What is the translation of " CIRCULATION IN THE COMMUNITY " in Swedish?

• omsättning i gemenskapen

Examples of using Circulation in the community in English and their translations into Swedish

Eggs from third countries may not be imported for free circulation in the Community unless.
Ägg från tredje land får inte importeras för fri omsättning inom gemenskapen annat än om.

The release for free circulation in the Community of garlic originating in Taiwan shall be subject to the following conditions.
All övergång till fri omsättning i gemenskapen för vitlök med ursprung i Taiwan skall ske.

may be put into free circulation in the Community.
som får övergå till fri omsättning inom gemenskapen.

Are not intended for release for free circulation in the Community in unaltered state
Inte är avsedda att övergå till fri omsättning inom gemenskapen, varken i oförändrat skick

The record of results shall include consignments which are rejected for free circulation in the Community.
Registret över resultaten skall inbegripa partier som har underkänts och inte medgivits fri rörlighet inom gemenskapen.

The release for free circulation in the Community of controlled substances imported from third countries shall be subject to quantitative limits.
Övergång till fri omsättning i gemenskapen av kontrollerade ämnen som importeras från tredje land skall omfattas av kvantitativa begränsningar.

An anti-dumping duty may be applied to any dumped product whose release for free circulation in the Community causes injury.
En antidumpningstull får tillämpas på alla dumpade produkter vilkas övergång till fri omsättning inom gemenskapen vållar skada.

The release for free circulation in the Community or inward processing of controlled substances shall be subject to the presentation of an import licence.
Övergång till fri omsättning i gemenskapen eller aktiv förädling av kontrollerade ämnen skall kräva uppvisande av importlicens.

The Member States shall proceed to regular controls of feed and food that will be released for free circulation in the Community.
Medlemsstaterna skall regelbundet kontrollera foder och livsmedel som skall övergå till fri omsättning i gemenskapen.

Lay down special conditions for the putting into circulation in the Community and/or exports to third countries of products from all
Fastställa särskilda krav för sättandet i omlopp i gemenskapen och/eller exporten till tredje land från hela

The statistics are compiled from customs declarations for the release of goods for free circulation in the Community, which give.
Underlaget för denna statistik utgörs av deklarationerna för övergång till fri omsättning i gemenskapen, i vilka följande uppgifter anges.

Release for free circulation in the Community": shall mean the clearance given by the customs authorities to allow a consignment free movement within the Community;.
Övergång till fri omsättning inom gemenskapen: Det godkännande som ges av tullmyndigheten så att en sändning kan omsättas fritt inom gemenskapen..

released for free circulation in the Community after that date;
som övergår till fri omsättning i gemenskapen efter denna tidpunkt.

The production, release for free circulation in the Community and inward processing,
Produktion, övergång till fri omsättning i gemenskapen, aktiv förädling,

released for free circulation in the Community.
övergå till fri omsättning i gemenskapen.

The release for free circulation in the Community or inward processing of controlled substances imported from any State not party to the Protocol shall be prohibited.
Övergång till fri omsättning i gemenskapen eller aktiv förädling av kontrollerade ämnen som importeras från stater som inte är parter i protokollet skall vara förbjuden.

released for free circulation in the Community.
övergå till fri omsättning i gemenskapen.

The release for free circulation in the Community of products and equipment containing controlled substances imported from any State not Party to the Protocol shall be prohibited.
Övergång till fri omsättning i gemenskapen av produkter och utrustning som innehåller kontrollerade ämnen som importeras från stater som inte är parter i protokollet skall vara förbjuden.

The inspection certificate issued for bananas originating in third countries shall be presented to the customs authorities for release of those products for free circulation in the Community.
Kontrollintyget för bananer med ursprung i tredje land skall uppvisas för tullmyndigheterna vid produkternas övergång till fri omsättning i gemenskapen.

the release of the products concerned for free circulation in the Community shall be conditional upon the provision of such guarantee.
övergången av de ifrågavarande produkterna till fri omsättning i gemenskapen ska ske på villkor att en sådan garanti ställs.

Commission Regulation(EC) No 209/2005 of 7 February 2005 establishing the list of textile products for which no proof of origin is required on release for free circulation in the Community.
Kommissionens förordning(EG) nr 209/2005 av den 7 februari 2005 om fastställande av en förteckning över textilprodukter för vilka inget ursprungsbevis krävs vid övergång till fri omsättning i gemenskapen.

The quantitative restrictions on the release for free circulation in the Community of products listed in Annex III,
De kvantitativa restriktioner för övergång till fri omsättning inom gemenskapen för de produkter med ursprung i Sovjetunionen

COMMISSION REGULATION(EC) No 2579/98 of 30 November 1998 establishing the list of textile products for which no proof of origin is required on release for free circulation in the Community.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING(EG) nr 2579/98 av den 30 november 1998 om fastställande av en förteckning över textilprodukter för vilka inget ursprungsbevis krävs vid övergång till fri omsättning i gemenskapen.

Whereas the inclusion of this treatment amongst the others already prescribed should facilitate free circulation in the Community which will increase the value of production while avoiding the risk of spreading disease;
Införlivandet av denna behandling med de övriga som redan föreskrivits bör underlätta den fria rörligheten inom gemenskapen och öka produktionsvärdet samtidigt som sjukdomsspridning undviks.

anti-dumping duties are applied to the products concerned at the moment they enter into free circulation in the Community.
nr 2423/88 tillämpas antidumpningstullar på de berörda produkterna då de övergår till fri omsättning i gemenskapen.

The release for free circulation in the Community of the products referred to in Article 1 shall be subject to presentation of a surveillance document issued by the relevant authorities of a Member State.
För övergång till fri omsättning i gemenskapen för de produkter som avses i artikel 1 skall krävas uppvisande av ett kontrolldokument utfärdat av de behöriga myndigheterna i en medlemsstat.

The Regulation applies to all imports of unwrought unalloyed magnesium originating in the People's Republic of China which entered into free circulation in the Community as from 8 November 1998.
Förordningen skall gälla all import av obearbetat, olegerat magnesium med ursprung i Folkrepubliken Kina som övergått till fri omsättning i gemenskapen efter den 8 november 1998.

The quantitative restrictions on the release for free circulation in the Community of the products listed in Annex I,
De kvantitativa restriktionerna för övergång till fri omsättning inom gemenskapen för de produkter med ursprung i Sovjetunionen

However, at a subsequent stage of the investigation it was found that these CTVs were never released into free circulation in the Community and that their final destination was a third country.
I ett senare stadium av undersökningen visade det sig dock att dessa färgtelevisionsmottagare inte hade övergått till fri omsättning i gemenskapen och att ett tredje land var deras slutdestination.

2403 of the Harmonised System are manufactured in the Community from raw tobacco in free circulation in the Community.
av nummer 2402 och 2403 i Harmoniserade systemet tillverkats i gemenskapen av råtobak som var i fri omsättning inom gemenskapen.