What is the translation of " COMMISSION IN PREPARING " in Swedish?

• kommissionen vid utarbetandet

Examples of using Commission in preparing in English and their translations into Swedish

Assisting the Commission in preparing proposals related to the programmes;
Hjälpa kommissionen vid utarbetandet av förslag som rör programmet.

The following principles have been taken into account by the Commission in preparing this methodology.
Följande principer har kommissionen följt när metoden har förberetts.

The Commission, in preparing its proposals, will actively consult the RACs;
Kommissionen kommer att aktivt samråda med de regionala rådgivande nämnderna när den utarbetar sina förslag.

The purpose of the debate was to guide the Commission in preparing a possible review of its proposal.
Syftet med debatten var att ge kommissionen riktlinjer för att förbereda en eventuell översyn av förslaget.

that the results of that hearing will be of use to the Commission in preparing the new programme.
fru kommissionär, att resultaten av den utfrågningen kommer att vara användbara för kommissionen när det nya programmet förbereds.

The committee will help the Commission in preparing the relevant decisions on a properly informed basis.
Kommittén kommer att bistå kommissionen under förberedelserna av de berörda bestämmelserna så att det är väl underbyggt.

The Regulation provides for an advisory committee to assist the Commission in preparing implementing measures.
I förslaget till förordning föreslås att en rådgivande kommitté inrättas för att biträda kommissionen i genomförandet av bestämmelserna.

Finally, the EEAS supports the Commission in preparing and implementing programmes
Till sist, bistår utrikestjänsten kommissionen i utarbetandet och verkställandet av finansiella program

to offer feedback to the Commission in preparing its legislative proposals.
ge återkoppling till kommissionen inför utarbetandet av dess lagstiftningsförslag.

The EESC is also keen to partner with the Commission in preparing the EU's long-term climate strategy on how to move towards a carbon-neutral world.
EESK vill också gärna samarbeta med kommissionen vid utarbetandet av EU: långsiktiga klimatstrategi om hur övergången till en koldioxidneutral värld ska ske.

assisting the Commission in preparing aviation security legislation.
den har bistått kommissionen med att förbereda lagstiftning om luftfartsskydd.

Action 1: Studies to assist the Commission in preparing guidelines on cross-border tarification
Åtgärd 1: Undersökningar för att bistå kommissionen i arbetet med att förbereda riktlinjer för tariffer vid gränsöverskridande handel

European Aviation Safety Agency(EASA), the responsibility to carry out this work as well as that of assisting the Commission in preparing proposals for the modification of the technical provisions of Subpart Q as applicable.
Europeiska byrån för luftfartssäkerhet(EASA) ansvar att utföra detta arbete samt att bistå kommissionen i utarbetandet av förslag till ändringar av de tekniska föreskrifterna i kapitel Q där så är lämpligt.

It noted the progress made by the Commission in preparing proposals for the first draft Action Plans that will be submitted to the Council by June.
Rådet noterade kommissionens framsteg med att utarbeta förslag till de första utkasten till handlingsplaner, vilka kommer att föreläggas rådet senast i juni.

Finally, I must also say a word of thanks for the work carried out jointly with the Commission in preparing everything for the second EU-Africa Summit.
Slutligen måste jag också tacka för det arbete som genomförts tillsammans med kommissionen för att förbereda allt för det andra mötet mellan EU och Afrika.

It will also assist the Commission in preparing mandates for technical advice by the Committee of European Banking Supervisors(CEBS) on draft implementing measures.
Den skall också biträda kommissionen i arbetet med att formulera uppdrag till Europeiska banktillsyns kommittén om att ge tekniska råd om utkast till genomförandebestämmelser.

The Foundation also lent its expertise to the Commission in preparing the launch of a number of Tacis projects.
Stiftelsen lånade ut sin expertis till kommissionen när det gällde att förbereda starten av ett antal Tacis-projekt.

