What is the translation of " COMMUNITY PROCEDURES " in Swedish?

• gemenskapsförfaranden
• gemenskapens förfaranden
• unionens förfaranden

Examples of using Community procedures in English and their translations into Swedish

Of course, we want Community procedures for asylum.
Vi vill naturligtvis ha gemenskapsförfaranden för asyl.

Community procedures are respected, including those relating to state aid;
Respektera gemenskapens förfaranden, även de förfaranden som gäller statligt stöd.

security policy cannot draw its strength from artificial Community procedures.
säkerhetspolitiken kan inte hämta näring ur konstlade gemenskapsförfaranden.

Information on medicinal products Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products.
Information om läkemedel gemenskapsförfaranden för godkännande av och tillsyn över läkemedel.

Recording the status of marketing authorisations for medicinal products granted in accordance with Community procedures;
Föra register över de godkännanden för försäljning som utfärdas enligt gemenskapens förfaranden.

The report on the operation of Community procedures for authorising the placing of medicinal products on the market.
Rapporten om tillämpningen av gemenskapsförfaranden för godkännande för försäljning för läkemedel”.

Recording the status of marketing authorisations for medicinal products granted in accordance with Community procedures;
Registrera de godkännanden för försäljning av läkemedel som beviljats enligt gemenskapens förfaranden.

The appropriate internal Community procedures should be established to ensure the proper functioning of the Agreement.
Lämpliga interna gemenskapsförfaranden bör fastställas för att säkerställa ett väl fungerande avtal.

Under those rules, marketing authorisations may be granted in accordance with harmonised Community procedures.
Enligt dessa regler kan godkännanden för försäljning beviljas i enlighet med harmoniserade gemenskapsförfaranden.

To clarify the Community procedures establishing MRLs by ensuring consistency with international standards.
Förtydliga gemenskapens förfaranden för att fastställa MRL-värden genom att säkerställa överensstämmelse med internationella standarder.

Finally, the procedures on the free movement of persons relate only partly to Community procedures.
Slutligen hänför sig bestämmelserna angående fri rörlighet för personer endast delvis till gemenskapsförfarandena.

To lay down Community procedures for the assessment, authorisation
Att fastställa gemenskapsförfaranden för bedömning, godkännande

This network operation shall develop in a coordinated manner with the other existing Community procedures, particularly RAPEX.
Detta nätverk skall utvecklas på ett samordnat sätt med andra befintliga gemenskapsförfaranden, särskilt RAPEX.

The Commission may submit any question concerning Community procedures for the authorisation of medicinal products to the Advisory Board.
Kommissionen kan också förelägga rådgivande rådet alla slags frågor rörande gemenskapsförfarandena för godkännande av läkemedel.

Whereas Member States should be authorized to require that certificates drawn up in accordance with Community procedures be presented;
Medlemsstaterna bör ges rätt att kräva att intyg som är utformade enligt gemenskapsförfaranden skall uppvisas.

The management of the Community procedures foreseen in this proposal will not require additional staffing as current infringement procedures should be significantly reduced.
Genomförandet av gemenskapens förfaranden enligt detta förslag kommer inte att krävs ytterligare personalresurser, eftersom dagens överträdelseförfaranden torde minska betydligt i omfattning.

decided through clear Community procedures.
beslutas genom klara gemenskapsförfaranden.

The results of this work are analysed and developed in the Commission report on the operation of Community procedures for authorising the placing of medicinal products on the market COM….
Resultaten av detta arbete analyseras och utvecklas i kommissionens rapport om tillämpningen av gemenskapsförfaranden för godkännande för försäljning för läkemedel KOM….

The proposal lays down centralised Community procedures for the assessment, authorisation
I förslaget fastställs centraliserade gemenskapsförfaranden för bedömning, godkännande

also as national contact points for the monitoring of Community procedures and systems for which they are responsible;
också centrala nationella instanser i kontrollen av gemenskapsförfaranden och gemenskapssystem som de har ansvar för.

The management of the Community procedures foreseen in this proposal will not require additional staffing as current infringement procedures should be significantly reduced.
Administrationen av de gemenskapsförfaranden som föreskrivs i detta förslag kommer inte att kräva fler personalresurser, eftersom de nuvarande överträdelseförfarandena borde minskas avsevärt.

Member States shall also take into account the compilation, published by the Commission, of Community procedures on inspections and exchange of information.
Medlemsstaterna skall också ta hänsyn till den av kommissionen offentliggjorda sammanställningen av gemenskapsförfaranden för inspektioner och informationsutbyte.

