What is the translation of " COMPARED WITH THE YEAR " in French?

• par rapport à l'année
• par rapport à l'exercice
• comparativement à l'exercice
• par rapport à l'an
• en regard de l'exercice

Examples of using Compared with the year in English and their translations into French

It is a small increase compared with the year before.
Ce chiffre est légèrement en hausse par rapport à l'année précédente.

Compared with the year 2014, the BFSA has to lower its staff plan with 97 FTE in 2019.
Par rapport à l'année 2014, elle devra diminuer son plan du personnel de 97 ETP en 2019.

These figures show an increase of nearly 40% compared with the year 2000.
Ces chiffres font état d'une augmentation de près de 40% par rapport à l'an 2000.

Compared with the year 2011, there has been a decrease in passing from unstable restaurants 82% al 76.
Par rapport à l'année 2011, il y a eu une diminution en passant de restaurants instables 82% Al 76.

Soybean meal prices increased by about 30% compared with the year 2010.
Les prix pour le tourteau de soja ont augmenté d'environ 30% par rapport à l'année 2010.

Compared with the year 2015, imports from the EU decreased by 12.97% from 25.48 billion US$ in 2015 to 22.18 billion US$ in 2016 and the exports of Algeria to these countries also decreased by 6.24 billion US dollars, that's means 27.15.
P ar rapport à l'année 2016, les importations en provenance de l'UE ont enregistré une baisse de 9.95% passant de 22.47 milliards de Dollars US en 2016 à 20.24 milliards de Dollars US en 2017, par contre les exportations de l'Algérie vers ces pays, ont enregistré une hausse de 449 millions de Dollars US, soit 17.83.

This marks an increase in the growth rate compared with the year before 2012/2011.
Le taux de croissance est en augmentation par rapport à l'année précédente 2012/2011.

The decrease in Income from operations before acquisition costs and strategic re-alignment expenses from Capital Formation reflects higher operating costs before strategic re-alignment expenses in the year ended December 31, 2017 compared with the year ended December 31, 2016.
La diminution du bénéfice d'exploitation avant les coûts d'acquisition et les charges liées au recentrage stratégique dégagé par le secteur Formation de capital rend compte de l'accroissement des charges d'exploitation avant les charges liées au recentrage stratégique au cours de l'exercice clos le 31 décembre 2017 par rapport à l'exercice clos le 31 décembre 2016.

And in 2017, the increase was 56 percent compared with the year before that, he added.
Et en 2017, elles avaient augmenté de 56% par rapport à l'année précédente, a-t-il ajouté.

The increase in basic and diluted earnings per share were partially offset by the impact from an increase in the number of weighted-average common shares outstanding in the year ended December 31, 2017 compared with the year ended December 31, 2016.
La hausse du résultat de base et dilué par action a été neutralisée en partie par l'incidence d'une hausse du nombre moyen pondéré d'actions ordinaires en circulation pendant l'exercice clos le 31 décembre 2017, comparativement à l'exercice clos le 31 décembre 2016.

The latter increased by 35% in Germany compared with the year before, to more than 32 million tonnes.
En Allemagne, celle-ci a progressé de 35% au premier semestre par rapport à l'année précédente pour s'établir à plus de 32 millions de tonnes.

In 2016, it sold 140 million smartphones, a 30 percent increase when compared with the year before.
En 2016, il a vendu 140 millions de smartphones, soit une augmentation de 30% par rapport à l'année précédente.

Any significant change in the remuneration policy compared with the year covered by the annual report is highlighted in the remuneration report.
Tout changement significatif apporté à la politique de rémunération par rapport à l'exercice faisant l'objet du rapport annuel est mis en évidence dans le rapport de rémunération.

This increase brought about a total transport growth of 6% compared with the year before.
Cette augmentation a entraîné un accroissement de 6% du volume total transporté par rapport à l'année précédente.

While revenue from Razor Risk declined by $5.9 million in the year ended December 31, 2017 compared with the year ended December 31, 2016, operating expenses declined by $11.9 million in the year ended December 31, 2017 compared with the year ended December 31, 2016.
Bien que les produits de Razor Risk aient reculé de 5,9 millions de dollars au cours de l'exercice clos le 31 décembre 2017 par rapport à l'exercice clos le 31 décembre 2016, les charges d'exploitation ont décliné de 11,9 millions de dollars au cours de l'exercice clos le 31 décembre 2017 en regard de l'exercice clos le 31 décembre 2016.

The employment of women in 2004 has increased 1.3%, compared with the year 2000.
En 2004, le taux d'emploi des femmes avait augmenté de 1,3% par rapport à l'année 2000.

The income from the tourist sector increased by 11.5% compared with the year before, with a linear occupation level of 66.9.
Les revenus rapportés par le tourisme ont augmenté de 11,5% par rapport à l'année précédente, le taux de remplissage étant de 66,9.

There was also a decrease in additional listing fees on TSXV where the number of financings decreased in the year ended December 31, 2017 compared with the year ended December 31, 2016.
En outre, les droits d'inscription additionnelle à la TSXV ont diminué, le nombre total de financements ayant fléchi au cours de l'exercice clos le 31 décembre 2017 comparativement à l'exercice clos le 31 décembre 2016.

In the case of pork, the drivers of production are South America with a growth rate of 2.1 per cent, compared with the year 2013, sub-Saharan Africa with 2.0 per cent, and Oceania(Australia and New Zealand) with 2.9 per cent.
Les moteurs de la production de viande de porc sont l'Amérique du Sud avec une croissance de 2,1 pour cent par rapport à l'année 2013, l'Afrique Subsaharienne avec 2,0 pour cent et l'Océanie(Australie et Nouvelle-Zélande) avec 2,9 pour cent.

The decreases were somewhat offset by an increase in revenue from co-location services, benchmarks and indices, and new analytic products in the year ended December 31, 2017 compared with the year ended December 31, 2016.
Ces diminutions ont été quelque peu compensées par la progression des produits tirés des services de colocalisation, des données de référence et produits indiciels et des nouveaux produits d'analyse au cours de l'exercice clos le 31 décembre 2017 en regard de l'exercice clos le 31 décembre 2016.

How to use "compared with the year" in an English sentence

percent compared with the year before.

When compared with the year before.

And compared with the year before?

That’s compared with the year earlier period.

Compared with the year before, sales were up 13.2 percent.

Compared with the year before, overall prices rose 1.1 percent.

Farm output nearly doubled as compared with the year before.

Compared with the year before, prices were up 1.3 percent.

This represents an increase when compared with the year before.

Paul had risen 10 percent compared with the year before.

How to use "par rapport à l'exercice, par rapport à l'année" in a French sentence

Il s agit d une augmentation nette de 4,6 M$ (14 %) par rapport à l exercice précédent.

Ce chiffre est stable par rapport à l année dernière.

Cela représente une baisse de 7 diplômes par rapport à l année précédente (- 2.6).

Ces transactions sont en hausse de 50% par rapport à l année dernière.

Ce taux correspond à une amélioration de 2,7 points par rapport à l année précédente.

5 le 31 mars 2001, soit une hausse de 20,4 % par rapport à l exercice précédent.

Les marchés nationaux Suisse et Autriche affichent également une nouvelle hausse par rapport à l exercice précédent.

En 2006, l inégalité en Belgique est restée constate par rapport à l année précédente.

Pour le reste, on note une grande stabilité par rapport à l année précédente. 13

Cela correspond à une baisse de 24% par rapport à l année précédente.