During an economic boom, rising asset prices facilitate increased borrowing through the higher value of collateral in the form of financial assets,
Under en konjunkturuppgång underlättar stigande tillgångspriser en ökad upplåning genom det ökade värdet på säkerheter i form av finansiella tillgångar,
A covered bond has collateral in the form of, for instance,
För en säkerställd obligation finns det säkerhet i form av exempelvis bostadslån,
a creditinstitution whichprovides(receives) collateral in the form of securities.
ett kreditinstitut som tillhandahåller(erhåller) en säkerhet i form av värdepapper.
In 2007 the ECB did not receive any collateral in the form of cash over the maturity of such transactions.
Under 2007 erhöll ECB inte några säkerheter i form av kontanter över löptiden för sådana transaktioner.
local authorities in question or where they hold claims guaranteed by the latter, including collateral in the form of securities.
då de innehar fordringar som är garanterade av de senare däri inbegripet säkerhet i form av värdepapper.
It is possible that the investors' demands for collateral in the form of equity may gradually make this form too expensive.
Möjligen kan investerarnas krav på säkerhet i form av eget kapital gradvis göra denna form för kostsam.
to the satisfaction of the competent authorities concerned, by collateral in the form of securities issued by those regional governments
på ett betryggande sätt garanteras av säkerhet i form av värdepapper som har getts ut av dessa regionregeringar
SEB's engagement does not pose a loss risk for the bank as collateral in the form of cash, bonds
SEB: s sammanlagda fordran innebär ingen förlustrisk för banken då säkerheter i form av kassamedel, obligationer
Asset items secured to the satisfaction of the competent authorities, by collateral in the form of Zone A central government
Tillgångsposter för vilka det enligt behöriga myndigheters bedömning finns betryggande säkerhet i form av värdepapper, utgivna av centralregeringar
Equally, in order to protect sole entrepreneurs, this mechanism should not apply to credit agreements secured by collateral in the form of real estate which is the main residence of the sole entrepreneur.
För att på samma sätt skydda enmansföretagare bör denna mekanism inte tillämpas på kreditavtal med säkerhet i form av en fastighet som är enmansföretagarens stadigvarande bostad.
Exposures secured, to the satisfaction of the competent authorities, by collateral in the form of securities other than those referred to in(f)
Exponeringar för vilka det enligt de behöriga myndigheternas bedömning finns betryggande säkerhet i form av andra värdepapper än sådan som avses i f,
Or secured, to the satisfaction of the competent authorities concerned, by collateral in the form of securities issued by those regional governments
Eller som enligt de behöriga myndigheternas bedömning, på ett betryggande sätt garanteras av säkerhet i form av värdepapper som har getts ut av dessa regionregeringar
Creating legal certainty with regard to cross-border provision of collateralin the form of book entry securities, by extending the
Skapa säkerhet i rättsligt avseende när det gäller tillhandahållandet av säkerheter över nationsgränserna i form av kontoförda finansiella instrument,
Asset items secured, to the satisfaction of the competent authorities, by collateral in the form of securities issued by the EIB
Tillgångsposter för vilka det enligt behöriga myndigheters bedömning finns betryggande säkerhet i form av värdepapper, utgivna av Europeiska investeringsbanken
Where an exposure to a client is guaranteed by a third party, or by collateral in the form of securities issued by a third party under the conditions laid down in point(o) of paragraph 7, Member States may.
När en exponering gentemot en kund garanterats av en tredje part eller genom säkerhet i form av värdepapper utgivna av en tredje part på de villkor som har fastställts i punkt 7 o får medlemsstaterna behandla exponeringen som om den hade ingåtts med denna tredje part i stället för med kunden.
Asset items and other exposures secured, to the satisfaction of the competent authorities, by collateral in the form of cash deposits placed with the lending institution
Tillgångsposter och andra exponeringar för vilka det enligt de behöriga myndigheternas bedömning finns betryggande säkerhet i form av kontanta medel insatta hos det långivande institutet
Asset items and other exposures secured, to the satisfaction of the competent authorities, by collateral in the form of certificates of deposit issued by the lending institution
Tillgångsposter och andra exponeringar för vilka det enligt de behöriga myndigheternas bedömning finns betryggande säkerhet i form av depositionsbevis, utgivna av det långivande institutet
It should be clarified in Article 6(1)b that a 20% weighting is now applied to loans secured by collateral in the form of regional or local authority securities,
Man borde i artikel 6.1 b förtydliga att ett vikttal på 20% hädanefter skall tillämpas på fordringar som garanteras av en säkerhet i form av värdepapper emitterade av medlemsstaternas regionala
Asset items and other exposures secured, to the satisfaction of the competent authorities, by collateral in the form of Zone A central government
Tillgångsposter och andra exponeringar för vilka det enligt de behöriga myndigheternas bedömning finns betryggande säkerhet i form av värdepapper utgivna av centralregeringar
to the satisfaction of the competent authorities concerned, by collateral in the form of securities issued by Zone A regional governments
på ett betryggande sätt garanteras av säkerhet i form av värdepapper som har utgivits av regionregeringar
The liquidity assistance was offered in the form of loans against collateral and at a higher interest rate than on normal loans.
