What is the translation of " CLEAN YOURSELF UP " in Swedish?

• snygga till dig
• tvätta av dig
• torka av dig

Examples of using Clean yourself up in English and their translations into Swedish

Go clean yourself up.
Gå och tvätta dig.

You know, you should clean yourself up.
Du ser hemsk ut och borde tvätta av dig.

Here, clean yourself up.
Här, torka av dig.

Chief! You should really clean yourself up.
Chefen! Du borde verkligen snygga till dig.

Go, clean yourself up.
Gå, snygga till dig.

You can turn in your suit when you clean yourself up.
Du kan lämna in din dräkt när du tvättat av dig.

Go clean yourself up.
Gå och tvätta av dig.

You can steal a whole can full of baby wipes and clean yourself up.
Du kan väl sno en hel container med tvättlappar och snygga till dig.

Clean yourself up, lad.
Tvätta av dig, gosse.

Here it is. Clean yourself up.
Här. Torka av dig.

Clean yourself up. Good.
Snygga till dig. Bra.

Richards, clean yourself up.
Richards, torka av dig.

Clean yourself up, son.
Snygga till dig, pojk.

Go home and clean yourself up.
Gå hem och tvätta av dig.

Clean yourself up. Here it is.
Torka av dig. Här.

Movie night. Clean yourself up.
Snygga till dig. Filmkväll.

Clean yourself up. Go. Go.
Tvätta av dig. Gå, gå.

Movie night. Clean yourself up.
Filmkväll. Snygga till dig.

Clean yourself up. Movie night.
Snygga till dig. Filmkväll.

You can clean yourself up.
Du kan tvätta rent dig.

Clean yourself up. Hotel Navona.
Tvätta dig.- Hotell Navona.

Brother Leonardo, clean yourself up for pity's sake.
Broder Leonardo, tvätta dig för Guds skull.

Clean yourself up, for Chrissakes.
Tvätta av dig, för helvete.

Go! Go. Clean yourself up.
Gå! Snygga till dig.

Clean yourself up, for Christ sakes.
Snygga till dig, för fan.

Amaro… Clean yourself up.
Amaro, snygga till dig.

Clean yourself up with that towel there.
Torka av dig med handduken.

Beautiful dress, clean yourself up, get your stunning bouquet
Vacker klänning, rena dig själv, få din fantastiska bukett

Clean yourself up. Customer's waiting.
Snygga till dig, kunden väntar.

Go clean yourself up.
Gå och snygga till dig.