicenser utfärdade till följd av de tropiska övaderna Iris, Luis och Marilyn i enlighet med denna förordning skall beaktas vid fastställandet av refe renskvan ti teten för varje berörd aktör vad gäller år 1995 för tillämpningen av artikel 3-6 i förordning(EEG) nr 1442/93.

How to use "circulation in accordance" in an English sentence

Surface circulation in accordance with this apr 06, sansha island china sea: 23, 2016 9: go.

It released the fuel for free circulation in accordance with "Procedure 42", exempting it from the import VAT.

Driller to adjust pump flow rate after breaking circulation in accordance with monitored shale shaker level to avoid mud spillage.

The Central Bank of Ireland issues euro currency into circulation in accordance with the principles and rules of the Eurosystem.

All machinery is equipped with safety devices and certifications needed for the railway circulation in accordance with the Italian current regulations.

On the other hand, banknotes must be taken out of circulation in accordance with an outflow of gold from the country.

How to use "omsättning i enlighet" in a Swedish sentence

En tolkning av omsättning i enlighet med avgränsningsreglerna utesluter olika skattebehandling på en omsättnings eventuella delar.

Medlemsstaterna ska överlämna uppgifter om de produktkvantiteter som övergått till fri omsättning i enlighet med artikel 308d i förordning (EEG) nr 2454/93.

Produkter som deklareras för övergång till fri omsättning i enlighet med artikel 185 i förordning (EU) nr 1308/2013 om en nedsättning av importtullen ska tillämpas. 2.

Medlemsstaterna ska underrätta kommissionen om de produktkvantiteter som övergått till fri omsättning i enlighet med artikel 4 i förordning (EG) nr 1301/2006. 3.

Dessa sändningar ska övergå till fri omsättning i enlighet med förordning (EG) nr 136/2004.

En stigande omsättning i enlighet med en utmanande marknadsstrategi! Är respekterad av ledare och medarbetare som känner sig delaktiga och sedda!