What is the translation of " CLEARLY AND UNEQUIVOCALLY " in Swedish?

• klart och entydigt
• klart och otvetydigt
• klart och tydligt
• tydligt och otvetydigt

Examples of using Clearly and unequivocally in English and their translations into Swedish

You all clearly and unequivocally.
Låt mig säga detta klart och tydligt.

Their objective must be stated clearly and unequivocally.
Målsättningen skall anges på ett klart och entydigt sätt.

Let me state, clearly and unequivocally, I am innocent.
Låt mig säga klart och tydligt, jag är oskyldig.

He is not my… Let me state this to you all clearly and unequivocally.
Låt mig säga detta klart och tydligt.- Han är inte min.

Our policy is geared clearly and unequivocally to the welfare of the child.
Vår politik är tydligt och konsekvent inriktad på barnets välfärd.

In the present case, the Board of Appeal's decision showed its reasoning clearly and unequivocally.
I förevarande fall framgår överklagandenämndens resonemang klart och tydligt av det ifrågasatta beslutet.

Let me state this to you all clearly and unequivocally. He is not my.
Låt mig säga detta klart och tydligt.- Han är inte min.

The Commission shares the goal of spelling out the legal significance of the European Enforcement Order certificate as clearly and unequivocally as possible.
Kommissionen har också som mål att låta den europeiska exekutionstitelns rättsliga betydelse komma till uttryck så klart och otvetydigt som möjligt.

Once again, I declare clearly and unequivocally that we agree to any guarantees you accept,
Än en gång så säger jag er klart och otvetydigt att vi är med på alla de garantier som ni antar därför

Let me state this to you all clearly and unequivocally.
Låt mig säga detta klart och tydligt.

Can the Commission outline clearly and unequivocally that the EU will not bring forward any measures that have any influence on Ireland's corporation tax rate?
Kan kommissionen klart och entydigt förklara att EU inte kommer att lägga fram några förslag som på något sätt påverkar Irlands bolagsskatt?

This- nothing else- is what we have emphasised clearly and unequivocally in this report.
Det är detta och ingenting annat som vi klart och entydigt har betonat i betänkandet.

Provided it does that clearly and unequivocally, it can expect to progress further towards eventual membership of the European family.
Under förutsättning att Kroatien gör det tydligt och otvetydigt kan landet förvänta sig att göra vidare framsteg mot ett eventuellt medlemskap i den europeiska familjen.

Many public services are a particular feature of the European social model which we wish to stand up for, clearly and unequivocally, also to the outside world.
Många allmänna tjänster är ett särskilt kännetecken för den europeiska sociala modellen, som vi klart och otvetydigt vill försvara, också för världen utanför.

say that this election clearly and unequivocally demonstrates the will of genuine Turkish Cypriots,
säga att detta val tydligt och klart visar vad de äkta turkcyprioterna vill,

their objectives should be stated clearly and unequivocally.
målsättningarna måste anges klart och tydligt.

by way of a practical example that clearly and unequivocally shows the gravity of the problem, the recent case of citrus fruit imported from South Africa.
talande exempel som tydligt och ovedersägligt visar hur allvarligt detta problem är vill vi nämna fallet nyligen med import av citrusfrukter från Sydafrika.

investigated the abuses and criticised them clearly and unequivocally.
undersökt brotten och kritiserat dem klart och entydigt.

I would stress here quite clearly and unequivocally that, as far as the objectives are concerned
Här vill jag klart och entydigt understryka följande: Vad gäller målen och nödvändigheten att ställa

human dignity, and clearly and unequivocally denounce all violations of these values.
den mänskliga värdigheten och klart och entydigt fördöma alla kränkningar av dessa värden.

Lastly, the CAP needs to respond clearly and unequivocally to food security and other challenges,
Slutligen måste man inom ramen för GJP tydligt och otvetydigt ta sig an tryggad livsmedelsförsörjning

where this is the case, shall be indicated in such a manner as to be clearly and unequivocally visible to the consumer.
skall anges på ett sådant sätt att de är klart och entydigt synliga för konsumenten.

We must state clearly and unequivocally that 2010 is the envisaged date-
Vi måste klart och entydigt ange att 2010 är det beräknade datumet-

appeals to all interested parties to clearly and unequivocally demonstrate their commitment to this effect.
uppmanar alla berörda parter att klart och otvetydigt visa sitt engagemang för detta.

They supported it in the debate on Monday in which they stated clearly and unequivocally that they would be supporting this proposal,
De stödde det i debatten i måndags då de klart och entydigt deklarerade att de inte skulle stödja detta förslag,

origins must be stated clearly and unequivocally.
ursprung måste anges klar och tydligt.

The amending directive could clearly and unequivocally establish the principle that it does not in any way interfere with the obligations those Member States who are also Parties to the STCW Convention have to the IMO.
Det ändrade direktivet skulle på ett klart och entydigt sätt kunna fastställa principen att det inte på något sätt strider mot de skyldigheter som de medlemsstater som är avtalsslutande parter i STCW-konventionen har till Internationella sjöfartsorganisationen.

to defend all people clearly and unequivocally, and to speak out in favour of human rights
att uttala oss klart och entydigt och ta ställning för människorna

Specifically, precisely, clearly and unequivocally inform the User prior to the execution of the agreement of the specific characteristics of the products,
Specifikt, precist, klart och otvivelaktigt informera Användaren innan avtalets verkställande om de särskilda egenskaper den efterfrågade varan,

it therefore needs to respond clearly and unequivocally to food security
den måste därför klart och entydigt möta livsmedelstryggheten