Likviditetsstödet erbjöds i form av lån mot säkerhet och med en högre ränta än vid normal utlåning.
Reverse transactions(including security lending transactions) conducted under an automated security lending programme are recorded on the balance sheet only where collateral is provided to the ECB in the form ofcash over the maturity of the transaction.
Reverserade transaktioner(inklusive transaktioner med värdepapperslån) som genomförsinom ramen för ett automatiskt arrangemangför värdepapperslån redovisas i balansräkningen endast när de säkerheter som ställs till ECB är i form av kontanter över transaktionenslöptid.
It is important for the Riksbank's financial stability task to assess households' ability to pay and whether the collateral taken by banks and mortgage institutions in the form of houses and apartments risks declining in value.
För Riksbankens finansiella stabilitetsmål är det viktigt att bedöma hushållens betalningsförmåga samt om de säkerheter banker och bostadsinstitut tagit i form av hus och bostadsrätter riskerar att falla i värde.
Provide for financial support in the form of a loan, the provision of guarantees, or the provision of assets for use as collateral in transaction between the beneficiary of the support
Stadga om finansiellt stöd i form av ett lån, utställande av garantier eller tillhandahållande av tillgångar att användas som säkerhet i transaktioner mellan stödmottagaren
because residential mortgage loans are already eligible as collateral in many countries in a securitised form, either as residential mortgage-backed securities or in the form of Pfandbrief-style instruments.
används i Irland till alla euroländer eftersom bolån redan är godtagbara som säkerhet i många länder i värdepapperiserad form eller som instrument i form av Pfandbrief.
that is party to the agreement, institutions which operate in a group would thus be able to provide financial support(in the form of loans, the provision of guarantees, or the provision of assets for use as collateralin transactions) to other entities within the group that experience financial difficulties.
aktieägarna i varje enhet som är avtalsslutande part godkänner detta kan institutioner som opererar i grupp därigenom ge ekonomiskt stöd(i form av lån, säkerheter eller tillgångar som kan användas som säkerhet vid transaktioner) till andra enheter inom samma grupp, som är i ekonomiska svårigheter.
Institutions that operate in a group structure will be able to enter into agreements to provide financial support(in the form of a loan, the provision of guarantees, or the provision of assets for use as collateralin transaction) to other entities within the group that experience financial difficulties.
Institut inom koncerner ska kunna avtala om finansiellt stöd till andra koncernenheter med ekonomiska svårigheter i form av lån, ställda garantier eller tillhandahållande av tillgångar som säkerhet vid transaktioner.
bank customers accept the higher requirements from the banks, either in the form of collateral or savings alongside loans.
bankernas kunder ställer upp på de högre kraven från bankerna, antingen i form av säkerheter eller av sparande vid sidan om lånen.
Provide for financial support in the form of a loan, the provision of guarantees, the provision of assets for use as collateral, or any combination of those forms of financial support,
Stadga om finansiellt stöd i form av ett lån, utställande av garantier, tillhandahållande av tillgångar somställs som säkerhet eller någon kombination av dessa former av finansiellt stöd inom ramen för en
Results: 60,
Time: 0.0623
How to use "collateral in the form" in an English sentence
In return, these big banks received collateral in the form of assets in Mr.
The person must not place collateral in the form of guarantee for this financing.
They usually require collateral in the form of a home, mobile home, or vehicle.
If bid assurance collateral in the form of cash is submitted, the following applies.
Others provide additional collateral in the form of a vehicle or other valuable object.
That’s because pawn shops require collateral in the form of your own personal possessions.
Generating joint marketing collateral in the form of white papers, solution overviews and testimonials.
Banks usually do not require collateral in the form of valuables for such loans.
If you want BitGold, you need to put up collateral in the form of BTSX.
Somebody is going to loose their collateral in the form of their house or land.
How to use "säkerhet i form" in a Swedish sentence
Lånen kräver ingen säkerhet i form itu t.ex.
Lånen kräver ingen säkerhet i form bruten t.ex.
Lånen kräver ingen säkerhet i form av fibernät.
Lånen kräver ingen säkerhet i form av kredit.
De flesta smslångivare kräver ingen säkerhet i form av.
Lånen kräver ingen säkerhet i form från t.ex.
Förmedlar omstartslån utan säkerhet i form av privatlån.
Säkerhet i form av militär dominans istället för samarbete.
Hög säkerhet i form av jalusi och larm.
Säkerhet i form av bankgaranti eller hyresdeposition krävs.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文