What is the translation of " COMMON POSITION PROVIDES " in Swedish?

• i den gemensamma ståndpunkten föreskrivs
• i den gemensamma ståndpunkten fastställs
• den gemensamma ståndpunkten ger
• i den gemensamma ståndpunkten ges
• den gemensamma ståndpunkten innebär
• i den gemensamma ståndpunkten anges

Examples of using Common position provides in English and their translations into Swedish

The Council common position provides that.
I rådets gemensamma ståndpunkt föreskrivs därför.

Thirdly, as regards the setting of the first Community targets, i.e. for different categories of poultry, the common position provides for transitional periods.
För det tredje föreskrivs i den gemensamma ståndpunkten övergångsperioder vad gäller fastställandet av de första gemenskapsmålen för olika kategorier fjäderfä.

The common position provides a solution for this.
Den gemensamma ståndpunkten ger ett svar på detta.

Regarding the legal framework for organisation, the common position provides for a number of possibilities for organising the reception and processing of visa applications.
Vad gäller den rättsliga organisatoriska ramen, ger den gemensamma ståndpunkten ett antal möjligheter för hur viseringsansökningar ska tas emot och behandlas.

This Common Position provides for the following sanctions.
Denna gemensamma ståndpunkt innehåller följande sanktioner.

Further to the opinion of the European Parliament, the common position provides for more involvement of the Member States in the risk assessment and authorisation procedure.
Med hänvisning till Europaparlamentets yttrande föreskrivs i den gemensamma ståndpunkten att medlemsstaterna skall delta mer aktivt i förfarandet för riskbedömning och godkännande.

The common position provides the Member States with the opportunity to request transitional periods for the implementation of technical measures where such measures impact on radio spectrum occupied by public order
Genom den gemensamma ståndpunkten får medlemsstaterna möjlighet att begära övergångsperioder för att genomföra tekniska åtgärder i de fall dessa får effekter för radiospektrum som är ockuperade för upprätthållandet av den allmänna ordningen

The Commission considers that this common position provides a level of safety equivalent to that set out in the Commission's initial proposal.
Kommissionen anser att denna gemensamma ståndpunkt ger en säkerhetsnivå som motsvarar den som fastställs i kommissionens ursprungliga förslag.

The common position provides for a budget of EUR 135 million for the period 2005-2008.
I den gemensamma ståndpunkten fastställs budgeten till 135 miljoner euro för perioden 2005-2008.

New Article 29 of the common position provides that the opinions of these competent authorities shall be made accessible to the public.
I den nya artikeln 29 i den gemensamma ståndpunkten föreskrivs det att allmänheten skall ha tillgång till yttrandena från dessa behöriga myndigheter.

The common position provides for an exception for pollutants from diffuse sources.
Den gemensamma ståndpunkten möjliggör ett undantag för förorenande ämnen från utspridda källor.

I also consider that the common position provides us with a level of safety equivalent to that set out in the Commission's initial proposal.
Jag bedömer också att den gemensamma ståndpunkten ger oss en säkerhetsnivå som motsvarar den som angetts i kommissionens ursprungliga förslag.

The common position provides for the directive to be applied in cases where the holding amounts to at least 20.
Den gemensamma ståndpunkten innebär att direktivet skall tillämpas vid ett ägande som motsvarar minst 20 procent.

The new Article 4 of the Common Position provides for an explicit procedure for the identification of a financial conglomerate,
I den nya artikel 4 i den gemensamma ståndpunkten föreskrivs ett särskilt angivet förfarande för att identifiera finansiella konglomerat

The common position provides for a further transitional period of five years,
Den gemensamma ståndpunkten omfattar ytterligare en övergångsperiod på fyra år,

On strand 2 of the programme, the Council's common position provides for a system of designated beneficiaries in the annex for 2004,
På område 2 i programmet föreskrivs i rådets gemensamma ståndpunkt ett system för urval av bidragsmottagare för 2004 i bilagan,

The common position provides for strengthening of information requirements, taking into account the European Parliament's opinion.
I den gemensamma ståndpunkten föreskrivs att kraven på information skall skärpas i enlighet med Europaparlamentets yttrande.

The common position provides for a three-year implementation period for the Member States following final adoption of the Directive.
I den gemensamma ståndpunkten ges medlemsstaterna en tidsfrist på tre år för att genomföra direktivet efter dess slutliga antagande.

The Council's common position provides that for future periods the share of auctioning may be increased as part of the general review of Directive 2003/87/EC.
Enligt rådets gemensamma ståndpunkt får för framtida perioder auktionsandelen utökas som ett led i en allmän översyn av direktiv 2003/87/EC.

Therefore the common position provides for special rules on applicable law in the case of particularly significant rights
Den gemensamma ståndpunkten innehåller därför särskilda bestämmelser om tillämplig lag, när det gäller

The common position provides, in particular, for the dates of entry into force as regards charges for cross-border payments
I den gemensamma ståndpunkten fastställs bl.a. tidpunkterna för ikraftträdandet när det gäller avgifterna för gränsöverskridande betalningar

The draft common position provides, throughout the year, for unannounced roadside inspections of lorries
Utkastet till gemensam ståndpunkt garanterar under hela året oanmälda vägkontroller av lastbilar

The common position provides that requirements for post-trade transparency for MTFs do not apply where the trades are made public under the rules of a regulated market.
I den gemensamma ståndpunkten föreskrivs att informationskraven efter handel inte är tillämpliga på MTF-plattformar, om handeln har offentliggjorts enligt reglerna för en reglerad marknad.

The Council's common position provides for a more flexible approach to finding the best option to ensure interaction between the Community scheme
Rådets gemensamma ståndpunkt innebär ett mer flexibelt tillvägagångssätt för att hitta det bästa alternativet för att säkra samverkan mellan gemenskapens system

The Common Position provides in footnote 3 of Annex I
I den gemensamma ståndpunkten ges i fotnot 3 i bilagorna I

The common position provides that Member States must notify the Commission in advance of the equivalent national measures(Article 5a)
I den gemensamma ståndpunkten fastställs att medlemsstaterna i förväg skall anmäla liknande nationella bestämmelser till kommissionen(artikel 5a)

Furthermore, the Common position provides that in order to exclude cases of conflict of interest, these professionals should not represent specific organisations
I den gemensamma ståndpunkten fastställs dessutom att i syfte att undvika intressekonflikter får dessa företrädare inte representera några särskilda organisationer

The common position provides furthermore that the Commission shall publish the categories of vehicles affected by this derogation as well as the authorities or bodies responsible for compensation.
I den gemensamma ståndpunkten förskrivs dessutom att kommissionen skall offentliggöra de kategorier av fordon som berörs av detta undantag samt de myndigheter eller organ som ansvarar för kompensationen.

The common position provides for a date of entry into force of the Regulation 3 years after its publication in the Official Journal of the EU
Den gemensamma ståndpunkten föreskriver ett datum för förordningens ikraftträdande tre år efter offentliggörandet i Europeiska unionens officiella tidning

The Common position provides for a duration of authorisations for students
I den gemensamma ståndpunkten föreskrivs att giltighetstiden för tillstånd för studerande