What is the translation of " COLLATERAL PROVIDER " in Swedish?

• säkerhetsställaren
• säkerhets ställaren
• säkerhets ställare

Examples of using Collateral provider in English and their translations into Swedish

The collateral provider and the collateral taker must each be.
Såväl säkerhetsställaren som säkerhetstagaren skall vara något av följande.

Following approval, a copy of the document will be returned to the Collateral Provider.
Efter godkännande återsänds en kopia av handlingen till Säkerhetsställaren.

The collateral taker and the collateral provider must each belong to one of the following categories.
Såväl säkerhetstagaren som säkerhetsställaren måste tillhöra någon av följande kategorier.

This Directive lays down a Community regime in relation to financial collateral arrangements between a collateral provider and a collateral taker.
Genom detta direktiv fastställs en gemenskapsordning för finansiella säkerhets ordningar mellan en säkerhets ställare och en säkerhets tagare.

You can also try to agree with the guarantor or collateral provider that they manage the debts during the time that you pay off other debts.
Du kan också försöka komma överens med borgensmannen eller säkerhetsställaren om att denne betalar av skulderna tills du har betalat tillbaka andra skulder.

Collateral provider” means the party providing financial collateral under a financial collateral arrangement,
Säkerhetsställare: en part som ställer finansiell säkerhet inom ramen för en finansiell säkerhetsordning,

Moreover, the arrangement itself had to be signed by the collateral provider including by electronic signature with authentication.
Därutöver krävdes att ordningen undertecknats av säkerhetsställaren även skyddad elektronisk signatur.

reorganisation measures could be commenced in respect of the collateral provider or the collateral taker;
inleda likvidations förfaranden eller rekonstruktions åtgärder avseende säkerhets ställaren eller säkerhets tagaren.

The Directive only applies to the extent that a collateral provider or collateral taker is subject to the laws of a Member State including its insolvency laws.
Det är endast tillämpligt i de fall då en säkerhets ställare eller säkerhets tagare omfattas av lagstiftningen, inbegripet insolvens lagstiftningen, i en medlems stat.

reorganisation measures in respect of the collateral provider and/or the collateral taker; and/or.
pågående likvidationsförfaranden eller rekonstruktionsåtgärder avseende säkerhetsställaren och/eller säkerhetstagaren, och/eller.

In other Member States, the collateral provider can enable the collateral taker to re-use the pledged assets
I andra medlemsstater kan säkerhets ställaren bemyndiga säkerhets tagaren att återanvända de pantsatta tillgångarna

the person- who may also be the collateral provider or the collateral taker- who maintains the relevant account;
den person- som även kan vara säkerhets tällaren eller säker hets tagaren- som för det konto som avses i avtalet.

The collateral provider should therefore be able to retain ownership of the pledged cash
Säkerhets ställaren bör därigenom kunna behålla ägande rätten till de betalningsmedel han lämnat

Those exceptions should therefore also apply to a Community collateral provider where the collateral taker is from a third country.
Sådana undantag bör därför tillämpas på säkerhets ställare inom gemenskapen även när säkerhets tagaren är från tredje land.

Through this pledge, the Collateral Provider grants the Exchange
Säkerhetsställaren ger genom pantsättningen Börsen

Where a portfolio of securities is provided as collateral, it will often be of key importance to the collateral provider to be able to withdraw particular securities by replacing them with other securities of equivalent value.
När en värdepappers portfölj lämnas som säkerhet, är det ofta av vitalt intresse för säkerhets ställaren att kunna ta tillbaka vissa värde papper och ersätta dem med andra till samma värde.

The new paragraph 4 in Article 5 in the Common Position makes it clear that the use of collateral does not invalidate the collateral arrangement vis-à-vis third parties for the reason that the collateral is not in the possession or under the control of the collateral provider as required in Articles 1(5) and 22.
I den nya punkten 4 i artikel 5 i den gemensamma ståndpunkten förtydligas att utnyttjandet av en säkerhet inte innebär att säkerhetsordningen gentemot tredje man blir ogiltig på grund av att säkerheten inte innehas eller kontrolleras av säkerhetsställaren såsom krävs i artiklarna 1.5 och 2.2.

Accordingly, third parties who deal with the collateral provider are not at risk of being misled about the status of the collateral provider's interest in the collateral as long as they make reasonable enquiries.
Följaktligen riskerar inte tredje man som gör affärer med säkerhets ställaren inte att vilseledas när det gäller det aktuella läget för säkerhets ställarens intressen i säkerheten, förutsatt att ett skäligt mått av efterforskningar görs.

financial instruments may be released from the pledge only where the Exchange, through a specific decision, has acceded to a request from the Collateral Provider that all or certain financial instruments on the account with VP be released or replaced.
tillägnande av pantsatta finansiella instrument får finansiella instrument friställas ur panten endast om Börsen genom särskilt beslut medgivit en begäran från Säkerhetsställaren om att alla eller vissa finansiella instrument på kontot hos VP skall friställas eller bytas ut.

