What is the translation of " COMPARED WITH THOSE WHO " in Swedish?

• jämfört med dem som
• jämfört med de som
• i jämförelse med dem som

Examples of using Compared with those who in English and their translations into Swedish

Support is greater among those aged 50-64 years, compared with those who are younger.
Stödet är större bland dem som är 50-64 år jämfört med dem som är yngre.

Compared with those who have never smoked, people smoke over 20 cigarettes per day are
Jämfört med dem som aldrig rökt röker människor över 20 cigaretter per dag två gånger mer

On average, smokers lose at least 10 years of life compared with those who have never smoked.
I genomsnitt förlorar rökare minst 10 år av sina liv i jämförelse med dem som aldrig har rökt.

A higher percentage of patients who received Visudyne, compared with those who received placebo,
En högre procentandel patienter som fick Visudyne, jämfört med dem som fick placebo,

Those who experienced a heart attack after the health check-up were compared with those who did not.
De som fick hjärtinfarkt efter hälsokontrollen jämfördes med personer som inte fick det.

A higher percentage of patients who received Visudyne, compared with those who received placebo,
En högre procentandel patienter som fick Visudyne, jämfört med dem som fick placebo,

Quitting at any age lowers the risk of smoking-related death compared with those who continue to smoke.
Att sluta röka, i alla åldrar, minskar risken för att dö till följd av rökning jämfört med de personer som fortsätter att röka.

The study observed a tripling of the risk of complications compared with those who became infected in the afternoon or evening.
Studien observerade en tredubbling av risken för komplikationer jämfört med dem som blev smittade på eftermiddagen eller kvällen.

In patients weighing less than 80 kg, a greater proportion of patients who received 50 mg maintenance therapy showed sustained clinical remission compared with those who received placebo.
Hos patienter som vägde mindre än 80 kg, visade en större andel av patienterna som fick 50 mg underhållsterapi kvarstående remission jämfört med de som fick placebo.

OPINION OF MR MENGOZZI- CASE C-103/06 favourable, national social security legislation is still compatible with Articles 39 EC and 43 EC if(a) it does not place that worker at a disadvantage as compared with those who pursue all their activities in the Member State where it applies or as compared with those who were already subject to it and(b)
FÖRSLAG TILL AVGÖRANDE AV GENERALADVOKAT MENGOZZI- MÅL C-103/06 försåvitt a den berörde arbetstagaren inte missgynnas i jämförelse med dem som utövar hela sin verksamhet i den medlemsstat där lagstiftningen i fråga gäller eller i jämförelse med dem som redan omfattades av lagstiftningen,

more patients who received Cimzia achieved 20% reductions compared with those who received placebo.
uppvisade fler patienter som fick Cimzia minskningar på minst 20 procent jämfört med patienter som fick placebo.

The risk is higher for those who started smoking in young years compared with those who started later(after 18 years of age).
Risken är högre för dem som börjat röka i unga år jämfört med dem som börjat senare(efter 18 års ålder).

A recent study shows that people who don't exercise much exhibit greater stress-related atrophy of the hippocampal area of the brain compared with those who are more physically active.
En färsk undersökning visar att människor som inte tränar mycket uppvisar större stress-relaterade atrofi av hippocampus område av hjärnan jämfört med dem som är mer fysiskt aktiva.

Myocardial infarction or stroke was significantly reduced among patients who received ticagrelor compared with those who took clopidrogel 9.8% versus 11.7%;
Myokardinfarkt eller stroke var signifikant minskat bland patienter som fick ticagrelor jämfört med dem som tog clopidrogel 9.8% mot 11.7%,

The limited data available do not suggest any major differences in the blood cell production of patients receiving chemotherapy after treatment with Xofigo compared with those who did not receive Xofigo.
Den begränsande mängden tillgänglig data tyder inte på några större skillnader i blodkroppsproduktion hos patienter som fått kemoterapi efter behandling med Xofigo jämfört med dem som inte fått Xofigo.

