What is the translation of " COMMIT MENTS " in Swedish?

• åtaganden

Examples of using Commit ments in English and their translations into Swedish

Most of the actions are based on voluntary commit ments: COM(2000) 247 fin.
De flesta åtgärderna bygger på frivilliga åtaganden: KOM(2000) 247 slutlig.

represent no more than 42.2% of the total commit ments.
att motsvara mer än 42, 2 procent av de totala åtagandena.

We are encouraged by Russia's renewed commit ments to financial stabilization
Vi ser med tillfredsställelse att Ryssland förnyat sitt åtagande om finansiell stabilisering

with the re sult of a high implementation rate for commit ments 91.3.
antas före årets slut, vilket resulterade i en hög utnyttjandegrad för åtagandena 91.3.

And my Commission delivered on its essential commit ments in 2000, seeking clear and simple courses of ac tion.
Och min kommission levde upp till sina viktigaste åta ganden år 2000, genom att ställa upp klara och tydliga handlingslinjer.

and in line with the commit ments in the broad economic policy guidelines.
ligga i linje med åtagandena i de allmänna riktlinjerna för den ekonomiska politiken.

In 1999 the share of structural actions in total commit ments will, for the first time, be virtually the same as for agriculture,
Kommer de strukturella åtgärdernas andel av de totala åtagandena för första gången att bli lika hög som jordbrukets,

The parties refer to their international obligations and commit ments on this issue.
Parterna hänvi sar till sina förpliktelser och sina internationella åtaganden på området.

It undermines the parties' commit ments to establishing a new political framework in the Democratic Republic of Congo
Det undergräver parter nas åtaganden att skapa en ny politisk ram i Demokratiska republiken Kongo

Parliament expressed its concern at the increase in total outstanding commit ments compared with the 2002 financial year.
Parlamentet uttrycker oro över ökningen av de sam mantagna utestående åtagandena jämfört med 2002.

The implementation rates for both commit ments(99.4%) and payments(99.3%)
Utnyttjandegraden vad gäller åtaganden(99, 4%) och betalningar(99,

trend in outstanding commit ments and requirements for 2004.
utvecklingen av de utestående åta gandena och behoven för 2004.

It calls on the Bos nian authorities to implement rapidly the commit ments arising from the Refugee Return Conferences at Sarajevo
Det uppmanar de bosniska myndigheterna att snabbt verkställa de åtaganden som följer av konferenserna om flyktingars återvändande i Sarajevo

These commit ments concern the establishment of regular political dialogue
Åtagandena handlar om att inleda en regelbunden politisk dialog

other countries will break their commit ments when it suits them
så kommer andra länder att bryta sina åtaganden när det passar dem-

with the aim of studying the commit ments undertaken by Member States within their national action plans for employment
i syfte att granska de åtaganden som medlemsstaterna vidtagit i sina nationella åtgärdsplaner för sysselsättningen och att utvärdera om

an increase in expen diture over the 1997 budget of 2.4% in commit ments and less than 2.9% in payments.
en ökning av utgifterna jämfört med budgeten 1997 med 2, 4% för åta ganden och inte fullt 2, 9% för betalningar.

It totals EUR 98.635 billion in appropriations for commit ments and EUR 95.655 billion in appropriations for payments.
Den uppgår totalt sett till 98, 635 miljarder euro i anslag till åtaganden och 95, 655 miljarder euro i anslag till betalningar.

the match between legal and budgetary commit ments, depreciation and the raising of the threshold for compulsory referral to the Advisory Committee on Procurement and Contracts.
överensstämmelsen mellan juridiska och budgetmässiga åtaganden, avskrivningar och en högre tröskel för obligatoriskt hänskjutande till Rådgivande kommittén för inköp och avtal.

First, that the Commission is fully satisfied that the Greek authorities are respecting the commit ments given under the terms of the Commission decision of 1994 which initially authorised the aid;
För det första att det står utom allt tvivel att de grekiska myndigheterna respekterar de åtaganden som gavs till kommissionen i enlighet med beslutet år 1994 om godkännande av stödet.

First, that it is fully satisfied that the respect by the Greek authorities have respected the commit ments given to the Commission under the terms of the decision of 1994 which initially authorised the aid;
För det första att det står utom allt tvivel att de grekiska myndigheterna respekterat de åtaganden som gavs till kommissionen i enlighet med beslutet år 1994 om godkännande av stödet.

while adhering to the commit ments made, would be conducive to Euro-Mediterranean industrial cooperation,
global fred enligt de åtaganden som gjorts kommer att skapa förutsättningar som gynnar ett industriellt samarbete mellan EU

that the respect by Croatia of international commit ments, notably full cooperation with ICTY,
Kroatiens respekt för internationella åtaganden, särskilt samarbete fullt ut med ICTY,

How to use "commit ments" in an English sentence

Massa chusetts was invited to attend but said that prior commit ments prevented it from doing so.

At best, we get studies of the role that established religious commit ments and identifications play in political or economic processes.

Thus financial health of an insurerl is of utmost importance if it were to honor its commit ments to policy holders in form of insurance policies or treaties.

How to use "åtaganden" in a Swedish sentence

Enhetens åtaganden har ett tydligt brukarfokus.

Alla våra åtaganden görs under sekretess.

Sjukvårdshuvudmännen har egna åtaganden inom FoUU.

Inga övriga skulder eller åtaganden föreligger.

Dessutom svåra åtaganden och svåra beslut.

Samtidigt ska EU:s internationella åtaganden efterlevas.

Jobb, familj, åtaganden medger inte det.

Byggherrens åtaganden vid slutsamråd och slutbesked.

Han fullföljde sina åtaganden utan åthävor.

Ingen setup avgifter, åtaganden eller investeringar.