Article 9 confers limited protection on top-up collateral which the collateral provider is required by the terms of the financial collateral arrangement
Artikel 9 ger begränsat skydd åt kompletterande säkerheter som säkerhets ställaren är skyldig att leverera enligt föreskrifterna i den finansiella säkerhets ordningen

to be transferred to the collateral provider.
överföras till säkerhetsställaren.

if agreed with the collateral provider, can set-off the value of the equivalent collateral with the relevant financial obligations instead of transferring the collateral back to the collateral provider and require the redemption of the loan.
så överenskommits med säkerhetsställaren, kan göra en avräkning mot värdet på den likvärdiga finansiella säkerheten med de gällande ekonomiska förpliktelserna i stället för att överföra säkerheten tillbaka till säkerhetsställaren och kräva inlösen av lånet.

cover the performance of specified obligations is provided by a transfer of full ownership of assets from the collateral provider to the collateral taker,
täcka fullgörandet av angivna skyldigheter tillhandahålls genom att hela äganderätten till tillgångar överförs från säkerhetsställaren till säkerhetstagaren, på villkor

Security financial collateral arrangement" means an arrangement under which a collateral provider provides financial collateral by way of security in favour of, or to, a collateral taker, and where the full ownership of the financial collateral remains with the collateral provider when the security right is established;
Avtal om finansiell säkerhet: avtal enligt vilka säkerhetsställaren ställer finansiell säkerhet till säkerhetstagaren eller till dennes förmån, varvid den fulla äganderätten till den finansiella säkerheten kvarstår hos säkerhetsställaren när säkerhetsrätten är fastställd.

including repurchase agreements, under which a collateral provider transfers full ownership of financial collateral to a collateral taker for the purpose of securing
avtal(inklusive återköpsavtal) enligt vilka en säkerhetsställare överför full äganderätt till en finansiell säkerhet till en säkerhetstagare för att säkerställa eller på annat sätt

Security financial collateral arrangement” means an arrangement under which a collateral provider disposes of, or delivers financial collateral by way of security in favour of, or to a collateral taker,
Finansiell säkerhetsordning avseende pant: en ordning enligt vilken säkerhets ställaren överför eller överlämnar en finansiell säkerhet till säkerhets tagarens förmån, som garanti för att de gällande finansiella förpliktelserna skall fullgöras,

However, this Directive balances the latter objectives with the protection of the collateral provider and third parties by explicitly confirming the possibility for Member States to keep
I detta direktiv görs dock en avvägning mellan det senare målet och skyddet av säkerhetsställaren och tredje man genom att det uttryckligen bekräftas att medlemsstaterna i sin nationella lagstiftning kan behålla

How to use "collateral provider" in an English sentence

Collateral provider and collateral taker opinions.

any guarantor or collateral provider for the facilities.

We are a Collateral Provider corporation, functioning as an "association" of Depositors.

In particular, the collateral provider will usually retain legal title to the asset.

Collateral Provider will require the Client completes and returns our KYC / CIS document. 2.

If the client needs assistance, Collateral Provider can work with the client to facilitate monetisation.

The role of Collateral Provider is to initiate the transaction and ensure it is completed smoothly.

The collateral provider provides a callable Standby Letters of Credit (SBLC) from one of the top banks.

The stock acts as security for the bank to extend credit facilities to the collateral provider (the borrower).

Even where collateral is obtained by an ETF, it is subject to the collateral provider fulfilling its obligations.

How to use "säkerhetsställaren" in a Swedish sentence

Säkerhetsställaren är dock inte utan sitt medgivande bunden av ändringar i huvudförbindelsen som överenskommits mellan borgenären och gäldenären.

Du kan också försöka komma överens med borgensmannen eller säkerhetsställaren om att denne betalar av skulderna tills du har betalat tillbaka andra skulder.

Med ett avtal om finansiell äganderättsöverföring överför säkerhetsställaren full äganderätt eller full rätt till en finansiell säkerhet till en säkerhetstagare.

Säkerhetsställaren å sin sida ger banken sin egen egendom som pant dvs.

I stället föreslås att en 13 a med två olika stycken innehållande handlingsregler för säkerhetsställaren införs i avvecklingslagen.

De regionala tullkontoren hade visserligen i tid anmodat säkerhetsställaren att betala avgifterna inom en angiven tid.

EU-länderna måste erkänna slutavräkning*, även om säkerhetstagaren eller säkerhetsställaren är föremål för insolvensförfarande eller rekonstruktion.

En säkerhetstagare som utövar sin förfoganderätt kan således inte återlämna likvärdig säkerhet till säkerhetsställaren när transaktionen slutförs.

Om inte en dylik gräns sätts ut kunde den bokföringsskyldige utnyttja sin bestämmanderätt med avseende på säkerhetsställaren för att kringgå den föreslagna bestämmelsen.