What is the translation of " COMPARED WITH THE YEAR " in Swedish?

• jämfört med året
• jämfört med år

Examples of using Compared with the year in English and their translations into Swedish

Unemployment decreased clearly compared with the year before.
Arbetslösheten minskade klart jämfört med året innan.

Compared with the year before the turnover did not change much.
Jämfört med året innan ökade inte omsättningen nämnvärt.

This represents an increase of just under 3 percent compared with the year before.
Det är en ökning med knappt 3 procent jämfört med året innan.

Its total income grew by 717% compared with the year 2016 and exceeded 4 billion rubles.
Dess totala intäkter ökade med 717% jämfört med år 2016 och översteg 4 miljarder rubel.

Compared with the year before, turnover grew by 17 per cent, being EUR 156.5 million.
Omsättningen ökade med 17 procent jämfört med året innan och uppgick till 156, 5 miljarder euro.

In 2001, invoicing dropped by 20.4% compared with the year 2000 and amounted to a total of€ 12.48 million.
Under 2001 minskade faktureringen med 20, 4% jämfört med år 2000 och uppgick till totalt 12, 48 miljoner euro.

Compared with the year before, turnover grew by six per cent, being EUR 166.3 billion.
Omsättningen ökade med sex procent jämfört med året innan och uppgick till 166, 3 miljarder euro.

which is an increase of 55% compared with the year before.
vilket är en ökning med 55% jämfört med året innan.

This is a clear change compared with the years 2004-2006, when they fell during a large part of the period.
Det är en klar förändring jämfört med åren 2004-2006, då de föll under en stor del av perioden.

Over the past two years we have been able to note that productivity growth has slowed down compared with the years before that.
De två senaste åren har vi kunnat notera att produktivitetstillväxten dämpats jämfört med åren dessförinnan.

Compared with the year before, the number of household-dwelling units living in blocks of flats grew most, by 11,500.
Jämfört med året innan ökade antalet bostadshushåll mest i flervåningshus, med 11500.

The number of domestic adoptions remained almost unchanged but the number of adoptions from abroad decreased by 50 compared with the year before.
Antalet inhemska adoptioner var nästan oförändrat, men adoptioner från utlandet minskade med 50 jämfört med året innan.

Compared with the year before, the turnover grew by around five per cent,
Jämfört med föregående år ökade omsättningen med omkring fem procent,

while in the rest of Finland they went down by 0.8 per cent compared with the year before.
de i övriga Finland sjönk med 0, 8 procent jämfört med året innan.

Compared with the year before, unemployment fell elsewhere in the country but in the area of the Employment and Economic Development Centre of Lapland.
Arbetslösheten minskade jämfört med året innan överallt i landet med undantag av verksamhetsområdet för Lapplands TE-central.

For example, a study1 has shown that the number of tourists increases by 12% on average compared with the year before the city held the title.
En undersökning1 visar t.ex. att antalet turister ökar med i genomsnitt 12% jämfört med året innan staden var kulturhuvudstad.

In the period from 1960 to 1964, compared with the years 1956-59, was recorded an impressive 20 percent increase in the number of persons convicted for anti-Soviet activity and agitation in all the Union republics except the RSFSR.
Under perioden från 1960 till 1964, jämfört med åren 1956-59, spelades in på en imponerande 20-procentig ökning av antalet personer som dömts för anti-sovjetisk verksamhet och agitation i alla unionens republiker utom rsfsr.

higher prices of dwellings compared with the year before also had an impact on inflation.
priserna på kultur- och fritidstjänster, hyreshöjningar samt högre priser på bostäder jämfört med året innan.

an increase of 55% compared with the year before.
vilket var en ökning med 55% jämfört med föregående år.

Swedish banks have on the whole shown much more responsible credit granting, both compared with the years following credit deregulation and compared with parts of the US mortgage market.
Svenska banker har överlag haft en betydligt mer ansvarsfull kreditgivning, både jämfört med åren efter kreditavregleringen och med exempelvis delar av den amerikanska bolånemarknaden.

Parliament proposes an increase of EUR 3 million compared with the year 2000.
beloppet till 7 400 000 och parlamentet föreslår en ökning på tre miljoner i förhållande till år 2000.

For example, a study1 has shown that the number of tourists staying for at least one night increased by 12% on average compared with the year before the city held the title;
En undersökning1 har visat att antalet turistbesök med minst en övernattning ökade i de städerna med i genomsnitt 12% jämfört med året före titeln, och att denna ökning uppgick till 25% för Liverpool 2008

a 1 percentage point decline compared with the year before.
vilket är en minskning med 1 procentenhet jämfört med året innan.

there was a considerable fall in the amount of air traffic operating- 20% fewer holiday flights compared with the year 2000, particularly on transatlantic routes where there was a drop of 30%-
passagerarnas förtroende har minskat och att flygtrafiken har gått ned avsevärt- minus 20 procent för fritidsresor jämfört med år 2000. Denna nedgång gäller särskilt förbindelserna över Atlanten, där man kan

the resulting report shows that the purchasing of sex has decreased by 20-25 per cent compared with the year before the law went into effect.
tillsattes ett oberoende analysföretag. Deras utvärdering visade att sexköp i Norge har minskat med 20-25 procent jämfört med året innan lagen trädde i kraft.

Data from 2011 does not comprise the entire year, but when data for the equivalent period previous years is compared with the year as a whole the differences are negligible.
Data för 2011 omfattar inte hela året men när man jämför motsvarande period fr tidigare år med året som helhet är skillnaderna försumbara.

improve it-controlled area that the production of munitions, compared with the year 1941 increased to six, and artillery- four times.
förbättra it-kontrollerat område som produktion av krigsmateriel, jämfört med år 1941 ökade till sex, och artilleri- fyra gånger.

Change compared with the previous year.
Utvecklingen jämfört med det föregående året.

Compared with the previous year.
Jämfört med föregående år.

Principle unchanged compared with the previous year.
Oförändrat jämfört med föregående år.

How to use "compared with the year" in an English sentence

Attendance was up by 5.6% compared with the year before.

The company’s profitability also improved markedly compared with the year before.

This figure is unchanged compared with the year to June 2015.

That is an increase of 74% compared with the year 2005.

Predictions put the decrease at 20%, compared with the year before.

This was an amazing 128% increase compared with the year before.

In January-September production was down 5% compared with the year before.

The firm's first half expenses grew quickly compared with the year before.

And compared with the year before, that would have been 12% down.

This was an increase of 1.7 percent compared with the year prior.

How to use "jämfört med året, jämfört med år" in a Swedish sentence

Antalet skjutningar fyrfaldigades jämfört med året innan.

Antalet tätorter är oförändrat jämfört med år 2018.

Siffran inom parentes jämfört med år 2016.

Minskningen jämfört med år 2015 var 3 procent.

BNP-tillväxten avser jämfört med året före.

Skötselvederlagen var oförändrade jämfört med år 2017.

Antalet beslut fördubblades jämfört med år 2017.

Omsättningen skenade jämfört med året innan.

Företaget femfaldigar sin orderingång jämfört med år 2008.

TVR under år 2003 jämfört med år 2002.