What is the translation of " COMPARED TO THE REST OF THE WORLD " in Swedish?

• jämfört med resten av världen
• jämfört med övriga världen
• i förhållande till övriga världen

Examples of using Compared to the rest of the world in English and their translations into Swedish

EU population compared to the rest of the world Downloads.
EU: befolkning jämfört med resten av världen.

Europe's territory has its own distinct settlement pattern, compared to the rest of the world.
Europas områden har ett specifikt bosättningsmönster jämfört med världen i övrigt.

Compared to the rest of the world, the EU is already setting high standards in these areas, and these standards must be safeguarded.
Inom dessa områden har EU i förhållande till övriga världen redan nu höga standarder som måste säkerställas.

How rich is the EU compared to the rest of the world?
Hur rikt är EU jämfört med övriga världen?

Why is there such a great variety of species in tropical countries compared to the rest of the world?
Varför finns det så stor artrikedom i tropiska länder i jämfört med resten av världen?

Compared to the rest of the world, the EU has been very active in addressing this issue,
Jämfört med resten av världen har EU arbetat mycket aktivt med att lösa problemet

PDF PNG How rich is the EU compared to the rest of the world?
PDF PNG Hur rikt är EU jämfört med övriga världen?

It is also interesting to see that China is currently more prominent in research in several related areas compared to the rest of the world.
Det är också intressant att se att Kina för tillfället är mer framstående i forskning i flera relaterade områden jämfört med resten av världen.

The EU currently sets high standards in these areas compared to the rest of the world, and these must be maintained.”.
Inom dessa områden har EU i förhållande till övriga världen redan nu höga standarder som måste säkerställas.

we still have relatively little fans in Sweden when compared to the rest of the world.
vi har ändå förhållandevis lite fans i Sverige om man jämför med resten av världen.

Email bounce and complaint rates are relatively high in North America compared to the rest of the world, and the continent's open rates are relatively low, according to a study by Implix.
Avvisad e-post och klagomålfrekvenser är relativt höga i USA jämfört med resten av världen, och öppningsfrekvensen är relativt låg, enligt en studie från Implix.

This seems to confirm that Norwegians tend to take excellent care of their places compared to the rest of the world.
Det tycks bekräfta att norrmännen tar väl hand om sina platser jämfört med resten av världen.

The advent of the knowledge-based economy has highlighted a number of specifically European shortcomings compared to the rest of the world when it comes to combining scientific knowledge
Ett ekonomiskt system som baseras på kunskaper har tydliggjort att Europa har olika svaga punkter i förhållande till den övriga världen i fråga om förmågan att kombinera forsknings kunnande

On the face of it, though, Germany still looks good compared to the rest of the world.
Effekterna har nu”klingat av”, säger han. Tysklands situation ser fortfarande bra ut jämfört med resten av världen.

increasing further the tax disadvantages of the European area compared to the rest of the world.
vilket ytterligare skulle öka skattenackdelarna i EU jämfört med övriga världen.

broadband are competitive compared to the rest of the world and that we have a wide range of services on the market.
de svenska priserna för mobiltelefoni och bredband är konkurrenskraftiga jämfört med vår omvärld och att vi har ett brett tjänsteutbud.

which is of crucial importance for optimising the EU's competitive position compared to the rest of the world.
dra största möjliga fördel av EU: konkurrensposition i förhållande till övriga världen.

In addition, European industry faces the challenge of European requirements becoming ever stricter compared to the rest of the world, making the European versions of the machines either too expensive or not compatible.
Den europeiska industrin står dessutom inför problemet att EU inför allt strängare krav jämfört med övriga världen, vilket gör att de europeiska maskinmodellerna antingen blir för dyra eller inkompatibla.

cultural disparities in Europe, compared to the rest of the world.
kulturella skillnaderna i Europa jämfört med resten av världen.

We're doin' great! Compared to the rest of the Third World.
Jämfört med resten av tredje världen klarar vi oss bra!

Compared to the rest of the Third World, we're doin' great!
Jämfört med resten av tredje världen klarar vi oss bra!

How does your country compare to the rest of the world?
Hur klarar sig ditt land jämfört med resten av världen?