What is the translation of " COMMON POSITION REGARDING " in Swedish?

• gemensamma ståndpunkt om
• gemensam ståndpunkt om

Examples of using Common position regarding in English and their translations into Swedish

To the Council's common position regarding the.
Av rådets gemensamma ståndpunkt om.

On the amendments of the European Parliament to the Council's common position regarding the.
Om Europaparlamentets ändringsförslag till rådets gemensamma ståndpunkt om.

To the Council's common position regarding the.
Till rådets gemensamma ståndpunkt om.

Pursuant to Article 251(2)(c) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the.
Enligt artikel 251.2 c i EG-fördraget om Europaparlamentets ändringar av rådets gemensamma ståndpunkt om.

To the Council's common position regarding the.
Rådets gemensamma ståndpunkt angående.

I would like it to be recorded in the minutes that there is an error in the Finnish translation of the common position regarding Mrs Rothe' s report.
Jag ber att man i protokollet beaktar ett fel i den finska översättningen av den gemensamma ståndpunkten som gäller betänkandet av Roth.

To the Council's common position regarding the.
Av rådets gemensamma ståndpunkt angående.

The draft common position regarding the proposal for a Directive concerning the enforcement of seafarers' hours of work on board ships using Community ports;
Utkastet till gemensam ståndpunkt om förslaget till direktiv om arbetstidens reglering för sjöfolk ombord på fartyg som anlöper hamnar inom gemenskapen.

To the Council's common position regarding the.
Till rådets gemensamma ståndpunkt angående.

Pursuant to Article 251(2), third subparagraph, point(c) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a.
Enligt artikel 251.2 tredje stycket c i EG-fördraget om Europaparlamentets ändringsförslag till rådets gemensamma ståndpunkt beträffande förslaget till.

To the Council's common position regarding the proposal for a.
Rådets gemensamma ståndpunkt om förslag till.

The Commission can therefore accept the text of the common position regarding Action 4.
Kommissionen kan därför godta den text i den gemensamma ståndpunkten som rör åtgärd 4.

To the Council's common position regarding the proposal for a.
Av rådets gemensamma ståndpunkt om förslaget till.

on the European Parliament's amendments to the Council's Common Position regarding the proposals for a.
Europaparlamentets ändringsförslag till rådets gemensamma ståndpunkt om förslagen till.

The Council reached political agreement on its common position regarding a programme of Community action in the field of public health 2001-2006.
Rådet nådde en politisk överenskommelse om sin gemensamma ståndpunkt i fråga om ett program för gemenskapsåtgärder på folkhälsoområdet 20012006.

simultaneously to reaching agreement on a common position regarding the proposed Directive on national emission ceilings see next point.
samtidigt som man nådde överenskommelse om en gemensam ståndpunkt om förslaget till direktiv om nationella utsläppstak se nästa punkt.

The Commission can accept the Council common position regarding the above provisions.
Kommissionen kan godta rådets gemensamma ståndpunkt om ovannämnda bestämmelser.

The Council adopted a common position regarding a proposal to amend for the 21st time Directive 76/769/EEC on the approximation of laws,
Rådet antog en gemensam ståndpunkt om ett förslag till ändring för tjugoförsta gången av direktiv 76/769/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar

On the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a.
Om Europaparlamentets ändringar av rådets gemensamma ståndpunkt om förslaget till.

The Council reached a political agreement on its common position regarding the proposals for a Directive on the incineration of waste
Rådet nådde en politisk överenskommelse om sin gemensamma ståndpunkt om förslagen till ett direktiv om förbränning av avfall

the Council formally adopted its common position regarding the Decision laying down a Community action programme promoting non-governmental organisations primarily active in the field of environmental protection. 13397/01.
den 29 oktober 2001 antog rådet formellt sin gemensamma ståndpunkt om beslutet om ett åtgärdsprogram för gemenskapen för att främja icke-statliga organisationer som är aktiva främst på miljöområdet. Dok.

The Council reached a political agreement on its common position regarding the proposed Directive on action to be taken against the emission of gaseous
Rådet nådde en politisk överenskommelse om sin gemensamma ståndpunkt om det föreslagna direktivet om åtgärder mot utsläpp av gas- och partikelformiga föroreningar från

COM(00) 396 final Opinion of the Commission pursuant to Article 251(2)(c) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council
KOM(OO) 396 slutlig Kommissionens yttrande enligt artikel 251.2 c i EG-fördraget om Europaparlamentets ändringar av rådets gemensamma ståndpunkt om förslaget till Europaparlamentets och rådets Förordning om utvecklingssamarbete med Sydafrika,

The Council adopted in public session its common position regarding the proposed Decision on a multiannual programme(2003- 2005)
Rådet antog vid ett offentligt sammanträde sin gemensamma ståndpunkt om det föreslagna beslutet om antagande av ett flerårigt program(20032005)

The Council reached a political agreement on its common position regarding the Commission's proposal for a review of the EMAS Regulation- Community eco-management and audit system.
Rådet nådde en politisk överenskommelse om sin gemensamma ståndpunkt beträffande kommissionens förslag om en översyn av EMAS-förordningen gemenskapens miljöstyrnings- och miljöredovisningsordning.

COM(99) 293 final Opinion of the Commission pursuant to Article 251(2) of the EC'Treaty, on the European Parliament's amendment to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament
KOM< 99 293 slutlig Komissionens yttrande enligt artikel 251.2 c i EG-fördraget om Europaparlamentets ändring av rådets gemensamma ståndpunkt om förslaget till Europaparlamentets

COM(00) 44 final Commission opinion pursuant to Article 251(2)(c) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments'to the Council s common position regarding the proposal for a Decision of the European Parliament
KOM 00 44 slutlig Kommissionens yttrande enligt artikel 251.2 c i EG-fördraget om Europaparlamentets ändringar av rådets gemensamma ståndpunkt om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om

COM(99) 558 final Opinion of the Commission pursuant to Article 251(2)c> of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a decision of the European Parliament
KOM(99) 558 slutlig Kommissionens yttrande enligt artikel 251.2 c I EG-fördraget om Europaparlamentets ändringar av rådets gemensamma ståndpunkt om förslaget Ull Europaparlamentets

COM( 00) 112 final Opinion of the Commission pursuant lo Article 251( 2) cl of he EC Treaty, on the European Parliament 's amendment o the Council 's common position regarding the proposal for a directive of the European Parliament
KOM(00) 112 slutlig Kommissionens yttrande enligt artikel 251.2 c i EG-fördraget om Europaparlamentets ändring av rådets gemensamma standpunkt om Förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om harmonisering av

To coordinate their common positions regarding the EU's map of its prioritised transport networks and corridors.
Att samordna sina gemensamma positioner i förhållande till EU: s karta över unionens prioriterade transportstråk och korridorer.