ESMA should also assist the Commission in preparing decisions for recognising third country CCPs that are subject to comparable, comprehensive supervision
ESMA bör också bistå kommissionen i förberedelserna av beslut om erkännande av centrala motparter i tredjeländer som är föremål för jämförbar övergripande tillsyn

Became actively involved together with the European Commission in preparing the Community response to the threats of bio-terrorism.
Mot slutet av året blev vi tillsammans med Europeiska kommissionen aktivt engagerade i arbetet med att utarbeta gemenskapens svar på bioterrorismen.

In order to assist the Commission in preparing the report provided for in Article 10,
Medlemsstaterna skall, när det är praktiskt genomförbart, för att bistå kommissionen med att sammanställa den rapport som avses i artikel 10 till

These conclusions will give political guidance to the Commission in preparing in 2007 a logistics framework strategy and a logistics action plan.
Dessa slutsatser kommer att ge politisk vägledning till kommissionen för utarbetandet 2007 av en ramstrategi och en handlingsplan för logistiken.

In general, the work of the Commission in preparing the Impact Assessment concluded that the only sure way of dealing with this distortive impact is full taxation.
I princip drog kommissionen i sitt förberedande arbete av konsekvensanalysen slutsatsen att det enda säkra sättet att komma till rätta med snedvridningen är full beskattning.

The European Supervisory Authorities could also assist the Commission in preparing equivalence decisions pertaining to supervisory regimes in third countries.
De europeiska tillsynsmyndigheterna skulle också kunna bistå kommissionen vid utarbetandet av beslut om likvärdighet för tillsynsordningar i tredjeländer.

In the candidate countries, the Foundation has long assisted the Commission in preparing candidate countries for compliance with the acquis communautaire in the area of vocational education and training and regarding labour market issues.
Stiftelsen har länge stött kommissionen i förberedelsen av kandidatländerna till att följa gemenskapens regelverk inom yrkesutbildning och arbetsmarknadsfrågor.

The Council agreed on a shortlist of structural indicators to be used by the Commission in preparing its report on the economic reform strategy to the Spring European Council
Rådet godkände en slutlista med strukturella indikatorer som skall användas av kommissionen när den utarbetar sin rapport om strategin för ekonomiska reformer för Europeiska rådets vårmöte

The Advisory Committee on Consumer Product Safety shall also assist the Commission in preparing standardisation mandates in compliance with Aricle 4(1)
Den rådgivande kommittén för konsumentproduktsäkerhet skall även bistå kommissionen när standardiseringsuppdrag utarbetas i enlighet med artikel 4.1, samt vid granskning av frågor som rör tillämpningen av detta direktiv,

On the eve of the Pan-European Transport Conference, which is being held in Helsinki from 23 to 25 June, and at a time when the Commission in preparing its pre-accession strategy for the countries which have applied for membership of the European Union,
Inför konferensen för Europatäckande transporter i Helsingfors den 23- 25 juni 1997, och i samband med att kommissionen utarbetar förberedelser för de länder som ansökt om medlemskap i Europeiska Unionen, är det viktigt

the European Council invites the Commission in preparing its report for 2004, to analyse the measurable differences which Lisbon's integrated approach has brought about,
uppmanar Europeiska rådet kommissionen att vid utarbetandet av sin rapport för 2004 analysera de mätbara skillnader som den integre rade Lissabonstrategin har medfört, bedöma hur med

the European Council invites the Commission in preparing its report for 2004, to analyse the measurable differences which Lisbon's integrated approach has brought about,
uppmanar Europeiska rådet kommissionen att vid utarbetandet av sin rapport för 2004 analysera de mätbara skillnader som den integrerade Lissabonstrategin har medfört, bedöma hur medlemsstaterna

This section gives a summary of the principal issues which the Commission considered in preparing this proposal.
I detta avsnitt sammanfattas de huvudfrågor som kommissionen övervägde vid utarbetandet av detta förslag.