We would particularly like to strengthen Community procedures for epizootic control,
Vi vill särskilt förbättra gemenskapens förfaranden för epizootisk kontroll,

Expenditure financed from the amount referred to in the first subparagraph shall be managed in compliance with Community procedures and rules applicable to the budget.
Förvaltningen av de utgifter som finansieras genom beloppet som avses i den första strecksatsen skall utföras i överensstämmelse med gemenskapens förfaranden och regler som tillämpas i budgetfrågor.

Regulation 2309/93 makes provision for the evaluation of the Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products which entered into force in 1995.
Förordning(EEG) nr 2309/93 innehåller en bestämmelse om att en utvärdering kan göras av de gemenskapsförfaranden för godkännande och övervakning av läkemedel som trädde i kraft 1995.

Without radical changes, a case involving various levels of appeal could take longer than the already lengthy Community procedures necessitating reform.
Utan radikala förändringar skulle ett förfarande med flera överklagandeinstanser på olika nivåer kunna ta mycket längre tid än de befintliga förfarandena för gemenskapsfrågor, som redan tar lång tid och som utgör motivet bakom denna reform.

Regulation 2309/93 provides for the possibility of an evaluation of the Community procedures for the authorisation and the supervision of medicinal products which entered into force in 1995.
Förordning(EEG) nr 2309/93 innehåller en bestämmelse om att en utvärdering kan göras av de gemenskapsförfaranden för godkännande och övervakning av läkemedel som trädde i kraft 1995.

negotiate with those countries to arrive at appropriate ways of offering guarantees of compliance with labelling standards equivalent to Community procedures.
syfte att finna lämpliga metoder varigenom dessa kan ge garantier för att märkningsnormer motsvarande gemenskapens förfaranden har iakttagits.

European integration, the way the 25 EU Member States function together and making the Community procedures work better must be improved
Den europeiska integrationen, de 25 EU-medlemsstaternas sätt att samverka och få gemenskapsförfarandena att fungera bättre, måste fördjupas och gå framåt. Men försiktigt,

The proposal defines centralised Community procedures for the assessment, authorisation
I förslaget fastställs centraliserade gemenskapsförfaranden för bedömning, godkännande

How to use "community procedures" in an English sentence

Right before a tree is harvest for use as a totem pole, the local community procedures a ceremony to honor the tree and as being a sign of gratitude.

How to use "gemenskapsförfaranden, gemenskapens förfaranden" in a Swedish sentence

Rådets förordning (EEG) nr 315/93 av den 8 februari 1993 om fastställande av gemenskapsförfaranden för främmande ämnen i livsmedel (EGT L 37, , s. 1, Celex 31993R0315). 3.

Det förefaller därför nödvändigt att fastställa nya och förbättrade gemenskapsförfaranden för att säkerställa etteffektivt utövande av gemenskapens rättigheter enligt internationella handelsregler.

Parlamentet anser även att energieffektivitet bör behandlas som en fördelaktig aspekt inom ramen för gemenskapens förfaranden för beviljande av stöd. 84.

Rådets förordning (EEG) nr 315/93 av den 8 februari 1993 om fastställande av gemenskapsförfaranden för främmande ämnen i livsmedel.

ANKNYTANDE RÄTTSAKTER Rådets förordning (EEG) nr 315/93 av den 8 februari 1993 om fastställande av gemenskapsförfaranden för främmande ämnen i livsmedel (EUT L 37, 13.2.1993, s. 1-3).

En förordning om ändring av gemenskapsförfaranden för godkännande och säkerhetsövervakning av och tillsyn över humanläkemedel och veterinärmedicinska läkemedel samt om inrättande av en europeisk läkemedelsmyndighet.

Alla utgifter ska förvaltas i enlighet med de gemenskapsregler och gemenskapsförfaranden som gäller för Europeiska unionens allmänna budget.

Rådets förordning (EEG) nr 315/93 av den 8 februari 1993 om fastställande av gemenskapsförfaranden för främmande ämnen i livsmedel(76).Artikel 8 skall ersättas med följande:Artikel 81.

Europaparlamentets och rådetsförordning (EG) nr 726/2004 om inrättande av gemenskapsförfaranden förgodkännande av och tillsyn över humanläkemedel och veterinärmedicinska läkemedelsamt om inrättande av en europeisk läkemedelsmyndighet reglerar bl.a.

I enlighet härmed "skall gällande gemenskapsförfaranden och gemenskapsrätt tillämpas".