What is the translation of " COMMUNITY PROCEDURE " in Swedish?

• gemenskapsförfarande
• gemenskapsförfarandet
• gemenskapens förfarande

Examples of using Community procedure in English and their translations into Swedish

Community procedure for applications for MRLs.
Gemenskapsförfarande för ansökningar om gränsvärden.

Novel foods shall be subject to safety evaluation and approval via community procedure.
Nya livsmedel ska genomgå en säkerhetsbedömning och de ska godkännas genom ett gemenskapsförfarande.

Establishing a Community procedure for administering quantitative quotas.
Om fastställande av ett gemenskapsförfarande för förvaltningen av kvantitativa kvoter.

The evaluation and authorisation of food enzymes by national authorities will be replaced by a Community procedure.
De nationella myndigheternas bedömning och godkännande av livsmedelsenzymer kommer att ersättas av ett gemenskapsförfarande.

Community procedure for notifying adverse reactions
Gemenskapsförfarande för anmälan av biverkningar

Whereas it must be possible for Member States to require certificates drawn up in accordance with a Community procedure to be presented;
Medlemsstaterna måste få möjlighet att kräva att intyg som är utformade enligt ett gemenskapsförfarande skall uppvisas.

Community procedure for notifying serious adverse reactions
Gemenskapsförfarande för anmälan av allvarliga avvikande händelser

Operators of mobile satellite systems shall be selected through a Community procedure, in accordance with the provisions laid down in Title II.
Operatörer av mobilsatellitsystem skall väljas ut genom ett gemenskapsförfarande, i enlighet med bestämmelserna i avdelning II.

Concerning a Community procedure to improve the transparency of gas
Om ett gemenskapsförfarande för att främja öppenheten beträffande prissättningen på gas

Whereas it must be possible for the Member States to insist on pedigree certificates drawn up in accordance with a Community procedure being presented;
Medlemsstaterna måste få möjlighet att kräva att härstamningsintyg som är utformade enligt ett gemenskapsförfarande skall uppvisas.

Community procedure to improve the transparency of gas
Gemenskapsförfarande för att främja öppenheten beträffande prissättningen på gas

The common foreign policy needs to be fully integrated into Community procedure because only then shall we have the necessary safety valves.
Den gemensamma utrikespolitiken bör i sin helhet införlivas i gemenskapsförfarandet eftersom de nödvändiga säkerhetsventilerna bara kommer att finnas på så sätt.

Regarding a Community procedure for information and consultation on crude oil supply costs and the consumer prices of petroleum products.
Om ett gemenskapsförfarande för information och samråd om kostnaderna för råoljetillförseln och om konsumentpriserna på petroleumprodukter.

just as with any other complaint lodged under Community procedure, the Commission can never archive it unilaterally.
som i vilket annat klagomålsärende som helst som inleds enligt gemenskapsförfarandet, kan kommissionen aldrig ensidigt avskriva det.

The Community procedure for the safety assessment of food enzymes will have a financial and administrative impact upon the European Food Safety Authority.
Gemenskapens förfarande för säkerhetsbedömning av livsmedelsenzymer kommer att få ekonomiska och administrativa konsekvenser för Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet.

the complainant you mentioned still had two months, according to Community procedure, to reopen the case.
hade klaganden ännu två månader på sig, enligt gemenskapsförfarandet, för att åter öppna ärendet.

The Community procedure for notifying these adverse reactions
Gemenskapsförfarandet för anmälan av dessa biverkningar

Council Directive 90/377/EEC of 29 June 1990 concerning a Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users.
Rådets direktiv 90/377/EEG av den 29 juni 1990 om ett gemenskapsförfarande för att främja öppenheten beträffande prissättningen på gas och el levererad till industriella slutanvändare.

in line with normal Community procedure.
vilket ligger i linje med normalt gemenskapsförfarande.

Whereas it is therefore desirable to set up a Community procedure for information and consultation on crude oil supply costs and the consumer prices of petroleum products;
Det är därför önskvärt att upprätta ett gemenskapsförfarande för information och samråd om kostnaderna för råoljetillförseln och om konsumentpriserna på petroleumprodukter.

However, Member States shall be entitled to continue to make inspections under national arrangements of any third country establishments which have not been inspected under the Community procedure.
Medlemsstaterna skall dock ha befogenhet att fortsätta att göra inspektioner enligt nationella överenskommelser i alla anläggningar i tredje land som inte har inspekterats enligt gemenskapsförfarandet.

Implementing Council Decision 1999/280/EC regarding a Community procedure for information and consultation on crude oil supply costs and the consumer prices of petroleum products.
Om tillämpning av rådets beslut 1999/280/EG om ett gemenskapsförfarande för information och samråd om kostnaderna för råoljetillförseln och om konsumentpriserna på petroleumprodukter.

nevertheless these provisions should be subject to a Community procedure.
dock bör dessa bestämmelser vara underkastade en gemenskapsprocedur.

Having regard to Council Directive 90/377/EEC of 29 June 1990 concerning a Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users 1.
Med beaktande av rådets direktiv 90/377/EEG av den 29 juni 1990 om ett gemenskapsförfarande för att främja öppenheten beträffande prissättningen på gas och elektricitet levererad till industriella slutanvändare.

The Community procedure for notifying these adverse reactions
Gemenskapsförfarandet för anmälan av dessa biverkningar

any amendments to Annex I to this Directive should be decided on by emergency Community procedure, on the basis of supporting documents
bör eventuella ändringar av bilaga I till detta direktiv beslutas genom ett brådskande gemenskapsförfarande, på grundval av styrkande dokument

The second section covers"Periodic safety update reports" the third"Community procedure", setting out in Article 107 the procedure each Member State must follow
Avsnitt 2 rör"Periodiska säkerhetsrapporter", i avsnitt 3 definieras"gemenskapsförfarandet" som i artikel 107i reglerar det förfarande som varje medlemsstat måste följa när den överväger att tillfälligt återkalla

to ensure the mobility of cockpit personnel, a Community procedure should be introduced for the acceptance of licences and qualifications of such personnel;
för att säkerställa rörligheten för förarkabinbesättning, bör ett gemenskapsförfarande införas för godkännande av certifikat och kvalifikationer för sådan personal.

In order to allow this Community procedure to continue on a sound scientific basis and not to deprive veterinary surgeons
För att gemenskapsförfarandet skall kunna fullföljas under goda vetenskapliga former och för att inte veterinärer och användare skall berövas

No. 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin.
nr 2377/90 om inrättandet av ett gemenskapsförfarande för att fastställa gränsvärden för högsta tillåtna restmängder av veterinärmedicinska läkemedel i livsmedel med animaliskt ursprung.