What is the translation of " CLEARLY AND TRANSPARENTLY " in Swedish?

• tydligt och öppet sätt
• på ett tydligt och transparent sätt

Examples of using Clearly and transparently in English and their translations into Swedish

We communicate clearly and transparently.
Vi kommunicerar tydligt och öppet.

This is why it is important for the directive's area of application to be clearly and transparently defined.
Därför är det viktigt att direktivets tillämpningsområde definieras på ett tydligt och insynsvänligt sätt.

The workforce of the future demands that businesses clearly and transparently communicate the way in which they tackle the climate crisis.
Framtidens arbetskraft kräver att företag redovisar klart och tydligt på vilket sätt de jobbar med klimatfrågan.

As rapporteur, I have taken great pride in rendering legislation on this particularly important subject matter as clearly and transparently as possible.
Som föredragande har jag satt en ära i att göra lagstiftningen om detta utomordentligt viktiga ämne så klar och entydig som möjligt.

The public must be clearly and transparently informed, although in a way which will not cause panic, but will provide qualified and comprehensible information.
Allmänheten måste få tydlig och öppen information som är kvalificerad och omfattande och inte leder till panik.

In addition, it must be possible to trace back the burdens imposed clearly and transparently to the actual costs incurred.
Dessutom måste det vara möjligt att på ett tydligt och öppet sätt spåra de skyldigheter som införs till de faktiska kostnaderna.

This policy shall clearly and transparently describe how we safely collect,
Denna policy ska på ett tydligt och transparent sätt beskriva hur vi samlar in,

Home providers shall make available to all their roaming customers, clearly and transparently, a Euro-SMS tariff as provided for in paragraph 2.
En hemmaleverantör ska på ett tydligt och öppet sätt tillhandahålla alla sina roamingkunder en sms-eurotaxa i enlighet med punkt 2.

Passengers must be informed clearly and transparently about how to contact the competent national body- of which they are often,
Passagerarna skall informeras tydligt och öppet om hur man skall kontakta det nationella behöriga organet,

Therefore assumptions made as well as trends of the main modelling outcomes describing the energy system should be clearly and transparently presented.
Därför bör antagandena och de huvudsakliga modelltendenser som används för att beskriva energisystemet redovisas tydligt och öppet.

The workforce of the future demands that businesses clearly and transparently communicate the way in which they tackle the climate crisis. Savantic embrace this challenge!
Framtidens arbetskraft kräver att företag redovisar klart och tydligt på vilket sätt de jobbar med klimatfrågan. Savantic antar utmaningen!

We must clearly ensure that commercial decisions on acquisitions in the financial sector are clearly and transparently vetted by the relevant body.
Vi måste försäkra oss om att kommersiella beslut om förvärv inom finanssektorn undersöks på ett tydligt och öppet sätt av den berörda instansen.

Our sustainability aims will be clearly and transparently communicated to our audience
Våra hållbarhetsmål kommer tydligt och öppet att kommuniceras till vår publik och vi kommer att använda vår position

Roaming providers shall make available to all their roaming customers, clearly and transparently, a Euro-data tariff as provided for in paragraph 2.
En roamingleverantör ska på ett tydligt och öppet redovisat sätt tillhandahålla alla sina roamingkunder en eurotaxa för dataroaming i enlighet med punkt 2.

the new Regio RTD& D Innovation Initiative are clearly and transparently identified and fostered.
europeiska stadgan för småföretag, som antagits av Europarådet, är det väsentligt att man klart och överskådligt redovisar och främjar de integrerade EU-insatserna för samspelet mellan forskning och innovation, utökad forskning för kortsiktig problemlösning och de nya regionala FoTUD-initiativen.

