What is the translation of " COMMON ASYLUM POLICY " in Swedish?

• gemensam asylpolitik
• gemensamma asylpolitik

Examples of using Common asylum policy in English and their translations into Swedish

A strong common asylum policy.
En stark gemensam asylpolitik.

Building a fair and sustainable common asylum policy.
Skapa en rttvis och hllbar gemensam asylpolitik.

A common asylum policy for the EU.
EU: gemensamma asylpolitik.

On the contrary, we need a common asylum policy.
Tvärtom, vi behöver en gemensam asylpolitik.

We need a common asylum policy, and I will put one forward.
Jag kommer att lägga fram ett förslag till gemensam asylpolitik.

Europe's duty to protect: a strong common asylum policy.
Europas skyddsplikt: en stark gemensam asylpolitik.

Towards a common asylum policy years.
Med sikte på en gemensam asylpolitik.

we urgently need a common asylum policy.
Det finns ett trängande behov av en gemensam asylpolitik under 2012.

Towards a common asylum policy.
Med sikte på en gemensam asylpolitik.

Establishing minimum standards is an important first step on the road towards a common asylum policy in the EU.
Att ställa upp miniminormer är ett viktigt första steg i processen mot en gemensam asylpolitik i EU.

The fourth is a common asylum policy across all EU Member States.
Den fjärde principen är en gemensam asylpolitik för alla medlemsstater i EU.

Framing and evaluating a common asylum policy.
Utarbetande och utvärdering av den gemensamma politiken på asylområdet.

Therefore, the common asylum policy is an unresolved issue that cannot be hidden away.
Därför är den gemensamma asylpolitiken en olöst fråga som inte kan sopas under mattan.

The Commission issued six proposals to revamp the EU's common asylum policy in spring 2016.
Under våren 2016 har kommissionen gett totalt sex förslag om hur EU: gemensamma asylpolitik kunde förnyas.

The EESC supports a common asylum policy based on simplified, common procedures.
EESK stöder en gemensam asylpolitik grundad på förenklade, gemensamma förfaranden.

We welcome the Commission's two communications as an important step in the development of a common asylum policy.
Vi välkomnar kommissionens två meddelanden som är ett viktigt steg i utvecklingen av en gemensam asylpolitik.

Mr Farage said that a common asylum policy in Europe is laughable.
Nigel Farage sa att en gemensam asylpolitik i EU är en skrattretande tanke.

In spring and summer 2016, the Commission issued a total of seven proposals to revamp the EU's common asylum policy.
Under våren och sommaren 2016 gav kommissionen totalt sju förslag om hur EU: s gemensamma asylpolitik kunde förnyas.

The fact that the EU needs a common asylum policy is shown by the Danish example.
Att EU behöver en gemensam asylpolitik visar det danska exemplet.

I believe it is extremely satisfactory than we now have agreement on these cornerstones of a common asylum policy.
Jag tycker att det är ytterst tillfredsställande att vi nu har nått enighet om dessa grundpelare för en gemensam asylpolitik.

MT The rapporteur was right in saying that a common asylum policy must be built upon the solidarity principle.
MT Föredraganden hade rätt när han sa att en gemensam asylpolitik måste bygga på solidaritetsprincipen.

A common asylum policy should allow the Union to admit asylum seekers in justified cases in an equitable way.
En gemensam asylpolitik skulle göra det möjligt för unionen att fatta rättvisa beslut när det gäller att släppa in asylsökande i välgrundade fall.

The Stockholm Programme provides for the creation of a reliable and sustainable common asylum policy in the European Union.
Stockholmsprogrammet utgör grunden för inrättandet av en tillförlitlig och hållbar gemensam flyktingpolitik i EU.

Member States have agreed most of the common asylum policy, but have lowered standards of protection to do so.
Medlemsstaterna har enats om det mesta av den gemensamma asylpolitiken, men har sänkt skyddsstandarderna för att göra detta.

could play an important if limited part in the EU's common asylum policy.
skulle kunna spela en viktig om än begränsad roll för EU: gemensamma asylpolitik.

It is the first step towards an urgently needed common asylum policy and Europe-wide respect for human dignity.
Det är det första steget mot en gemensam asylpolitik och en europatäckande respekt för mänsklig värdighet som det finns ett akut behov av.

institutional reform have as yet been unable to reinforce the common asylum policy.
institutionella reformer har ännu inte lyckats befästa den gemensamma asylpolitiken.

the Commission presented a communication on a common asylum policy, introducing an open coordination method 4.
lade kommissionen fram ett meddelande om en gemensam asylpolitik, i vilket en öppen samordningsmetod införs.

Common asylum policy, the uniform asylum procedure
En gemensam asylpolitik, ett enhetligt asylförfarande

On 26 March 2003, the European Commission presented its Communication on the common asylum policy and the Agenda for protection.
Den 26 mars 2003 lade Europeiska kommissionen fram sitt meddelande om den gemensamma asylpolitiken och Agendan för internationellt skydd.