What is the translation of " COMES AT A TIME WHEN " in Swedish?

• kommer vid en tidpunkt då
• kommer vid en tidpunkt när
• kommer i en tid då
• kommer i en tid när

Examples of using Comes at a time when in English and their translations into Swedish

His gain comes at a time when the females come out of the anus.
Hans vinst kommer vid en tidpunkt då honorna kommer ut ur anus.

The UNHCR decision to phase out assistance for these camps is worrying and comes at a time when Nepal needs continuing rather than diminishing support.
UNHCR: beslut att minska hjälpen till dessa läger är oroande och kommer i en tid då Nepal behöver ett fortsatt och inte ett minskande bistånd.

It comes at a time when the gap between Europe
Den kommer vid en tidpunkt då sprickan mellan EU

which clearly moves away from production restrictions or management, comes at a time when global markets are growing rapidly.
klart avviker från produktionsbegränsningar eller produktionsstyrning, kommer vid en tidpunkt när de globala marknaderna växer snabbt.

The peak comes at a time when a person gets up after an overnight rest.
Toppet kommer i en tid när en person står upp efter en övernattning.

highlights ways in which things could be changed, but comes at a time when things may already have moved on
visar på olika möjligheter för hur detta kan lösas men kommer vid en tidpunkt då saker och ting kanske nått ett steg längre

Wait. comes at a time when mankind stands uncertainly poised… This new Elizabethan age.
Vänta. Denna nya elisabetanska era kommer vid en tid då mänskligheten står.

Mr Trakatellis's work on the programme of Community action in the field of health 2007-2013 comes at a time when the need for some joined-up, collaborative thinking about Europe's major health threats is urgently needed.
Antonios Trakatellis arbete med programmet med gemenskapsåtgärder på hälsoområdet för 2007-2013 kommer vid en tidpunkt då behovet av ett gemensamt samarbete för att reflektera över Europas stora hälsorisker är mycket stort.

This order comes at a time when Wärtsilä CME is investing EUR 8 million in a new propeller foundry in Zhenjiang.
Denna order kommer vid en tid när Wärtsilä CME investerar 8 miljoner euro i ett nytt propellergjuteri i Zhenjiang.

say to the rapporteur, Mr Olsson, that this report comes at a time when we have the impression that we have reached a standstill in the BSE crisis.
jag skulle vilja säga till föredragande Olsson att detta betänkande kommer vid en tidpunkt när man har intrycket av att man rör sig med snigelfart när det gäller BSE-krisen.

The decision comes at a time when other changes for women has happened in the church.
Beslutet kommer vid en tidpunkt när andra förändringar för kvinnor har hänt i kyrkan.

Finally, the expiration of the regulation comes at a time when talks on the reform of the common fisheries policy are starting.
Slutligen upphör förordningen att gälla i en tid då samtal om reformering av den gemensamma fiskeripolitiken har inletts.

His death comes at a time when the division between Muslims
Hans dödsfall kommer i en tid när splittringen mellan muslimer

The call to increase the EU's fund for job creation comes at a time when the EU is attempting to coordinate its employment strategies by the so-called open method of coordination.
Uppmaningen att öka EU: fond för arbetsskapande åtgärder, kommer vid en tidpunkt när EU försöker att samordna sina sysselsättningsstrategier genom den så kallade öppna samordningsmetoden.

The report comes at a time when several Member States are in the process of preparing national
Betänkandet kommer vid en tidpunkt då flera medlemsstater arbetar med att förbereda de första nationella

Mr President, this Green Paper comes at a time when the EU is confronted with dwindling stocks,
Herr talman! Denna grönbok kommer vid en tidpunkt då EU konfronteras med minskande bestånd,

This comes at a time when the Commission is also proposing a major piece of legislation to deal with the issue of health claims on food products.
Detta kommer vid en tidpunkt då kommissionen också föreslår en betydande lagstiftning för att hantera frågan om hälsovårdskrav på livsmedelsprodukter.

The Commission's proposal on GMOs comes at a time when consumer confidence in safety has been undermined by a series of food scares.
Kommissionens förslag om genetiskt modifierade organismer kommer vid en tidpunkt när konsumenternas förtroende beträffande livsmedelssäkerhet blivit underminerat av en rad livs medelsskandaler.

This comes at a time when the latest escalation in the on-going Israeli-Palestinian conflict has caused the death of a large number of innocent civilians.
Detta sker vid en tidpunkt då den senaste upptrappningen av den fortgående israelisk-palestinska konflikten har kostat många oskyldiga civila livet.

health claims made on food also comes at a time when diet, dieting
hälsopåståenden om livsmedel läggs också fram vid en tidpunkt när medvetenheten om kost

This measure comes at a time when the Gaza Strip is plunged into a humanitarian crisis,
Denna åtgärd kommer vid en tidpunkt då Gazaremsan befinner sig i en humanitär kris, som förvärras av

which would allow for passport-free travel across the EU, comes at a time when the number of migrants crossing the Mediterranean continues to rise,
som skulle tillåta resor inom EU utan pass, kommer vid en tidpunkt då antalet flyktingar som korsar Medelhavet fortsätter att stiga,

The resolution comes at a time when about 600 million young people are living in fragile
Resolutionen kommer vid en tid då cirka 600 miljoner unga människor lever under riskfyllda

The implementation of GDPR comes at a time when the volume of data collection is exploding whilst being undermined by the lack of security
Införandet av GDPR kommer i en tid när volymen av datainsamling exploderar samtidigt som den undermineras av bristen på säkerhet

The Summit comes at a time when Asia is well on the way to recovery from the crisis of 1997-98,
Toppmötet infaller vid en tidpunkt då Asien håller på att återhämta sig från krisen 1997-98 och då denna regions ekonomiska

This initiative from Parliament comes at a time when the Commission is committed to a public consultation on the review
Detta initiativ från parlamentet kommer i en tid då kommissionen har beslutat om ett samråd med allmänheten om översynen

It is very timely and comes at a time when we are, in all Member States, debating the issues
Det är mycket lägligt och den kommer vid en tidpunkt då vi i alla medlemsstater håller på att diskutera de frågor som redan har nämnts

The high demand for physical gold comes at a time when there are logistical problems arising due to closed borders as well as suspension of production by many Swiss gold refineries(like Valcambi,
Den stora efterfrågan på fysiskt guld kommer i en tid då det finns logistiska problem som uppstår på grund av stängda gränser samt avbrott i produktionen hos många schweiziska guldraffinaderier(som Valcambi, Pamp, Argor-Heraeus)

The resolution on antimicrobial resistance(AMR) comes at a time when AMR represents an animal health problem for the European livestock sector,
Resolutionen om antimikrobiell resistens kommer vid en tidpunkt då antimikrobiell resistens utgör ett djurhälsoproblem för den europeiska animaliesektorn, som behöver kunna lita på