Home providers shall make available and actively offer to all their roaming customers, clearly and transparently, a Eurotariff as provided for in paragraph 2.
En hemmaleverantör ska på ett tydligt och öppet sätt tillhandahålla och aktivt erbjuda alla sina roamingkunder en eurotaxa i enlighet med punkt 2.

this shall be clearly and transparently communicated and explained to all the market participants by that transmission system operator and notified to the regulatory authority.
måste detta på ett tydligt och transparent sätt meddelas och förklaras för alla marknadsaktörer av den systemansvarige för överföringssystem och meddelas tillsynsmyndigheten.

According to Hoûérou, the growth of impact investing requires that the concept of impact is defined clearly and transparently, and that everyone knows the basic principles of impact.
Enligt Houérou förutsätter ökad investering i samhällsutveckling att begreppet definieras tydligt och transparent och att alla känner till de grundläggande principerna.

secondly I consider it a very good thing that we have a common form in which the consumer must be told clearly and transparently the total amount of the credit,
och för det andra anser jag att det är mycket bra att vi har ett gemensamt formulär där konsumenterna tydligt och öppet måste informeras om det totala kreditbeloppet,

might have been spent on those countries is returned to their national exchequers so that people can see clearly and transparently that their money has not been squandered on objectives they do not support.
den andel av medlen som kunde ha använts för dessa länder förs tillbaka till deras nationella finanser så att människor klart och öppet kan se att deras pengar inte har slösats på ändamål som de inte stöder.

withdrawal of rights to use radio spectrum are clearly and transparently defined and applied in order to guarantee regulatory certainty,
återkallande av nyttjanderätter till radiospektrum definieras och tillämpas på ett tydligt och öppet sätt i syfte att garantera rättslig säkerhet,

actively offer, clearly and transparently, products or specific offers allowing its end-users to provide access to third parties through a radio local area network.
aktivt erbjuda, på ett tydligt och öppet sätt, produkter eller särskilda erbjudanden som gör det möjligt för slutanvändare att ge tredje part tillträde via ett trådlöst lokalt nät.

and site visitors, and"> our goal of this policy is to clearly and transparently describe how we collect,
och webbplatsbesökare, och"> vårt mål med denna policy är att vi på ett tydligt och transparent sätt beskriva för dig hur vi samlar in,

Gothenburg objectives on environmental sustainability in order to encourage- clearly and transparently and without distorting competition- the long-term public investment that is needed, and which should be excluded from the definition of"public deficit.
Göteborgsstrategierna som rör miljöns hållbarhet, och så att nödvändiga offentliga investeringar kan uppmuntras på ett tydligt, öppet och långsiktigt sätt, utan att konkurrensen snedvrids och utan att de räknas in i det offentliga underskottet.

(PT) The debate on Turkey's possible accession to the EU should take place transparently and clearly and without any blackmail on either side.
(PT) Debatten om Turkiets eventuella inträde i EU bör föras öppet och klart och utan att någon sida utövar utpressning.

ensure that they work transparently, clearly and practically, but with a high level of guarantees to truly protect the inalienable
se till att de arbetar på ett öppet, tydligt och praktiskt sätt, men med omfattande garantier för att verkligen skydda barns omistliga

the European Parliament should act transparently and clearly, and as long as some Members feel that their votes have been treated by the voting equipment differently to the way they voted,
Europaparlamentet ska agera öppet och klart och så länge som några ledamöter anser att deras röster har behandlats annorlunda av omröstningsutrustningen än det sätt på vilket de röstade,

We have aimed at describing how we process personal data as transparently and clearly as possible in the below privacy policies.
Vi har avsett att beskriva vårt sätt att behandla personuppgifter så transparent och tydligt som möjligt i nedanstående integritetspolicyer.

more than 20 often complex legal acts are making it difficult for governments to apply the directives more clearly, transparently and quickly.
lämnade är mycket tydliga: mer än 20 rättsakter, ibland invecklade, försvårar för regering arna att tillämpa direktiven på ett klart, öppet och snabbt sätt.

the moment a company boasts about all the good things it does, that should appear transparently and clearly in a verified report,
när ett företag skryter om allt bra det gör bör det framgå öppet och tydligt i en kontrollerad rapport,