What is the translation of " COHERENT AND COORDINATED " in Swedish?

• enhetligt och samordnat
• konsekvent och samordnat
• sammanhängande och samordnad
• samstämmiga och samordnade
• konsekvent och samordnad
• enhetliga och samordnade
• enhetlig och samordnad
• samstämmigt och samordnat
• sammanhängande och samordnat
• sammanhängande och samordnade

Examples of using Coherent and coordinated in English and their translations into Swedish

Secondly, our policies must be coherent and coordinated.
För det andra måste vår politik vara sammanhängande och samordnad.

The importance of a coherent and coordinated regional policy in the European Union is clear.
Vikten av en sammanhängande och samordnad regionalpolitik i EU är uppenbar.

It is obviously a question of using them in a coherent and coordinated fashion.
Men de måste också naturligtvis användas på ett enhetligt och samordnat sätt.

It came out clearly that coherent and coordinated policy measures are needed in order to tackle both matters.
Det stod klart att det krävs enhetliga och samordnade politiska åtgärder för att tackla båda dessa frågor.

The international community must adopt a coherent and coordinated approach.
Den internationella statsgemenskapen måste inta en enad och samordnad ståndpunkt.

A coherent and coordinated approach is crucial,
Det är avgörande med en konsekvent och samordnad metod med hänsyn till

The main objectives of a coherent and coordinated tax approach are to.
De huvudsakliga målen för en konsekvent och samordnad skattestrategi är följande.

we also need to act together in a coherent and coordinated way.
vi måste också agera tillsammans på ett konsekvent och samordnat sätt.

These situations require a global, coherent and coordinated response for which budget support can be instrumental.
I en sådan situation erfordras ett samlat, sammanhängande och samordnat svar, där budgetstöd kan vara av central betydelse.

An integrated strategy cannot be implemented in a linear fashion but it requires coherent and coordinated action.
Det går inte att genomföra integrerade strategier linjärt, men de förutsätter samstämmiga och samordnade åtgärder.

In order to be effective, these measures need to be coherent and coordinated with measures taken at other levels of responsibility.
För att bli effektiva måste dessa åtgärder vara sammanhängande och samordnas med dem som genomförs på övriga ansvarsnivåer.

And the national and regional research policies should be implemented in a more coherent and coordinated fashion.
Dessutom måste de nationella och regionala strategierna genomföras på ett mer samstämmigt och samordnat sätt.

A coherent and coordinated EU-level action can add value
En enhetlig och samordnad åtgärd på EU-nivå skapar mervärde

It therefore involves a degree of selection in order to ensure a coherent and coordinated development of TEN networks.
Där ingår därför ett mått av urval för att säkerställa en enhetlig och samordnad utveckling av TEN.

Enhancing the development of structured, holistic, coherent and coordinated information supply services in the Member States which take into consideration the specific needs of young people, particularly by.
Stimulera utvecklingen av strukturerade, sammanhängande och samordnade informationstjänster i medlemsstaterna som tar hänsyn till ungdomars specifika behov, särskilt genom.

their scale means that coherent and coordinated action is required.
deras omfattning gör att det krävs enhetliga och samordnade åtgärder.

Because this could not be achieved, the Committee believes that a coherent and coordinated common energy policy should be drawn up at European Union level, using the existing acquis communautaire.
Då detta inte kunde uppnås anser kommittén att en sammanhängande och samordnad gemensam energipolitik bör utformas på gemenskapsnivå med utgångspunkt i EU: befintliga regelverk.

for all bilateral and multilateral donors to pursue a coherent and coordinated approach.
multilaterala givare även fortsättningsvis agerar på ett konsekvent och samordnat sätt.

A coherent and coordinated fashion of transposing the OECD recommendations at EU level should avoid possible distortions,
För att på ett konsekvent och samordnat sätt införliva OECD: s rekommendationer på EU-nivå bör man undvika möjliga snedvridningar,

Strategic research priorities will need to be implemented in a coherent and coordinated way by Member States and the EC.
Medlemsstaterna och EG måste genomföra strategiska forskningsprioriteringar på ett samstämmigt och samordnat sätt.

to ensure that the measures to implement the Directive are coherent and coordinated.
de åtgärder som krävs för att uppnå direktivets mål är samstämmiga och samordnade.

The Committee can see no acute dangers which would justify making a coherent and coordinated approach to strategic alliances a main activity.
Kommittén ser inga ökade risker som kan rättfärdiga att man gör"ett samstämmigt och samordnat agerande mot strategiska allianser" till en huvudpunkt.

in which various dialogues are more coherent and coordinated.
där olika dialoger är mer samstämmiga och samordnade.

The EU needs to engage fully in the forthcoming international processes with coherent and coordinated inputs at the UN
EU måste engagera sig fullt ut i kommande internationella processer med enhetliga och samordnade inlägg vid FN

The reality of immigration requires global, coherent and coordinated initiatives and not one-off actions, like this one,
I invandringens hårda verklighet behövs globala, sammanhängande och samordnade initiativ, inte de begränsade åtgärder som finns för närvarande,

The results deriving from the CDP will assist participating Member States to achieve a more coherent and coordinated capability development effort.
Resultatet av resursutvecklingsplanen kommer att hjälpa deltagande medlemsstater att göra en mer konsekvent och samordnad resursutvecklingsinsats.

Working towards more coherent and coordinated action at country level,
Arbeta för en mer konsekvent och samordnad verksamhet på landsnivå,

With this debate this evening, we challenge the Commission to deliver a coherent and coordinated approach to tackling counterfeiting and piracy.
Med kvällens debatt utmanar vi kommissionen att utarbeta en sammanhängande och samordnad strategi för att tackla varumärkesförfalskning och pirattillverkning.

the rest of the world to address the implementation of the 2030 Agenda in a politically coherent and coordinated way.
unionsmedborgare och resten av världen att genomföra 2030-agendan på ett politiskt enhetligt och samordnat sätt.

other actors to ensure a coherent and coordinated approach in support of the European automotive industry.
övriga aktörer för att trygga en koherent och samordnad strategi till stöd för den europeiska bilindustrin.