The result showed that there was a significant difference in the degree of perceived stress among those who had worked 0-5 years, compared with those who had worked 6-20 years,
Resultatet visade dessutom att det fanns en signifikant skillnad i graden av upplevd stress mellan de som arbetat 0-5 år, jämfört med de som arbetat 6-20 år, samt de som arbetat 21 år

another purported musclebuilding medicines, compared with those who had not been raped.
annan påstådda läkemedel muskelbyggande, jämfört med de som inte hade blivit våldtagen.

influenza-like illness compared with those who were HSV-1 seropositive at baseline,
influensaliknande symtom jämfört med dem som var HSV-1-seropositiva vid behandlingsstart,

It has been estimated that the risk of cancer is about 6% lower in people who maintain a healthy body weight(body mass index[BMI] between 18.5 and 25 kg/m2) compared with those who are obese(BMI above 30 kg/m2).
Risken för att få cancer är enligt beräkningar ungefär 6% lägre bland de personer som håller en sund kroppsvikt(ett BMI på mellan 18, 5 och 25 kg/m2) jämfört med de personer som lider av fetma(ett BMI på över 30 kg/m2).

It is more common for Internet users with broadband access at home to buy online, compared with those who have dial-up Internet access.
Det är vanligare att Internetanvändare med bredbandsaccess i hemmet e-handlar, jämfört med dem som har uppringd Internetaccess.

longer before age 20 had a 2 fold-risk of developing MS compared with those who never worked shifts.
längre före 20 års ålder hade en fördubblad risk att utveckla MS jämfört med de som aldrig arbetat skift.

Patients with no ERM at baseline were more likely to achieve VMA resolution at Day 28 compared with those who had ERM at baseline.
Det var större sannolikhet att patienter utan ERM vid baslinjen fick sin VMA avhjälpt dag 28 jämfört med de som hade ERM vid baslinjen.

Those who often ate fish, or at least once a week, had 60 percent less risk of developing alzheimer compared with those who rarely or never consumed fish.
De som åt fisk minst en gång i veckan hade 60 procent lägre risk att insjukna i alzheimer än de som sällan eller aldrig åt fisk.

However, there was a small significant reduction in the rate of distant metastases in MALND patients compared with those who underwent CALND(22.8 vs 28.2%).
Emellertid fanns det en liten viktig förminskning i klassa av avlägsna metastases i MALND-tålmodig som jämfördes med de som genomgick CALND(22, 8 vs 28,2%).

The incidence of these AEs was also higher in patients taking concomitant lipid lowering medications compared with those who did not 0.58% vs 0.39.
Dessutom var incidensen av dessa biverkningar högre bland de patienter som samtidigt tog lipidsänkande medel än bland dem som inte gjorde det 0, 58% mot 0, 39.

Today, it seems that those who only want Europe to be a large supermarket have a definite advantage compared with those who want a political Europe.
Det verkar i dag som om de som vill att Europa enbart skall vara ett stort snabbköp har en avgjord fördel gentemot dem som vill ha ett politiskt Europa.

Exposure to sex offences is more common among persons living in major metropolitan regions(1.2%) as compared with those who live in small towns or in rural areas(0.8%).
Att utsättas för sexualbrott är vanligare bland personer som bor i storstadsregioner(1, 2%) jämfört med de som bor i mindre städer eller på landsbygden(0, 8%).

An improved renal safety profile was maintained through Week 96 in patients who switched to Genvoya compared with those who stayed on a TDF-containing regimen.
Patienter som bytte till Genvoya behöll en förbättrad njursäkerhetsprofil till och med vecka 96 i jämförelse med dem som stod kvar på en TDF-innehållande regim.

non-calorie drinks lost weight compared with those who drank sugary drinks
icke-kaloririka drycker gick ner i vikt jämfört med dem som drack söta drycker

Commenting ex ante on whether or not they are suitable in comparison with those whose names were being bandied about beforehand or compared with those who have supposedly specialised in such matters is unimportant.
Det är oväsentligt att i förväg kommentera deras lämplighet jämfört med de personer som nämndes på förhand och jämfört med de personer som anses vara specialiserade på denna typ av frågor.