We then need clear benchmarks that actually apply to everyone. In each of these areas, there are clear benchmarks to be met.
Inom alla dessa områden finns det tydliga riktmärken som ska uppfyllas.Clear benchmarks, monitoring and reporting rules will be established.
Tydliga riktmärken, tydlig övervakning och tydliga rapporteringsregler kommer att upprättas.So we should aim to incorporate clear benchmarks in the post-Bonn compact.
Vi bör alltså sträva efter att sätta upp tydliga riktmärken i avtalet efter Bonnöverenskommelsen.The Council invites the panel to present an action-oriented plan for reform with clear benchmarks.
Rådet uppmanar den särskilda gruppen att lägga fram en åtgärdsinriktad reformplan med tydliga riktmärken.That is why we have designed a set of clear benchmarks to measure results.
Det är anledningen till att vi har utformat en uppsättning tydliga riktmärken för att kunna mäta resultat.We want clear benchmarks that define indicators
Vi vill ha tydliga riktmärken som definierar indikatorerComprehensive democracy support Action Plans for pilot countries with clear benchmarks and timelines.
Övergripande handlingsplaner för demokratistöd för pilotländerna med tydliga riktmärken och tidsfrister.Clear benchmarks have to be defined so as to create peer pressure
Tydliga riktmärken måste sättas upp för att skapa tryckthe Council to respond to Mrs Kinnock's points about clear benchmarks for this transition process.
rådet att svara på Kinnocks frågor om tydliga avstämningspunkter för denna övergångsprocess.Clear benchmarks, monitoring and reporting rules for all relevant EU policy instruments need to be established.
Tydliga riktmärken och regler för övervakning och rapportering för alla berörda politiska instrument på EU-nivå behöver fastställas.This could be easily evaluated and built upon and clear benchmarks would be identified and agreed in advance.
Detta skulle vara lätt att utvärdera och bygga vidare på och man skulle kunna identifiera och komma överens om tydliga riktmärken på förhand.UNMIC has set clear benchmarks concerning democratic
Unmik har fastställt tydliga riktmärken för demokratiska och marknadsekonomiska reformer,we also need an action plan with clear benchmarks and appropriate budgeting.
vi behöver också en handlingsplan med tydliga riktmärken och tillräckliga budgetmedel.It is proposed to establish clear benchmarks, monitoring and reporting rules for all relevant EU policy instruments.
Förslaget går ut på att tydliga riktmärken samt övervaknings- och rapporteringsregler ska etableras för EU: politik för alla relevanta instrument.including a political dialogue with clear benchmarks.
vilket inbegriper politiska dialoger med tydliga riktmärken.At the very least we need very clear benchmarks, objectives and timetables for any voluntary agreements
Som ett minimum behövs mycket tydliga riktmärken, mål och tidsplaner för frivilliga överenskommelser,In this year's report, we clearly state that we are not satisfied by the fact that the EU still does not have clear benchmarks for assessing whether actions on human rights have produced results.
I årets betänkande förklarar vi tydligt att vi inte är nöjda med det faktum att EU fortfarande inte har tydliga riktmärken för att bedöma resultatet av åtgärder för mänskliga rättigheter.It is essential to include clear benchmarks, which should, until the end-
Det är nödvändigt att införa tydliga riktmärken som fram till slutet-It calls on the European Union to account for what is being achieved through our human rights dialogue and to set clear benchmarks for improvement in moving towards a Partnership
Med resolutionen uppmanas även EU att beakta vad som uppnås med hjälp av människorättsdialogen och fastställa tydliga kriterier för att kunna få till stånd ett partnerskaps-European governments should establish clear benchmarks, including an end to arbitrary detention,
EU-ländernas regeringar bör sätta upp tydliga riktmärken, inklusive ett stopp för godtyckliga interneringar i Libyen.I now challenge the Commission to demonstrate the ambition that this moment demands in its review process on 10 May, with a neighbourhood policy that is tailor-made to each state, with clear benchmarks and careful consideration.
Jag uppmanar nu kommissionen att visa den ambition som detta ögonblick kräver i sin översynsprocess den 10 maj med en grannskapspolitik som är skräddarsydd för varje stat, med tydliga riktmärken och omsorgsfulla överväganden.echo the call on the Commission to establish clear benchmarks for the evaluation of the current development projects in Vietnam
ställer mig bakom uppmaningen till kommissionen att utarbeta klara riktlinjer för hur pågående utvecklingsprojekt i Vietnam ska utvärderas,assisted, based on clear benchmarks with a forward-looking outlook as to where the countries want
stöder deras framsteg och ansträngningar utifrån klara riktmärken och med ett framåtblickande perspektiv i fråga om vad länderna villThe European Parliament has more than once expressed a recommendation that the Council should develop indicators and clear benchmarks, which has been mentioned by the Vice-President of the Commission
Europaparlamentet har mer än en gång framfört rekommendationen att rådet borde utarbeta indikatorer och tydliga riktmärken för att mäta effektiviteten hos EU: människorättspolitik,with a view to define detailed roadmaps setting clear benchmarks to be met by all the countries in the region
i syfte att fastställa detaljerade färdplaner med tydliga riktmärken som alla länderna i regionen ska uppfylla förThis is why it is necessary to put in place a robust monitoring mechanism with clear benchmarks which will ensure that tangible results are measured, that money directed
Därför behövs en solid mekanism för övervakning av resultaten med tydliga riktmärken som ser till att de faktiska resultaten mäts, att pengar som går till romernas integrering har nått slutmottagarna,It expressed its readiness to further discuss this issue, based on the present Communication, with a view to defining detailed roadmaps setting clear benchmarks to be met by all the countries in the region
Rådet uttryckte sin beredskap att på grundval av föreliggande meddelande diskutera frågan ytterligare i syfte att fastställa detaljerade färdplaner med klara riktmärken som alla länder i regionen ska uppfylla förFor asset markets, however, there is no such clear benchmark.
Något motsvarande tydligt riktmärke finns dock inte på tillgångsmarknaderna.It functions as a clear benchmark for price-and wage-setting decisions.
Det fungerar som ett tydligt riktmärke för pris- och lönesättningsbeslut.
Results: 30,
Time: 0.0577
Pelosi said the companies had clear benchmarks that they needed to meet.
Break them down into department-specific assignments with clear benchmarks for different phases.
The action plan set clear benchmarks for the implementation of Article VI.
Set clear benchmarks and reward employees who reach and surpass their goals.
There should be clear benchmarks that measure the effectiveness of the training.
The STS database now publically reports clear benchmarks for CABG program outcomes.
Then within this, lay out very clear benchmarks along the way of progression.
If the economy improves beyond clear benchmarks investors might receive 10%, LeCompte said.
inspection system and given Iraq clear benchmarks to meet to avoid an attack.
Our promise is a transparent start-to-finish project with clear benchmarks and progress updates.
Show more
Gravt synskadade behöver tydliga riktmärken och akustisk vägledning.
Sedan börjar figurerna gå och följer då tydliga riktmärken för att se att de går rätt.
Vid Järnsta Kafés entré kommer du märka av tydliga riktmärken för in- och utpassering.
Ursprung och smak ska vara tydliga riktmärken i hans produktion.
Läs mer på vår hemsida: entrancebymatting.se
Tactile Flooring by Matting
Personer med synnedsättning behöver tydliga riktmärken för att hitta rätt.
Att hitta tydliga riktmärken i bilderna, så det verkligen blev fotat på samma ställe så gott det gick varje gång.
Entrémattor, Torkmattor
Mer om produkten Taktila/visuella entrélösningar
Personer med synnedsättning behöver tydliga riktmärken för att hitta rätt.
Försök att hitta tydliga riktmärken för var de tre delarna börjar och slutar.
De synskadade behöver skarpa kontraster och tydliga riktmärken i form av ljud och känselupplevelser.
Gravt synskadade och blinda behöver tydliga riktmärken och akustisk vägledning.